What is the translation of " AMINA " in Hebrew?

• אמינה

Examples of using Amina in English and their translations into Hebrew

He did it through Amina.
הוא עשה את זה דרך מנשה.

Like no one else, Amina needs love and understanding.
כמו אף אחד אחר, אמינה צריכה אהבה והבנה.

Let's call this student'Amina'.
נקרא לסטודנטית זו 'אמינה'.

The last time I saw Amina it was summer.
בפעם הראשונה שראיתי את סיוון היה קיץ.

There is a woman back home, Amina.
יש אישה חזרה הביתה, אמינה.

The Amina Resort is located in Marrakech's residential l'Hivernage area.
Amina Resort ממוקם באזור מגורים של Hivernage במרקש.

Scotto quickly learned the role of Amina and replaced Callas on September 3, 1957.
בהתראה של יומיים, למדה סקוטו את תפקיד אמינה והחליפה את קאלאס ב-3 בספטמבר 1957.

Scotto's major breakthrough came in 1957: At the Edinburgh Festival, La Scala performed their production of Bellini's La Sonnambula with Maria Meneghini Callas as Amina.
פריצת הדרך הגדולה של סקוטו הגיעה בשנת 1957: בפסטיבל אדינבורו העלתה לה סקאלה את"לה סונאמבולה" של בליני עם מריה קאלאס בתפקיד אמינה.

And for friends Amina will be able to adapt her way of life if she loves one of them from the heart.
וגם עבור חברים אמינה יוכלו להתאים את דרכי החיים שלה אם היא אוהבת אחד מהם מהלב.

So that passers-by will see the bottle of olive oil Grandma Amina sends to her son Emad studying to become a doctor in Germany….
שעוברים ושבים יראו את בקבוק שמן הזית, שסבתא אמינה שולחת לבנה עמאד, שלומד להיות דוקטור בגרמניה….

Cross returned to Egypt in September, but again the plan was not executed, probably because he became entangled in a love affair with the Egyptian Princess Amina Nur a-Din and had to leave the country.
בספטמבר חזר קרוס למצרים, אך גם הפעם לא יצאה התוכנית אל הפועל, ככל הנראה משום שהוא הסתבך בפרשת אהבים עם הנסיכה המצרית אמינה נור א-דין ונאלץ לעזוב את המדינה.

I left the site because I believed that Amina'the Gay Girl from Damascus' was not authentic," said Nathan.
עזבתי את האתר מפני שהאמנתי שאמינה, ה'בחורה הגאה מדמשק' לא היתה אותנטית", אמרה.

However, when we fed them a diet enriched with I3C, they did not develop inflammation or cancer," remarks first author Dr. Amina Metidji, also of the Francis Crick Institute.
עם זאת, כאשר האכלנו אותם בתזונה מועשרת ב- I3C, הם לא פיתחו דלקת או סרטן", אומרת הסופרת הראשונה, ד"ר אמינה מטדיג'י, גם היא ממכון פרנסיס קריק.

Kenyan Foreign Minister Amina Mohamed said Monday that“two or three Americans” and“one Brit” were among the perpetrators of the attack.
שרת החוץ הקנייתית, אמינה מוחמד, אמרה כי"שניים או שלושה אמריקאים" ו"בריטית אחת" השתתפו במתקפה.

Confronted by Thomas's unwillingness to explain himself, strange looks from the hospital staff, and a series of puzzling items buried in her mother's garden, Amina soon realizes that the only way she can help her father is by coming to terms with her family's painful past.
כשהיא מתעמתת עם סירובו של אביה להסביר את עצמו, עם מבטים מוזרים מצד סגל בית החולים ועם סדרה של פריטים תמוהים שנקברו בגינה של אמה, אמינה מבינה שהדרך היחידה לעזור לו היא להגיע להשלמה עם העבר המשפחתי הכאוב.

Scholars, like the philosopher Amina Wadud, have started to reclaim Haajar's story in their re-readings of religious history and scripture.
חוקרים, כמו הפילוסופית אמינה וודוּד(Wadud) החלו שוב לאמץ את סיפורה של הגר בקריאה מחודשת של ההיסטוריה הדתית וכתבי הקודש.

In the most recent action, on Wednesday, three Femen members took off their tops outside the Justice Ministry in Tunis, in support of a Tunisian Femen member, Amina Sboui, also known as Amina Tyler, who had faced death threats after posting a topless picture of herself on the Web.
בפעולה הטרייה ביותר, לפני שבוע, פשטו שלוש חברות הארגון את חולצותיהן מול משרד המשפטים בתוניס, לאות תמיכה בחברת פמן התוניסאית אמינה סבואי, המוכרת גם בשם אמינה טיילר, שמתמודדת עם איום במוות לאחר שהעלתה לאינטרנט תמונה שלה בחזה חשוף.

After Tunisian FEMEN activist Amina Tyler was arrested for posting a nude photo of herself online in 2013, El Fani was one of many who supported her.
אחרי שהפעילה התוניסאית מ-FEMEN אמינה טיילר נעצרה על פרסום תמונה של עצמה באינטרנט עם שדיים חשופים ב-2013, אל פאני הייתה אחת מתומכותיה הרבות.

The video shows members of Syrian militias abusing the corpse of Amina Omar, a female Kurdish fighter who was also known as“Barin Kobani”.
הסרטון מראה חברי מיליציות סוריות מתעללים בגופתה של אמינה עומאר, לוחמת כורדית שזכתה לכינוי"בארין כובאני".

Amina returns home and finds a situation that's far more complicated than her mom let on, with roots in a trip the family- including Amina's rebellious brother Akhil- took to India 20 years earlier.
בעל כורחה חוזרת אמינה הביתה ומוצאת מצב מסובך בהרבה משהסגירה אמה, ששורשיו בביקור שהמשפחה, כוללאחיה המרדן של אמינה, אקהיל, ערכה בהודו עשרים שנה קודם לכן.

He had three surviving daughters with another wife, Amina(Goggon Kano). His eldest daughter was Inno, followed by Aisha and Lubabatu.
היו לו שלוש בנות ששרדו מאישה אחרת, אמינה(גוגון קאנו). בתו הבכורה היתה אינו, ואחריה עאישה ולובאבאטו.

Thus, Amina Maa Al-Ainine of Morocco's ruling Justice and Development Party, which is Islamic in nature, argued:"It is a mistake to think[that this can be dealt with] by ignoring Quranic verses related to jihad or to the treatment of Jews and others, and trying to conceal them from students, with the shallow justification that the students should be rid of the roots of terrorist thought.
כך, ח"פ אמינה מאא' אל-עינין, ממפלגת השלטון הצדק והפיתוח, בעלת האוריינטציה האסלאמית, טענה כי"זו טעות לחשוב[שהטיפול הוא] באמצעות התעלמות מפסוקי הקוראן הנוגעים לג'יהאד, או ליחס ליהודים ואחרים, ולנסות להסתיר אותם מהלומד באמצעות הצדקה שטחית שיש לפטור את הלומד משורשי החשיבה הטרוריסטית.

In 2014, the Foreign Cabinet Secretary of Kenya, Amina Mohamed met with the Cabinet Secretary of Germany Frank-Walter Steinmeier in Berlin.[3].
בשנת 2014, שר החוץ של קניה, אמינה מוחמד נפגש עם שר הממשלה של גרמניה פרנק וולטר שטיינמאייר בברלין.[1].

Badoe directed and co-produced(with Amina Mama) the documentary film The Witches of Gambaga, which won Best Documentary at the Black International Film Festival in 2010, and was awarded Second Prize in the Documentary section of FESPACO 2011.[8] Her most recent film, launched in 2014, is entitled The Art of Ama Ata Aidoo.[9][10] In 2016, she participated in Telling Our Stories of Home: Exploring and Celebrating Changing African and Africa-Diaspora Communities in Chapel Hill, NC.[11].
באדו ביימה והפיקה בשיתוף(עם אמינה מאמא) את הסרט התיעודי The Witches of Gambaga, אשר זכה בפרס הסרט התיעודי הטוב ביותר בפסטיבל הסרטים השחורים הבינלאומי במונטריאול בשנת 2010, ובפרס מקום שני ב-FESPACO 2011.[1] בשנת 2014 יצא סרטה The Art of Ama Ata Aidooidoo.[2][3].

I met the U.N. Secretary General, Antonio Gutteres, and his deputy, Amina Mohammed, and we spoke of the need for a deep change in the organization's attitude to Israel.
נפגשתי עם מזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרש ועם סגנית מזכ"ל האו"ם אמינה מוחמד ודיברנו על הצורך בשינוי עמוק של הארגון ביחס לישראל.

After Tunisian FEMEN activist Amina Tyler was arrested for posting a nude photo of herself online in 2013, El Fani was one of many who supported her. She shared an image of herself on Facebook with a statement on her chest:“My body belongs to me and is not the source of anyone's honour.”[12] In 2013, she co-directed Nos seins, nos armes!, a documentary about the FEMEN movement for France 2.
אחרי שהפעילה התוניסאית מ-FEMEN אמינה טיילר נעצרה על פרסום תמונה של עצמה באינטרנט עם שדיים חשופים ב-2013, אל פאני הייתה אחת מתומכותיה היא הרבות. היא שיתפה תמונה של עצמה בפייסבוק עם הצהרה על ה חזה של היאשיתפה תמונה של אני שייך ל אני, היא לא מקור של ה כבוד של אף אחד".[ 12] ב- 2013, היא ביימה ב שיתוף את Nos seins, nos armes!, סרט תיעודי על תונעת FEMEN ב ה בערוץ צרפת 2.

Deputy Foreign Minister Tzipi Hotovely met with UN Deputy Secretary-General Amina Muhammad in New York to discuss necessary reforms for the organization to stop discriminating against Israel.
סגנית שר החוץ ציפי חוטובלי נפגשה עם סגנית מזכ"ל האו"ם, אמינה מוחמד, בניו יורק לדיון ברפורמות הנדרשות על מנת שהארגון יפסיק להפלות לרעה את ישראל.

Badoe directed and co-produced(with Amina Mama) the documentary film The Witches of Gambaga, which won Best Documentary at the Black International Film Festival in 2010, and was awarded Second Prize in the Documentary section of FESPACO 2011.
באדו ביימה והפיקה בשיתוף(עם אמינה מאמא) את הסרט התיעודי The Witches of Gambaga, אשר זכה בפרס הסרט התיעודי הטוב ביותר בפסטיבל הסרטים השחורים הבינלאומי במונטריאול בשנת 2010, ובפרס מקום שני ב-FESPACO 2011.