What is the translation of " ALWAYS STOOD " in German?

• stand immer
• stand stets
• standen immer
• immer beigestanden

Examples of using Always stood in English and their translations into German

And he always stood out.
Und er stach immer heraus.

Always stood in the heart of the battle».
Immer stand im Herzen der Schlacht».

But all' last minute always stood a new difficulty.
Aber alle' Last-Minute immer stand eine neue Schwierigkeit.

I always stood for a universal, assimilated Judaism.
Ich trat immer für ein weltoffenes, assimiliertes Judentum ein.

However, my family, especially my mother, always stood behind me.
Meine Familie jedoch, besonders meine Mutter, stand immer hinter mir.

She always stood by me.
Sie stand stets an meiner Seite.

Even under new management, the Hanwag brand embodies everything it has always stood for.
Auch unter neuer Führung verkörpert die Marke Hanwag alles, wofür sie immer gestanden hat.

We have always stood as family.
Wir haben als Familie immer zusammengehalten.

And the first time I'm in trouble, you turn your back on the one person who's always stood by you.
Ich bin das erste Mal in Schwierigkeiten, und du drehst mir den Rücken zu, der einzigen Person die dir immer beigestanden ist.

He also always stood for quality in the German automobile construction.
Er stand immer auch für Qualität im deutschen Automobilbau.

The aspect of collecting for the public and for future generations always stood in the focus of her professional interest.
Im Focus ihres beruflichen Interesses stand stets der Aspekt des Sammelns im öffentlichen Auftrag und dem virtuellen der kommenden Generationen.

And they always stood for something that is justice….
Sie standen immer für etwas wie Gerechtigkeit ein, sie versuchten es zumindest.

Rathenau's impulsive, irresponsible, yet often very sensitive manner always stood in stark contrast to his political behavior.
Rathenaus impulsives, unvernünftiges, aber oft auch sehr verletzliches Wesen stand immer in starkem Kontrast zu seinem politischen Auftreten.

It always stood on the piano until it was accidentally knocked off.
Sie stand immer auf dem Klavier, bis sie jemand aus Versehen herunterwarf.

The ultimate questions of life and the meaning of existence always stood at the center of Gustav Mahler's thinking:“Why have you lived?
Die Frage nach den letzten Dingen, nach dem Sinn der Existenz stand seit jeher im Mittelpunkt von Gustav Mahlers Denken:«Warum hast du gelebt?

Max: vw has always stood for a functional product with subtle emotionality.
Max: vw war immer der inbegriff für ein funktionales produkt mit einer subtilen emotionalität.

But as close as his personal friendships to the members of the Mülheimer Freiheit and the Berliner Wilden were, Schulze's painting always stood apart from the general trends.
Doch so eng die persönlichen Freundschaften zu den Mitgliedern der Mülheimer Freiheit und der Berliner Wilden war, Schulzes Malerei stand immer außerhalb der allgemeinen Trends.

Fern Hound- My dog has always stood by me, even against the most dangerous attackers.
Farnhund- Mein Farnhund hat mir immer beigestanden, auch gegen die gefährlichsten Angreifer.

She was never recognized as the initiator and architect of the construction project during her lifetime and always stood in the shadow of the influential, predominant male colleagues.
Diese wurde als Initiatorin und Architektin des Bauprojektes zu Lebzeiten nie anerkannt und stand immer im Schatten der einflussreichen, vorherrschenden männlichen Kollegen.

We always stood first on the business to update our app following the latest technology.
Wir standen immer an erster Stelle, um unsere App nach dem neuesten Stand der Technik zu aktualisieren.

As the company's ManagingDirector Richard Bard explains:„Our butchery always stood for traditional and regionalproducts, for which we were famous in the surrounding area.
Richard Bard: Unsere Metzgerei stand immer schon für traditionelle, regionale Produkte, für deren Einzigartigkeit wir hier im Umkreis bekannt waren.

The moai always stood with their backs to the sea and looked over the village to which the respective structure belonged.
Die Moai standen stets mit dem Rücken zum Meer und blickten schützend zu dem Dorf, zu dem die jeweilige Anlage gehörte.

They did not contribute to the elimination of the problem of unemployment, to the integration of the worker into the national whole, to the rescue of the farmers as social class, to the cleansing of cultural life, or to the restoration of the German value system- they always stood outside in self-imposed exile, always in opposition, hoping day in, day out for the collapse of this structure even though it offered the leadership circles every conceivable opportunity.
Sie hatten keinen Anteil an der Beseitigung der Arbeitslosigkeit, an der Eingliederung des Arbeiters in die Nation, an der Rettung des Bauerntums, an der Säuberung des kulturellen Lebens, an der Wiedergeltendmachung eines deutschen Wertgefüges- sie standen immer daneben und immer dagegen, von einem Tag zum anderen den Zusammenbruch dieses Baues erhoffend, der doch der Führungsschicht jeden Raum bot.

On the contrary, Lenin always stood for helping the peoples of the U.S.S.R. to develop their national cultures.
Im Gegenteil, Lenin trat stets dafür ein, dass man den Völkern der UdSSR helfen soll, ihre nationale Kultur zu entwickeln.

We have always stood shoulder to shoulder together, learning, building a new society and defending this revolution together.
Wir standen immer Schulter an Schulter gemeinsam zusammen, haben gemeinsam gelernt, gemeinsam am Aufbau einer neuen Gesellschaft gearbeitet und diese Revolution verteidigt.

That I objectified you, and that I always stood too close to you and that I yelled at you, and that I tried to make you feel uncomfortable, and that I.
Dass ich dich objektiviert, und ich stand immer auch in Ihrer Nähe Und dass ich dich angeschrien, und dass ich versucht, damit Sie sich unwohl fühlen, und dass ich.

We always stood right in front of a punch booth. The whole performance was supposed to initiate a response from the sellers or the security guards, i.e. what kind of excuse they would make up to throw us out of the market.
Wir standen immer direkt vor einem Glühweinstand und wollten eine Reaktion der Verkäufer oder des Sicherheitspersonals bewirken, etwa mit welcher Art von Ausrede sie uns vom Markt ausschließen würden.

Its quality has always stood for the care and skill in selecting fine materials, in their manufacture and design.
Seine Qualität hat stand immer für die Pflege und Geschick bei der Auswahl schöner Materialien, bei ihrer Herstellung und Design.

At its head always stood the guardians of the pure teaching supervising with Argus eyes that the Jewish foot soldiers did not fall out of step.
An dessen Spitze standen stets die Gralshüter der reinen Lehre, die mit Argusaugen darüber wachten, dass das jüdische Fussvolk nicht aus der Reihe tanzte.

Cafés El Criollo has always stood for transparent, efficient and accountable management accredited from a business, social and environmental standpoint: it possesses Quality Certification ISO 9001:2000 and is an active member of UTZ, an organisation that ensures responsible production.
Cafés El Criollo hat sich stets durch ein transparentes, effizientes und verantwortliches Management ausgezeichnet, das in unternehmerischer, sozialer und umweltpolitischer Hinsicht akkreditiert ist: Inhaber des Qualitätszertifikats ISO 9001:2000 und aktives Mitglied von UTZ, einer Organisation, die eine verantwortungsvolle Produktion gewährleistet.