What is the translation of " AMBLYOPIA " in German?

• Amblyopie
• Amblyopia

Examples of using Amblyopia in English and their translations into German

There is also inborn amblyopia.
Es existiert auch eine angeborene Amblyopie.

Amblyopia is a complex developmental disorder of the visual system.
Die Amblyopie ist eine komplexe Entwicklungsstörung des visuellen Systems.

AиcT-01ЛK" apparatus for treating amblyopia in the home.
AиcT-01ЛK" Vorrichtung zur Behandlung von Amblyopie in der Heimat.

Refractive amblyopia may not be identified until the child has a vision test.
Brechender Amblyopia nicht wird gekennzeichnet möglicherweise, bis das Kind einen Sehtest hat.

Loss of visual acuity is the main symptom of amblyopia.
Behinderung der Sehschärfe ist das Anzeichen von Schwachsichtigkeit.

The target was an early diagnosis of amblyopia, strabism and optical anomaly.
Ziel war das frühzeitige Erkennen von Amblyopien sowie Strabismus und Refraktionsanomalien.

Around one in 50 children aged about four years are diagnosed with lazy eye or amblyopia.
Herum ein in 50 Kindern, die ungefähr vier Jahre gealtert werden, werden mit faulem Auge oder Amblyopia bestimmt.

Amblyopia is a childhood eye condition where the vision in one eye fails to develop adequately.
Amblyopia ist eine Kindheitsaugenzustand, in der die Vision in einem Auge sich ausreichend entwickeln nicht kann.

Amblyostimulator«Aist-01LK» apparatus for treating amblyopia in the home.
Amblyostimulator«Aist-01LK» Vorrichtung zur Behandlung von Amblyopie in der Heimat.

Children with a lazy eye or amblyopia may or may not be aware that they are experiencing symptoms of the condition.
Anzeichen Kinder mit einem faulen Auge oder einem Amblyopia beachten vielleicht, dass sie Anzeichen der Bedingung erfahren.

Objective: Orthoptic screening in kindergarten is one option to improve early detection of untreated amblyopia.
Zielsetzung: Die Durchführung von orthoptischen Siebtests im Kindergarten ist eine Option zur Verbesserung der Früherkennung von unbehandelten Amblyopien.

Signs of overdose may also include somnolence, amblyopia, miosis, hypotension, nausea, vomiting and/or speech disorders.
Zeichen einer Überdosierung können unter anderem Somnolenz, Amblyopie, Miosis, Hypotonie, Übelkeit, Erbrechen und/oder Sprachstörungen sein.

Cases of amblyopia are often picked up during routine eye tests before parents are aware their child has a problem.
Fälle vom Amblyopia werden häufig während der routinemäßigen Sehtests aufgehoben, bevor Muttergesellschaft bewusst sind, dass ihr Kind ein Problem hat.

It may also show amazing results in relative amblyopia, that is, in the presence of organic eye disease.
Außerdem können hierdurch erstaunliche Ergebnisse bei der Behandlung der relativen Amblyopie, die sich auf organische Defekte aufpropft.

When treating amblyopia with the so-called occlusion therapy, one covers the child's stronger eye with an eye patch in order to train the brain.
Zur Behandlung der Amblyopie klebt man in der sogenannten Okklusionstherapie das stärkere Auge des Kindes mit einem Augenpflaster ab, um dadurch das das Gehirn zu trainieren.

It is important to detect and treat a lazy eye or amblyopia as soon as possible, preferably before a child is six years old.
Es ist wichtig, ein faules Auge oder einen Amblyopia so bald wie möglich aufzuspÃ1⁄4ren und zu behandeln, vorzugsweise, bevor ein Kind sechs Jahre alt ist.

Exactly that observation made the scientists rather optimistic- it should be possible to develop therapeutic games for patients with, for example, Amblyopia.
Gerade diese Beobachtung macht die Forscher optimistisch, dass es möglich sein müsste, therapeutische Spiele für zum Beispiel Patienten mit Amblyopie zu entwickeln.

Current ophthalmology now offers effective treatment against amblyopia only in early childhood, best results before the age of 6 years.
Die aktuelle Ophthalmologie kann gegenwärtig erfolgsversprechende Behandlungen nur in den ersten sechs bis acht Lebensjahren gegen eine Amblyopie anbieten.

Animal models of amblyopia have shown that deficits found in behavioural studies are more pronounced than the neurophysiological deficit of cells in V1.
Bei tierexperimentellen Untersuchungen zur Amblyopie zeigte sich, daß die bei Verhaltenstudien gefundenen Störungen deutlich ausgeprägter sind als das in V1 nachweisbare neurophysiologische Defizit.

In case of severe injuries it is essential to recover lid function as soon as possible in order to prevent amblyopia in the mostly very young patients.
Im Falle ausgedehnter Lidver-let-zun-gen ist bei den häufig sehr jungen Patienten eine kurzfristige Wieder-her-stel-lung der Lidfunktion zur Vermeidung einer Amblyopie essentiell.

Unless diagnosed and treated early, deprivation amblyopia can mean the child never learns to see properly and they may develop very poor vision.
Es sei denn, dass bestimmt und frÃ1⁄4h behandelt, Entzug Amblyopia bedeuten kann, dass das Kind nie lernt, richtig zu sehen und sie entwickeln möglicherweise sehr schlechte Vision.

In our opinion, this is a result of the good co-operation between pediatrists and ophtalmologists aiming at prophylaxis and early diagnosis of amblyopia and their relevant risk factors.
Dies spricht unseres Er-achtens für eine gute Kooperation zwischen Kinderärzten und Ophthalmo-logen zur Prophylaxe und Früherfassung von Ambylopien und entsprech-ender Risikofaktoren.

In order to maximize the results of treatment of amblyopia requires the full correction of refractive errors available, providing the production of distinct image on the retina.
Um die Ergebnisse der Behandlung von Amblyopie maximieren erfordert die vollständige Korrektur der Fehlsichtigkeit verfügbar, die die Produktion von unterschiedlichen Bild auf der Netzhaut.

Amblyopia usually develops before a child is aged 6 years and the earlier the condition is diagnosed and treated, the better the chance of normal vision being restored.
Amblyopia entwickelt normalerweise, sich bevor ein Kind 6 Jahre gealtert wird und je frÃ1⁄4her die Bedingung bestimmt und behandelt wird, desto besser die Möglichkeit der normalen Vision, die zurÃ1⁄4ckgestellt wird.

Correction of strabismus older than 7 years will not solve the problem of amblyopia, so if there was cross-eyed at a young child, you need as soon as possible to begin to heal.
Korrektur von Schielen ab 7 Jahren wird das Problem nicht von Amblyopie zu lösen, so dass, wenn es schiel bei einem kleinen Kind, müssen Sie so schnell wie möglich zu beginnen, um zu heilen.

En Amblyopia(lazy eye)- reduction of view, functional disorders resulting from the visual analyzer is maladaptive syndrome and is a poor prognostic sign for education, deteriorating quality of life.
Amblyopie(lazy eye)- Reduzierung der Ansicht, Funktionsstörungen von der visuellen Analysegerät ergibt, ist maladaptive Syndrom und ist ein schlechter prognostisches Zeichen für Bildung, Verschlechterung der Lebensqualität.

Compared to strabismic and anisometropic amblyopia little is known on the specific functional deficits of deprivational and relative amblyopia, which is much rarer.
Wegen der geringeren Prävalenz sind die spezifischen Aspekte der Deprivations- und relativen Amblyopie bei weitem nicht so genau beschrieben wie bei der strabismus- oder anisometropiebedingten Amblyopie.

If you have strabismus(cross-eyed), amblyopia(weak eyesight) or astigmatism, you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images.
Wenn Sie an Strabismus(Schielen), Amblyopie(Schwachsichtigkeit) oder Astigmatismus(Hornhautverkrümmung) leiden, haben Sie unter Umständen Probleme bei der Tiefenerkennung und fühlen aufgrund der Doppelbilder eine schnellere Ermüdung.

We have proposed a method of treatment of amblyopia(patent of RB№6671) method Structured tsvetoimpulsnoy makulostimulyatsii(quantum oftalmoterapii) using improved apparatus"AиcT-01ЛK" patent of RB№6409.
Wir haben eine Methode zur Behandlung von Amblyopie(Patent von RB №6671) Methode Structured tsvetoimpulsnoy makulostimulyatsii(Quanten oftalmoterapii) mit verbesserten Vorrichtung"AиcT-01ЛK"(Patent von RB №6409) vorgeschlagen.