What is the translation of " AM THANKING " in German?

• danke
• bedanke mich

Examples of using Am thanking in English and their translations into German

I am thanking you.
Ich danke dir.

Know that with the next sunrise you see, I am thanking you.
Wisst darum bei dem nächsten Sonnenaufgang, den ihr seht- Ich danke euch.

I am thanking God for each of you.
Ich danke Gott für jeden von euch.

I am thanking"skj" for recording the dance,"Durian" and Herbert Käfer for the photographs.
Ich danke"skj" für die Kameraführung,"Durian" und Herbert Käfer für die Photographien.

I am thanking them both for the speed with which the Commission and the Council have acted, and I am also calling on them to ensure that the European Union is prepared to respond quickly to potential requests for further help by our Chinese partners, not only in regard to humanitarian aid but also with rebuilding affected areas, if help is asked for.
Ich danke ihnen beiden für die schnelle Reaktion der Kommission und des Rates, und ich appelliere an sie, auch in Zukunft dafür zu sorgen, dass die Europäische Union schnell auf mögliche weitere Hilfsanforderungen unserer chinesischen Partner reagiert, nicht nur in Bezug auf humanitäre Hilfe, sondern auch beim Wiederaufbau der betroffenen Gebiete, wenn um solche Hilfe gebeten wird.

I'm thanking you!
Ich bedanke mich! Jawohl!

Now I'm thanking you for not bringing it up all night.
Jetzt danke ich dir dafür, dass du es den ganzen Abend nicht angesprochen hast.

I'm thanking you.
Ich danke Ihnen.

I'm thanking God for bringing you here.
Ich danke Gott... dass er mich hierher gebracht hat.

No, no, I'm thanking you.
Nein, ich danke Ihnen.

Besides, I think it should be you that I'm thanking.
Davon abgesehen denke ich, dass ich Ihnen danken sollte.

And I'm thanking you, and I'm thanking my family because they had come to hear me speak.
Ich danke euch, und ich danke meiner Familie, weil sie alle kamen, um mich sprechen zu hören.

I'm thanking him and I am tipping him $20?
Ich ihm, anstatt das Chutney in sein Gesicht zu pfeffern, danke und ihm ein Trinkgeld von 20$ gebe?

I don't know why I'm thanking you for a candy bar I stole.
Keine Ahnung, warum ich dir für'nen Riegel danke, den ich selbst klaute.

God, I know this might sound incredibly selfish, but right now I'm thanking God I'm not alone.
Ich weiß, das klingt vielleicht unglaublich egoistisch, aber ich danke Gott, dass ich jetzt nicht mehr alleine bin.

Why I'm thanking you for that, I don't know, but there it is..
Warum ich Ihnen danke, weiß ich nicht, aber ich tu's.

It seems like every time I see you I'm thanking you for something, but I know you had a chance to leave, so.
Es scheint, dass jedes Mal, wenn ich Sie sehe, mich für etwas bei Ihnen bedanke, aber ich weiß, dass Sie die Chance hatten zu gehen, also.

I'm thanking you at the conclusion of this case on behalf of the State of Wisconsin and urging you, urging you, to follow the court's instructions, to follow the evidence in the case and return verdicts of guilty.
Ich bedanke ich mich bei Ihnen im Namen des Bundesstaates Wisconsin. Und bitte Sie eingehend, den Anweisungen des Gerichts und den Beweisen zu folgen. Ich bitte Sie um Schuldsprüche.

You should be thanking my son, not threatening him!
Du solltest meinem Sohn danken, nicht ihm drohen!

They're thanking us for doing such a good job!
Sie danken uns für unsere großartige Leistung!

She should be thanking you instead of being pissed at you.
Sie sollte Ihnen danken, anstatt sauer auf Sie zu sein.

I should be thanking you for coming up with such a great idea.
Ich sollte dir danken, für ihr Kommen mit einer so großen Idee.

We're thanking the academy, bowing in modesty and are quoting Jay-Z.
Wir danken der Academy, verneigen uns staatsmännisch und zitieren mal ganz lässig Jay-Z.

Oh, it is I that should be thanking you, James.
Nein, ich sollte Ihnen danken, James.

Anthe reason nine-year-old boys are thanking me.
Und der Grund, dass mir 9-jährige Jungs danken.

So instead of attacking me, you should be thanking me.
Anstatt mich also anzugreifen, sollten Sie mir danken.

It is not that you are thanking Me for the negativity.
Es ist nicht so, dass du Mir für die Negativität danken mögest.

However, he should be thanked rather than reproached.
Man sollte ihm jedoch eher danken als ihm Vorwürfe zu machen.

The audience was thanking with loud cheering and standing ovations.
Das Publikum dankte es ihm immer wieder mit lautem Jubeln und Standing ovations.

Upc cablecom is thanking these customers for their many years of loyalty.
Upc cablecom bedankt sich damit bei diesen Kunden für die langjährige Treue.