What is the translation of " AMPLIFICATIONS " in German?

• Amplifikationen
• Verstärkungen
• Amplifications

Examples of using Amplifications in English and their translations into German

Filters, resonances, echoes, maskings and amplifications.
Filter, Resonanzen, Echos, Maskierungen und Verstärkungen.

Reflexions can cause highly localised amplifications(“hot spots”), in particular inside buildings.
Durch Reflexionen kann es besonders innerhalb von Gebäuden zu örtlichen Verstärkungen(„hot spots“) kommen.

Of course, no one wants to print its slides as stamps but make considerable amplifications.
Natürlich will niemand seine Dias als Briefmarken ausdrucken sondern starke Vergrößerungen machen.

This editor also helps apply effects such as delays, amplifications, inversions and echoes, among others.
Dieser Editor hilft auch mit Effekten wie Echo, Amplifikationen, Inversionen und Echos, unter anderem.

This results in amplifications and cancellations at regular intervals, which gives the spectrum the appearance of a comb.
Dadurch entstehen Verstärkungen und Auslöschungen in regelmäßigen Abständen, was in der Spektraldarstellung aussieht wie ein Kamm.

MetaSystems Probes‘ XL range of locus-specific FISH probes target amplifications, deletions, or translocations of gene regions involved in solid tumors.
MetaSystems Probes XL FISH-Sonden für die Detektion von Amplifikationen, Deletionen oder Translokationen in soliden Tumoren.

Most of this civil war affects us in the depth of our psychic lives, as well, since the war is conducted by forces that are extensions and amplifications of our own being.
Das meiste von diesem Bürgerkrieg beeinflusst unser Seelenleben zutiefst, besonders, da der Krieg von Kräften geführt wird, die Erweiterungen und Verstärkungen unseres eigenen Seins sind.

But if these deletions or amplifications occurred in the wrong gene, maybe we will feel sick.
Aber wenn diese Deletionen oder Amplifikationen im falschen Gen auftreten, kann es sein, dass wir uns krank fühlen.

This includes, among others, mutations in the genes EGFR, KRAS, BRAF, PIK3CA, HER2, p53, MET and DDR2, translocations in ALK, RET, ROS1 and amplifications in HER2, MET and FGFR1.
Dies schließt unter anderem Mutationen in den Genen EGFR, KRAS, BRAF, PIK3CA, HER2, p53, MET und DDR2 ein, Translokationen in ALK, RET, ROS1 und Amplifikationen in HER2, MET und FGFR1.

The author adds these amplifications to the content of his book, because it has been his experience that many readers have not read carefully enough.
Deren Verfasser fügt hier diese Erweiterung des Inhaltes an, weil er die Erfahrung gemacht hat, daß mancher Leser nicht genau genug gelesen hat.

Works they have shown at HAU Hebbel am Ufer include:"Collective Jumps"(2014),"On Visibility and Amplifications"(2015), a retrospective of Isabelle Schad and"Fugen" 2015.
Am HAU Hebbel am Ufer zeigten sie zuletzt:„Collective Jumps"(2014),„On Visibility and Amplifications"(2015), eine Werkschau ihrer Arbeiten und„Fugen" 2015.

As events unfolded themselves, amplifications of the prophecy in the form of pamphlets, pointing even more clearly to the day of liberation, may have been added.
Als Ereignisse selbst, Erweiterungen der Prophezeiung in Form von Broschüren, zeigt noch deutlicher auf den Tag der Befreiung, Mai wurden hinzugefügt.

The additions that occur in the other passages('Hosanna to the sound of David,' Mt 21: 9, 15, and'Hosanna in the highest,' Mt 21: 9, Mk 11:10) seem really to be later amplifications due to misunderstanding of the real meaning of'Hosanna.
Die Ergänzungen, die in den anderen Passagen vorkommen("Hosanna zum Klang Davids", Mt 21: 9, 15 und"Hosanna in der Höhe", Mt 21: 9, Mk 11,10), scheinen wirklich auf spätere Verstärkungen zurückzuführen zu sein Missverständnis der wahren Bedeutung von'Hosanna' The Hosanna cry cf.

And 13-23(apart from subsequent interpolations or amplifications) as they lay before the editor who united them, probably their post-exilic editors.
Und 13-23(abgesehen von nachfolgenden Interpolationen oder Verstärkungen), wie sie vor dem Herausgeber lagen, der sie vereinigte, wahrscheinlich ihren nachexilischen Herausgebern.

The PCR-products from the amplifications with PN-SE1 and PN-SE2 are mixed together and analysed by reverse hybridization on gene probes for the presence of the"shared epitope" in the alleles of the DRB1*01 and DRB1*04 groups.
Die PCR-Produkte der Amplifikationen von PN-SE1 und PN-SE2 werden miteinander gemischt und durch reverse Hybridisierung an Gensonden auf das Vorhandensein des"shared epitope" in den Allelen der DRB1*01- und DRB1*04-Gruppe analysiert.

We enter a newly evolving space that is constructed without any technical aids or amplifications, on the one hand delimited, on the other open and accessible at all times.
Wir begeben uns in einen neu entstehenden Raum, der ohne technische Hilfs- oder Verstärkungsmittel konstruiert wird und einerseits begrenzt, andererseits offen und jederzeit zugänglich ist.

On the contrary, we feel inspired to follow the amplifications of instituent practices even against the hardened background of seemingly hopeless political developments.
Wir sehen uns im Gegenteil dazu angespornt, den Vervielfältigungen instituierender Praxen auch vor dem verhärteten Hintergrund ausweglos erscheinender politischer Entwicklungen zu folgen.

Mutations, small insertions and deletions, amplifications and translocations can be reliably identified and examined for their therapeutic or diagnostic relevance.
Mutationen, kleine Insertionen und Deletionen, Amplifikationen und Translokationen können dabei zuverlässig identifiziert und auf ihre therapeutische oder diagnostische Relevanz hin überprüft werden.

Co-operation in amplification of the available technology and services for NürnbergMesse.
Kooperation bei Erweiterung der vorhandenen Technik und Serviceleistungen mit der NürnbergMesse.

The amplification and construction of line 2 are under review.
Die Erweiterung und der Bau der Linie 2 werden derzeit überprüft.

Consolidation and amplification of current obligations of investment firms to respect the integrity of the market.
Konsolidierung und Erweiterung der für Wertpapierfirmen geltenden Verpflichtungen zur Wahrung der Marktintegrität.

Correct amplification can easily be checked via the left LED bar.
Richtige Erweiterung kann über die linke LED Bar leicht überprüft werden.

For amplification of terrestrial and satellite signals.
Zum Verstärken von terrestrischen und Satellitensignalen.

Amplification and detection are carried out with the FluoroCycler®.
Ampifikation und Detektion finden in einem optischen Thermocycler(FluoroCycler®) statt.

You can add effects like echo, amplification and noise reduction and much more.
Sie können Effekte wie Echo, Verstärken und Geräusch- reduzierung und mehr verwenden.

The amplification shows eventually even a foto composition because the woman had three legs.
Bei Vergrößerung zeigt sich eventuell sogar eine Fotomontage, da die Frau drei Beine hat.

Amplification and hybridization: approx. 50 minutes.
Amplifizierung und Hybridisierung: ca. 50 min.

Amplification successful.
Stör-Verstärkung erfolgreich.

Speaker: 1 x 12 Blackbird 50 custom designed by Blackstar Amplification.
Speaker: Speziell von Blackstar Amplification entwickelter 1 x 12 Blackbird 50.

Operating mode switchable between fullrange and highpass or lowpass amplification respectively∑.
Betriebsmodus umschaltbar von Vollbereichs- Verstärkung(Fullrange-Betrieb) auf Hochpass- bzw.