What is the translation of " ALTERNATIVE TECHNIQUES " in German?

• alternative Techniken
• alternative Methoden
• alternativen Techniken

Examples of using Alternative techniques in English and their translations into German

Cost-effectiveness compared to alternative techniques.
Kostengünstig im Vergleich zu anderen Techniken.

Alternative techniques which do not involve ionising radiation should always be considered.
Alternative Methoden ohne ionisierende Strahlung sollten stets in Betracht gezogen werden.

They develop several of these alternative techniques.
Sie entwickeln einige dieser alternativen Techniken.

Workshop on alternative techniques and technologies in building of houses for poor people.
Workshop über alternative Techniken und Technologien in den Bau von Häusern für arme Menschen.

In fact, companies have already developed substitutes or alternative techniques.
Die Unternehmen haben bereits Ersatzstoffe oder alternative Techniken entwickelt.

Here, we look at some alternative techniques for improving your memory.
Schau dir hier einige alternative Techniken an, dein Gedächtnis zu verbessern.

Alternative techniques which do not involve ionising radiation should always be considered.
Es sollten immer alternative Methoden in Betracht gezogen werden, die keine ionisierende Strahlung beinhalten.

They developed several of these alternative techniques that we did not approve of, necessarily.
Sie entwickeln einige dieser alternativen Techniken, die wir nicht unbedingt gutheißen.

Alternative techniques which do not involve ionising radiation should be considered.
Alternative Untersuchungsmethoden, bei denen keine ionisierenden Strahlen angewendet werden, sollten in Erwägung gezogen werden.

The CRT was gradually replaced by alternative techniques such as LCD and plasma displays.
Kathodenstrahlröhren sind schrittweise durch andere Technik wie LCD‑ und Plasmabildschirme ersetzt worden.

However, this trend has been less marked in the industrialised countries owing to the increasing use of alternative techniques.
Dieser Anstieg wurde in den Industrieländern wegen der zunehmenden Nutzung alternativer Techniken allerdings abgebremst.

Your doctor will consider alternative techniques which do not involve ionising radiation.
Ihr Arzt wird alternative Methoden ohne ionisierende Strahlung in Betracht ziehen.

It examines means to speculate about an unknowable future, questions the metrics and measures of juridical evidence, and entrains alternative techniques and practices of knowing, sensing, and experiencing.
Die Veranstaltung befasst sich mit Mitteln des Spekulierens über eine unbekannte Zukunft, hinterfragt Maßnahmen und Maßgebungen der juridischen Wahrheitsfindung und bringt alternative Techniken und Praktiken des Wissens, Fühlens und Erlebens zur Sprache.

This is why BPO has looked at two alternative techniques: injection-compression and cascade injection.
Darum hat BPO zwei alternative Techniken untersucht, nämlich Spritzprägen und Kaskadenspritzgießen.

The Commission is co-financing a research programme with two main objectives: firstly, harmonisation of the feed ban controlled by classical microscopy as well as improving its efficiency and secondly the development and validation of new methods based on alternative techniques.
Die Kommission beteiligt sich an der Finanzierung eines Forschungsprogramms, das vornehmlich zwei Ziele verfolgt: erstens die Harmonisierung des durch die klassische Mikroskopie überwachten Verfütterungsverbots und dessen Effektivierung und zweitens die Entwicklung und Validierung neuer Methoden auf der Grundlage alternativer Verfahren.

The refinement of plastic products with alternative techniques upgrades your individual product by making it unique.
Die Veredelung von Kunststoffprodukten mit alternativen Verfahren wertet Ihre Artikel auf und macht sie unverwechselbar.

Powers are conferred on the Commission to adopt implementing technical standards to determine the conditions of application of Articles 112 to 126 as supplemented by the delegated acts referred to in paragraph 1 of this Article, concerning the matters covered by those delegated acts, specifically with regard to the procedures, adaptations and alternative techniques referred to in that paragraph.
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, technische Durchführungsstandards zu erlassen, in denen die Bedingungen für die Anwendung der Artikel 112 bis 126, ergänzt durch delegierte Rechtsakte gemäß Absatz 1 dieses Artikels, in Bezug auf die von den betreffenden delegierten Rechtsakten abgedeckten Aspekte, insbesondere in Bezug auf die in Absatz 1 genannten Verfahren, Anpassungen und alternativen Methoden.

A total of 145 km of pistes to suit all levels of skiers and alternative techniques, such as snowboarding and freestyle.
Insgesamt 145 Kilometer Pisten für jedes Niveau von Skifahrern und alternative Techniken, wie Snowboard und Freestyle.

A programme using stereoscopic camera systems or alternative techniques that provide the equivalent precision shall cover 100% of the caging operations in order to refine the number and weight of the fish in each caging operation.
Der Einsetzvorgänge werden von einem Programm erfasst, bei dem Stereokamerasysteme oder alternative Techniken mit vergleichbarer Präzision eingesetzt werden, um die Anzahl und das Gewicht der Fische bei jedem Einsetzvorgang genauer zu bestimmen.

If in doubt about her potential pregnancy(if the woman has missed a period, if the period is very irregular, etc.), alternative techniques not using ionising radiation(if there are any) should be offered to the patient.
Wenn die Patientin im Hinblick auf eine mögliche Schwangerschaft im Zweifel ist(bei Ausbleiben der Regelblutung oder bei unregelmäßiger Blutung), müssen ihr alternative Methoden ohne den Einsatz ionisierender Strahlung(falls solche zur Verfügung stehen) angeboten werden.

That paragraph foresees the use of stereoscopic camera systems or alternative techniques providing the equivalent precision and covers all caging operations in order to refine the number and weight of fish.
Dieser Absatz sieht vor, dass Stereokamerasysteme oder alternative Techniken, die vergleichbare Präzision bieten, bei allen Vorgängen des Einsetzens in Netzkäfige verwendet werden, um die Zahl und das Gewicht genauer zu bestimmen.

Nevertheless, the Commission is following technology development in the sector and, if alternative techniques emerge in the coming years, the debate might very well be reopened.
Trotzdem verfolgt die Kommission die Entwicklung der Technologie in diesem Sektor, und falls in den kommenden Jahren alternative Methoden entwickelt werden, könnte die Debatte sehr wohl wieder eröffnet werden.

To reduce the use of chemicals as far as possible we have introduced alternative techniques such as the correct use of copper and sulphur(allowed in organic farming) and the use of beneficial insects in our vineyards including the method of"reproductive confusion.
Für die Verringerung von chemischen Behandlungen auf ein Mindestmaß wurden alternative Methoden eingeführt, darunter die korrekte Nutzung von Kupfer und Schwefel, die Einführung von Nützlingen und die biologische Schädlingsbekämpfung mithilfe der sogenannten„Verwirrmethode.

The BCDs related to Bluefin tuna not released but for which the results from the stereoscopical systems or alternative techniques differ from those reported caught and transferred shall also be amended to reflect these differences.
Die Fangdokumente für Roten Thun zu Rotem Thun, der nicht freigesetzt wurde, bei dem jedoch die Ergebnisse aus den Stereokamerasystemen oder alternativen Techniken von den als gefangen und umgesetzt gemeldeten Mengen abweichen, werden ebenfalls geändert, um diese Differenzen widerzuspiegeln.

To reduce the use of chemicals as far as possible we have introduced alternative techniques such as the correct use of copper and sulphur(allowed in organic farming) and the use of beneficial insects in our vineyards including the method of"reproductive confusion.
Weniger chemische Behandlungen Für die Verringerung von chemischen Behandlungen auf ein Mindestmaß wurden alternative Methoden eingeführt, darunter die korrekte Nutzung von Kupfer und Schwefel(die auch in der biologischen Landwirtschaft erlaubt ist), die Einführung von Nützlingen und die biologische Schädlingsbekämpfung mithilfe der sogenannten„Verwirrmethode“.

PTC: alternative technique when ERCP cannot be used.
PTC: alternative Methode wenn die ERCP nicht möglich ist.

Various alternatives techniques such as cortisone injection into the plaque, shock waves from outside the body debatable for fixing the curvature and reducing plaque size.
Verschiedene Alternativen Techniken wie Cortison Injektion in die Plaque, Stoßwellen, die von außerhalb des Körpers fraglich für die Krümmung Fixier- und Plaquegröße reduziert wird.

An alternative technique would be to reduce 150 items to the 57 that you really need.
Die alternative Technik ist einfach die 150 Sachen in die wircklich 57 notwendige Teile umzuwandeln.

Regimail is an alternative technique and does not work in the same way as PGP or other PKI methods.
Regimail ist ein alternatives Verfahren und arbeitet nicht wie PGP und andere PKI-Verfahren.

Searching for an alternative technique, they quickly came together with the service integrator Xantaro.
Auf der Suche nach einer alternativen Technik fand man sich schnell mit dem Service-Integrator Xantaro zusammen.

How to use "alternative techniques" in an English sentence

Alternative techniques if removing an indwelling urinary catheter.

What alternative techniques might work in a pinch?

When available, alternative techniques or hints are presented.

There exist alternative techniques of reducing the bias.

Again, no instruction about alternative techniques was offered.

Other alternative techniques adopt a “Trojan horse” strategy.

however take care to use alternative techniques also.

Comparing Effectiveness of Alternative Techniques to Empirical Testing.

Otherwise alternative techniques will be pursued and documented.

Substitute youngsters include alternative techniques of remembering aspects.

How to use "alternative techniken, alternative methoden" in a German sentence

Darum wirken alternative Techniken Wie viel Sport und Bewegung ist gesund?

Alternative Methoden zur Brennholzgewinnung werden etabliert.

Die würde nämlich auch alternative Methoden der Fleischerzeugung treffen.

Auch alternative Methoden wie Kurzzeitfasten heilen.

Im Fokus stehen Lithium-Ionen-Batterien, die Energiespeicherung jenseits von Lithium sowie Alternative Techniken zur elektrochemischen Energiespeicherung u.

Größere Projekte und alternative Techniken das Ziel.

Alternative Methoden der Behandlung von Krampfadern.

Ich führe euch jetzt auch verschiedene alternative Techniken unterschiedlichster Art zu.

Helfen alternative Methoden auch in der Schwangerschaft ?

Alternative Methoden wie Akupunktur und ergänzen die Schmerztherapie.