What is the translation of " AMINA " in German?

• Amina
• Armina

Examples of using Amina in English and their translations into German

Birth 17-year-old Amina is pregnant and is afraid of giving birth.
Birth Die 17-jährige Amina ist schwanger und hat Angst vor der Geburt.

Tens of thousands of people have written from 110 countries to appeal for clemency in the Amina case.
Zehntausende aus 110 Ländern haben im Fall von Amina um Begnadigung ersucht.

This is when Amina enters the room sleepwalking, she is longing for Elvino.
Da tritt die schlafwandelnde Amina ein; im Traum sehnt sie sich nach Elvino.

When the match starts, you will be able to follow Amina Anshba livescore, updated point-by-point.
Wenn das Spiel anfängt, können Sie den Amina Anshba Live Ticker Punkt für Punkt verfolgen.

Amina continues training in our private group on beginner level to keep her nose fit.
AMINA trailt lediglich in unserer kleinen privaten Trailgruppe auf purem Anfängerniveau weiter, rein um die Nase aktiv zu halten.

We were all deluded by the announcement that Amina was released over the possession of an incendiary object.
Wir wurden alle getäuscht durch die Ankündigung von Aminas Freilassung, nachdem sie für den Besitz eines entflammbaren Objekts eingesperrt worden war.

Free Amina"(Libérez Amina): Show of support for Amina in Montreal posted on FEMEN France's Facebook page, courtesy of FEMEN France.
Freiheit für Amina”(Libérez Amina): Die Facebook Seite von FEMEN Frankreich zeigt zwei Unterstützer in Montreal, mit freundlicher Genehmigung von FEMEN Frankreich.

When the match starts, you will be able to follow Amina Anshba v Margot Yerolymos live score, updated point-by-point.
Wenn das Spiel beginnt, werden Sie dem Amina Anshba gegen Margot Yerolymos Live Ticker, während der Spielstand Punkt für Punkt aktualisiert wird.

Ekaterina Siurina gave her debut performance at the Vienna State Opera in 2003 as Olympia in Les Contes d'Hoffmann and has since sung the roles of Adina( L'elisir d'amore), Amina( La sonnambula) and Gilda.
An der Wiener Staatsoper debütierte Ekaterina Siurina 2003 als Olympia in Les Contes d'Hoffmann und sang hier seither auch noch Adina( L'elisir d'amore), Amina( La sonnambula) und Gilda.

Because on 25 March, Amina Lawal's case will be heard before the Sharia court of appeal.
Weil nämlich der Fall der Amina Lawal am 25. März vor einem Shariah-Berufungsgericht verhandelt wird.

B5-0172/2003 by Mr Karamanou, Mrs Gröner, Mrs Ghilardotti, Mrs Prets, Mr Veltroni and Mr Swoboda, on behalf of the PSE Group, on the case of Amina Lawal, sentenced to death by stoning in Nigeria for adultery;
B5-0172/2003 von den Abgeordneten Karamanou, Gröner, Ghilardotti, Prets, Veltroni und Swoboda im Namen der PSE-Fraktion zum Fall der in Nigeria zum Tode durch Steinigen verurteilten Amina Lawal;

When 16 year-old Amina killed herself after being forced to marry her rapist, 1.2 million of us called on Morocco to repeal Article 475 in the penal code which allowed rapists to marry their underage victims to avoid prosecution.
Die 16-jährige Amina brachte sich um, nachdem sie ihren Vergewaltiger heiraten sollte. 1,2 Millionen von uns haben den marokkanischen Staat dazu aufgefordert, den Artikel 475 des Strafgesetzes aufzuheben.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, once again, a woman, Mrs Amina Lawal, has been sentenced to death by stoning in one of the Muslim states of the Federation of Nigeria.
Herr Präsident, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Erneut wurde eine Frau, Amina Lawal, in einem der moslemischen Staaten in der Bundesrepublik Nigeria zum Tode durch Steinigung verurteilt.

B5-0179/2003 by Mr McCartin, Mr Posselt, Mr Sacrédeus and Mrs Scallon, on behalf of the PPE-DE, Group, on the case of the Nigerian woman, Amina Lawal, sentenced to death by stoning in Nigeria;
B5-0179/2003 von den Abgeordneten McCartin, Posselt, Sacrédeus und Scallon im Namen der PPE-DE-Fraktion zum Fall einer nigerianischen Frau, Amina Lawal, die in Nigeria zum Tode durch Steinigen verurteilt wurde;

In 1999, he founded the Initiative of Muslim Austrians(IMOE) with his wife Carla Amina Baghajati, Omar Al-Rawi, Mouddar Khouja and Andrea Saleh, who are members of the Islamic Religion Community in Austria.
Er gründete 1999 die"Initiative muslimischer ÖsterreicherInnen"(IMÖ) zusammen mit seiner Ehefrau Carla Amina Baghajati, Omar Al-Rawi, Mouddar Khouja und Andrea Saleh, welche Funktionäre der Islamischen Glaubensgemeinschaft in Österreich sind.

We need to tell fundamentalists the world over that no tradition or culture can sanction the violation of the rights of half of mankind, which is why we are calling here and now for Amina Lawal to be released.
Wir müssen den Fundamentalisten auf der ganzen Welt klarmachen, dass keine Tradition und keine Kultur dazu legitimieren, die Rechte der Hälfte der Menschheit zu missachten. Daher fordern wir hier und heute die Freilassung der Amina Lawal.

Mr. David Miscavige with(left to right): Ms. Nicola Keating, Tallaght Anti-Drug Activist; Ms. Amina Moustafa Keogh, Sports Against Racism Programme Director; and Mr. Philip Cummings, Award-Winning Poet and Translator.
Die Folgenden sprachen an der Einweihungsfeier: Nicola Keating, Antidrogenaktivistin aus Tallaght; Amina Mustafa Keogh, Direktorin des Programms Sport gegen Rassismus; und Philip Cummings, preisgekrönter Dichter und Übersetzer.

He thanked the British for their support to the Somalis who had come as refugees, and was glad that through initiatives such as the'Peace Begins at Home' project which was inspired by Amina Khalid, the Somalis could offer something back to Britain.
Er dankte den Briten für ihre Unterstützung gegenüber den Somalieren, die als Flüchtlinge gekommen seien und war froh, dass durch Initiativen wie das"Frieden beginnt zu Hause"-Projekt, inspiriert von Amina Khalid, die Somalis Großbritannien etwas zurückgeben konnten.

Though she avoided a six-month jail-term for this charge, Amina remains in custody and now faces new charges:"undermining public morals","desecrating a cemetery" and"belonging to a criminal organization.
Obwohl sie einer sechsmonatigen Gefängnisstrafe für diese Anklage entgangen war, bleibt Amina weiterhin in Untersuchungshaft und ist nun erneut angeklagt. Die Anklage lautet diesmal"Untergrabung der öffentlichen Moral","Schändung eines Friedhofs" und"Zugehörigkeit zu einer kriminellen Organisation" FEMEN.

An ensemble of restless souls who have left their homeland and surrendered themselves to music betake themselves to the only seemingly tranquil world, the domain of sleep which the Italian composer Vincenzo Bellini created almost 200 years ago for a daydreaming girl named Amina.
Ein Ensemble aus Rastlosen, das die Heimat verlassen und sich der Musik übereignet hat, begibt sich in die nur vermeintlich stille Welt des Schlafes, die der italienische Komponist Vincenzo Bellini vor fast 200 Jahren für ein wachträumendes Mädchen namens Amina erschaffen hat.

Artist Amina Handke works as a freelance artist, curator with a focus on video art, avant-garde and documentaries for the weekly TV programme Oktoskop and as a lecturer at the Institute for Media Theory at the University for Applied Arts in Vienna.
Künstlerin Amina Handke arbeitet als freischaffende Künstlerin, als Kuratorin mit Schwerpunkt Videokunst, Avantgarde- und Dokumentarfilm für das wöchentliche TV-Format Oktoskop und als Universitätslektorin am Institut für Medientheorie der Universität für Angewandte Kunst Wien.

Mr President, ladies and gentlemen, in view of recent events, I should like first of all to express my joy that Amina Lawal, who had been condemned to be stoned to death in Nigeria for adultery, has won her appeal and is no longer facing this threat.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte aus aktuellem Anlass zunächst einmal meiner Freude darüber Ausdruck verleihen, dass in Nigeria die wegen Ehebruchs zur Steinigung verurteilte Amina Lawal ihren Berufungsprozess gewonnen hat und nicht mehr von Steinigung bedroht ist.

Amina Khalid, Head of Community Programmes at Initiatives of Change UK, showed how the peacebuilding and reconciliation methods revealed in the film are being used today when she shared about their vital work with London communities on knife crime and radicalization.
Armina Khalid, Leiterin der Community-Programme bei Initiativen der Veränderung Großbritannien, zeigte bei ihrem Bericht über ihre wichtige Arbeit in London auf, wie bei Messerstechereien und Radikalisierung die im Film aufgezeigten Friedens- und Aussöhnungsmethoden eingesetzt werden.

Our nutrition store contains a variety of products with essential amino acids, including BCAA BCAA(Branch Chain Amina Acis) that are integrated into a perfect combination as a nutritional supplement for athletes, athletes, and people who practice sports those that test their endurance.
Unsere Ernährung Speicher enthält eine Vielzahl von Produkten mit essentiellen Aminosäuren, einschließlich BCAA BCAA(verzweigtkettigen Amina Acis), die in eine perfekte Kombination als Nahrungsergänzungsmittel für Sportler, Sportler und Menschen, die Sport treiben integriert sind diejenigen, die ihre Ausdauer zu testen.

Our scholarship holders Anisa, Dina and Amina won nineteen medals altogether(gold and silver) which ensured that they automatically qualify for the“Tournament of Champions” competition which is held every November at the Yale University, United States of America.
Unsere Stipendiatinnen Anisa, Dina und Amina haben insgesamt 19 Medaillen gewonnen(Gold und Silber), wodurch sie sich automatisch für den„Tournament of Champions“ qualifiziert haben, der jeden November an der Yale University in den Vereinigten Staaten von Amerika abgehalten wird.

Fortunately, the international community is increasingly showing its dissatisfaction with this situation, as is illustrated by the reaction to the stoning of Amina Lawal, the admittedly late reaction to the Taliban regime and the persistent questions about the death of photo journalist Zahra Kazemi in Iran.
Erfreulicherweise bringt die internationale Gemeinschaft zunehmend ihre Unzufriedenheit mit dieser Situation zum Ausdruck. Beispiele dafür sind die Reaktion auf die Steinigung von Amina Lawal, die zugegebenermaßen verspätete Reaktion auf das Taliban-Regime und die anhaltenden Fragen zu dem Tod der Fotojournalistin Zahra Kazemi im Iran.

The?U closely monitored the case of Amina Lawal, who was sentenced last year to death by stoning, and we expressed our deep concern in a declaration on 21?ugust 2002 about the decision by the court of appeal rejecting Amina Lawal's appeal.
Die EU hat den Fall von Amina Lawal, die im vorigen Jahr zum Tode durch Steinigung verurteilt wurde, aufmerksam verfolgt, und wir haben in der Erklärung vom 21. August 2002 unserer tiefen Besorgnis über das Urteil des Berufungsgerichts, mit dem die Berufung von Amina Lawal abgelehnt wurde, Ausdruck verliehen.

The"wild" space internet, and the questions of new aesthetics and their consequences which it gives rise to, are dealt with by artists like Constantin Hartenstein, Amina Handke, NEOZOON, Anna Zett and Christoph Faulhaber, while the works of Christina Picchi, Mahdi Fleifel, Udita Bhargava, or the project Lieux fictifs(diverse artists) with its coverage of the extremely"unsafe spaces" of the global refugee flows.
Mit dem„wilden" Raum Internet und der sich daraus entwickelnden Fragestellung nach neuen Ästhetiken und deren Auswirkungen setzen sich Künstler wie Constantin Hartenstein, Amina Handke, NEOZOON, Anna Zett und Christoph Faulhaber auseinander, während sich die Arbeiten von Christina Picchi, Mahdi Fleifel, Udita Bhargava oder das Projekt Lieux fictifs versch.

Hannah: Concerning the second woman Amina Lawal that was sentenced to death by stoning by the Sharia Court, the Count of Appeal has a few weeks ago overturned the death sentence and quashed the decision of the Sharia Court; so in the two instances no one has been killed.
Hannah: Was die zweite Frau, Amina Lawal, angeht, die zum Tode durch Steinigung durch das Sharia-Gericht verurteilt wurde, so hat das Berufungsgericht vor einigen Wochen das Todesurteil aufgehoben und die Entscheidung des Scharia-Gerichtes annulliert, es wurde also in beiden Fällen niemand getötet.

How to use "amina" in a sentence

The band was Amina Figorava Sextet.

Amina Juma lives around the creek.

The trailer for Amina looks beautiful.

Amina was cut open too late.

Amina Paerera, and Pandit Swapan Chaudhuri.

The overall winner is… Amina 2k!

Victoria knew Amina never drank tea.

Amina Abdalla, you have the Floor.

Amina Abdalla, your hands are up.

Amina Mohamed and Principal Secretary Eng.