What is the translation of " AMORPHIS " in German?

• Amorphis

Examples of using Amorphis in English and their translations into German

In Flames meets Amorphis meets a strong Poisonblack influence.
In Flames trifft hier auf Amorphis trifft auf ganz viel Poisonblack.

And not to forget to mention guitarist Esa Holopainen, who is mainly responsible for Amorphis Music.
Erwähnen sollte man auch noch Gitarrist Esa Holopainen der hauptverantwortlich ist für die Musik von Amorphis.

Luckily Amorphis loaned the instruments and we got a chance to play….
Glücklicherweise liehen uns Amorphis ihre Instrumente, und wir konnten doch auftreten….

With the Release of theQueen of Time album in Maywe alsoofferexclusivly for Kapanen Production brand new Amorphis Merchandise.
Mit der Veröffentlichung desQueen of Time Albums im Mai gibt es brandneuen Merchandise von Amorphis.

Ex-members of Kreator, Waltari, Moonsorrow, Amorphis and Swallow The Sun were on hand to do the honors.
KREATOR; WALTARI, MOONSORROW, AMORPHIS und SWALLOW THE SUN gaben sich hier die Ehre.

Amorphis Difficult to write about this band, as I have seen them so many times.
Amorphis Mir fällt bald nichts mehr ein zu dieser Band, so viele Male habe ich sie schon Live gesehen.

Short changeover again, which seemed to be much longer though, since everybody was awaiting Amorphis eagerly.
Ein letzter kurzer Umbau, der dieses Mal allerdings länger zu dauern schien, wartete doch jeder wie es schien, sehnsüchtig auf Amorphis.

With Amorphis we get those melodic songs("Silent Waters"), which gives another kind of atmosphere to the show.
Bei Amorphis kriegen wir die melodischen Songs("Silent Waters"), was der Show eine eigene Atmosphäre verleiht.

Tina Solda; more band photos here Not quite that rare an occurrence at Finnish summer festivals are Amorphis, the last band of the night.
Tina Solda; mehr Bandfotos hier Eine deutlich gewohnterer Anblick auf Finnlands Festivalbühnen sind Amorphis, die letzte Band des Abends.

Fortunately, Koskinen's growls are reminiscent of his older Amorphis days, his powerful voice mixing well with the droning, down tuned guitars.
Erfreulicherweise erinnert Koskinens Gegrunze an seine alten Amorphis Tage, seine kraftvolle Stimme vermischt sich gut mit den dröhnenden, heruntergedrehten Gitarren.

Meanwhile Amorphis can look back upon a band-career of more than 10 years. Thus the expectations of the public, as well as the band are quite high.
Amorphis können inzwischen auf eine Bandkarriere von über 10 Jahren zurückblicken, da ist die Erwartungshaltung seitens der Öffentlichkeit, als auch der Band nicht ohne.

Niki: I also did some backing vocals for Grease Helmet which is Andy McCoy's new band and there is also Niclas Etelävuori from Amorphis involved.
Niki: Ich habe auch ein paar Backing-Vocals für Grease Helmet aufgenommen. Grease Helmet ist die neue Band von Andy McCoy und Niclas Etelävuori von Amorphis ist auch dabei.

Sa Amorphis Friday, 12:00 pm- 12:45 pm True Metal Stage The biggest part of their great set was compiled of songs from their latest album"Eclipse" and so the first three songs were taken from it.
Sa Amorphis Freitag, 12:00- 12:45 True Metal Stage Der Löwenanteil des sehr gelungen Sets, setzt sich aus Songs des aktuellen Albums"Eclipse" zusammen.

While this first impression reminds me in many ways of the best stuff on Skyforger(my favorite Amorphis album so far), it is heavier and far more diversified.
Der erste Eindruck erinnert mich in vielerlei Hinsicht an die besten Momente von Skyforger, mein Lieblingsalbum von Amorphis, aber das Ganze ist um einiges heavyer gleichzeitig deutlich vielschichtiger.

Here you can enter a comment for:" Amorphis/ Leprous/ The Man-Eating Tree" Name: Email: Comment Unfortunately we must insert an inquiry here, since we are flooded otherwise with Spam entries.
Hier können Sie einen Kommentar eingeben für:" Amorphis/ Leprous/ The Man-Eating Tree" Name: Email: Kommentar: Leider müssen wir hier eine Abfrage einbauen, da wir sonst mit Spameinträgen bombardiert werden.

That's actually my management who told me about this Travis Smith, an American drummer who did a bunch of different things, for Amorphis for example, and stuff like that….
Da steckt eigentlich mein Management dahinter, das mir von Travis Smith erzählt hat, einem amerikanischen Drummer, der schon verschiedene Sachen gemacht hat, für Amorphis zum Beispiel, und solche Sachen….

Sa Supporting programme- a fire Already queuing for the media pit for Amorphis and suddenly it got hot at my back because not 10 meters away at the True Stage the dry straw had caught fire.
Sa Randprogramm ein Feuerchen Schon in die Warteschlange am Photopit für Amorphis eingereiht, wurde es plötzlich ziemlich warm im Rücken, da keine zehn Meter entfernt bei der True Stage das trockene Stroh Feuer fing.

Amorphis is one of those bands that have never published a bad album but went through plenty of experimenting over the years before finding their definite sound- and indeed their definite voice.
Amorphis ist eine von diesen Bands, die nie ein schlechtes Album veröffentlicht haben, aber im Laufe der Jahre eine Menge Experimente durchliefen, bis sie ihren definitiven Sound fanden- um nicht zu sagen, ihre definitive Stimme.

Although the music is strongly transposed with keyboards and sound like a mixture of Amorphis, Katatonia and also Sentenced it also develops a real strong drive without going to hard.
Die Musik ist zwar stark mit Keyboards versetzt und klingt wie eine Mischung aus Amorphis, Katatonia und auch Sentenced entwickelt aber einen richtig starken Drive ohne allzu hart zu werden.

The main riff is classic Amorphis, and composer Esa Holopainen also adds a playful guitar solo towards the end, something he denied himself on most of his own songs on the previous album. Well done.
Das Hauptriff ist Amorphis in Reinform, und Komponist Esa Holopainen lässt sich gegen Ende des Stücks zu einem verspielten Gitarrensolo hinreißen, was er sich auf dem Vorgängeralbum bei seinen eigenen Songs mehrheitlich versagt hatte.

Even CHARON's current CD is no exception: Songs For The Sinners features Tomi Koivusaari(Sitar) and Santeri Kallio(Keys) from Amorphis(q. e. d.!) and on cello: Marko Manninen from Alamaailman Vasarat which means: The hammers of the underworld!
Auf Songs For The Sinners gibt es ein Wiederhören mit Tomi Koivusaari(Sitar) und Santeri Kallio(Keys) von Amorphis(q.e.d.!) sowie am Cello: Marko Manninen von Alamaailman Vasarat- nicht Apocalyptica?!

Amorphis have always combined crowling and clear singing and they were in fact one of the very first Deathmetal bands on their 1994 album'Tales From The thousend Lakes', who tried out this mixture.
Aber um noch mal auf die außergewöhnliche Stimme zurück zu kommen. Amorphis kombinieren häufig gutturalen und klaren männlichen Gesang und waren 1994 auf Tales from the Thousand Lakes eine der ersten Death-Metal-Bands, die sich an dieser Mischung versuchten.

During their Forging Europe Tour(see here and here our reports about it), Amorphis guitarist and mastermind Esa Holopainen found some minutes to talk with STALKER about the new album, the tour and future plans.
Während ihrer Forging Europe Tour(siehe hier und hier unsere Berichte dazu) fand Amorphis Gitarrist und Mastermind Esa Holopainen tatsächlich einige Minuten Zeit, um schnell mit STALKER über das neue Album, die tour und die Zukunftspläne der Band zu plaudern.

Another tune with an oriental touch to it, but rather than offering repetition, especially the part where Joutsen's vocals are doubled by Holopainen's lead guitar sounds like nothing Amorphis has ever done before.
Auch hier eine Melodie mit nahöstlichem Touch, trotzdem entsteht nicht das Gefühl, dass die Band sich wiederholt. Insbesondere die Passage, in der Joutsens Gesang von Holopainens Leadgitarre verdoppelt wird, klingt nach nichts, was Amorphis je zuvor gemacht haben.

Yet their"rehearsal" was not as packed as Amorphiś a few weeks earlier, because after the photo-shooting you still had a chance to squeeze into the concert hall.
Jedoch war es am Mittwoch doch nicht so extrem voll wie bei der Amorphis-Generalprobe ein paar Wochen zuvor, denn nach den überstandenen Schlacht im Fotograben hattest du tatsächlich noch eine Chance, dich in den Saal reinzuquetschen.

So many great gigs at offer tonight in Helsinki- Amorphis at Nosturi, Amon Amarth at Tavastia, Status Minor at Dantés Highlight and we go for THE Finnish festival act which at least I haveńt seen at one of their own shows and because this is my last evening in Finland I have to see an original Finnish band as the grande finale of my trip.
So viel steht heute zur Auswahl in Helsinki- Amorphis im Nosturi, Amon Amarth im Tavastia, Status Minor im Dante ́s Highlight und wir entscheiden uns für DEN finnischen Festival-Act, den zumindest ich bisher noch nicht in einem Konzert nur von dieser Band gesehen habe und da es mein letzter Abend in Finnland ist, muss ich das ja auch mit einer original finnischen Band ausklingen lassen.

And despite touring with e.g. Apocalyptica and Amorphis(right now with Soilwork in the USA), they are still very down to earth, sit at the merch stand before the show or mingle with the crowd.
Und obwohl sie u. a. mit Apocalyptica und Amorphis tourten(und derzeit mit Soilwork in den USA unterwegs sind), von Starallüren keine Spur: Vor dem Gig sitzen die Herren höchstpersönlich am Merch-Stand oder mischen sich leger"unters Volk.

Helsinki On their upcoming"Forging Europe Tour" Amorphis once again want to show what real Norse men are about and before they set forth to the mainland therés one last show on home ground with their companions in arms, Amoral and Before the Dawn at Nosturi, Helsinki.
Helsinki Auf der kurz bevorstehenden"Forging Europe Tour" wollen Amorphis mal wieder zeigen, wo Ukko ́s Hammer hängt und bevor es so richtig losgeht, absolvierten die Jungs mit ihren Tourkollegen von Amoral und Before The Dawn im Nosturi in Helsinki die Generalprobe.

After an extremely successful 41 dates all across Europe supporting Amorphis as well as dates in Japan together with Ihsahn and The Haunted late 2011/early 2012, LEPROUS continue to promote their highly acclaimed latest album release"Bilateral" and the band will finally be performing their full live-set for their enthusiastic followers on the upcoming European tour.
Nach einer extrem erfolgreichen Europatournee mit Amorphis, wie auch den Shows in Japan zusammen mit Ihsahn und The Haunted Ende 2011 und Anfang 2012, werden LEPROUS auf dieser Europatour nun endlich die Möglichkeit haben, ihr umjubeltes Album"Bilateral" in einem kompletten Live Set vorzustellen.