Examples of using Always wait in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I always wait.
Ich warte immer ab.A deal will always wait.
We always wait for your inquiry!
Wir warten immer auf Ihre Anfrage!And tell Igor that I always wait for him.
Und sag Igor, dass er hier immer willkommen ist.I always wait for the cream to dry.
Ich warte immer, bis die Creme trocken ist.But you know our sense of timing We always wait too long.
Doch du weißt ja, wie das ist Man wartet stets zu lang.Great! Always wait five and half hours.
Richtig, warte immer fünfeinhalb Stunden.You are never forced to play a card if it isn't in your best interest-you can always wait.
Man ist niemals gezwungen, eine Karte zu spielen, wenn es nicht für den Spieler günstig ist-man kann immer warten.Always wait until the appliance has cooled down.
Warten Sie stets bis das Gerät abgekühlt ist.For continuous operations, always wait until the appliance has become heated up.
Beim fortlaufenden Arbeiten, immer abwarten bis das Gerät aufgeheizt ist.Always wait until the LEARN search is completed.
Warten Sie stets, bis der LEARN-Suchlauf beendet ist.If you happen to take breaks often in front of the computer,is quite stressful as always wait HDD to start again.
Wenn Sie geschehen, oft in den Pausen vor dem Computer zu nehmen,ist ziemlich stressig wie immer warten, HDD, erneut zu starten.Always wait until the fryer reaches the set temperature.
Immer warten, bis diese Temperatur erreicht ist.Thus, the system will always wait, dokler ga ne boste sami vnovično zagnali.
Somit wird das System immer warten, dokler ga ne boste sami vnovično zagnali.Always wait until the intelligent search(IS) has ended.
Warten Sie stets, bis der intelligente Suchlauf(IS) beendet ist.OK After OK always wait until the browser displays"Done" in the status bar!
OK Nach OK immer warten bis der Browser in der Statuszeile"Fertig" anzeigt!Always wait a few minutes prior to the next dis/connection!
Warten Sie immer einige Minuten bis zur nächsten Inbetrieb-,!And i always wait until he's gone away before i unlock the door.
Und ich warte immer, bis er weg ist, bevor ich die Tür aufschließe.Always wait until your tool has completely stopped functioning, and has.
Warten Sie immer, bis das Gerät vollständig zum Stillstand kommt, und.Always wait until the machine has come to a complete stop before placing it down.
Warten Sie immer, bis das Gerät vollständig zum Stillstand gekommen.Always wait until the machine has stopped vibrating completely before putting it down.
Vor dem Ablegen des Geräts immer warten, bis es nicht mehr vibriert.Always wait until the attachment stops before you remove the bowl.
Warten Sie immer den Stillstand des Werkzeugs ab, bevor Always wait until the coffee maker has cooled down before cleaning it.
Warten Sie immer, bis die Kaffeemaschine abgekühlt ist, bevor Always wait until the machine has stopped vibrating completely before putting it down.
Warten Sie stets, bis das Gerät nicht mehr vibriert, bevor Always wait until the machine has come to a complete stop before placing it down.
Warten Sie stets den vollständigen Stillstand der Maschine ab, ehe Always wait until the machine has come to a complete standstill before placing it down.
Warten Sie stets das endgültige Anhalten der Maschine ab, bevor They always wait at the bus stop if they see someone rushing to get on the bus at the last minute.
Sie warten immer, wenn sie an einer Haltestelle bemerken, dass jemand in letzter Minute herbeirennt.Always wait until one portion is fully incooperated into the dough before adding the next one.
Dabei immer warten, bis die Portion Butter komplett vom Teig aufgenommen wurde, bevor die nächte Portion hinzugefügt wird.I always wait impatiently until quarter past three in the afternoon because then the door is opened again- and remains open for one hour.
Ich warte immer ungeduldig bis viertel nach drei am Nachmittag, weil dann die Tür wieder geöffnet ist- und bleibt für eine Stunde lang geöffnet.
