What is the translation of " AMSTRAD " in German?

• Amstrad
• Schneider/amstrad

Examples of using Amstrad in English and their translations into German

The Amstrad ZX Spectrum +2B was build in China.
Der Amstrad ZX Spectrum +2B wurde im Gegensatz zum +2A in einem China hergestellt.

Schneider CPC 464, the German OEM Version of the English Amstrad CPC 464.
Schneider CPC 464, die OEM Version des Amstrad CPC 464.

CPCEMU emulates an Amstrad CPC 464, 664 or 6128 with many extensions.
CPCEMU emuliert einen Amstrad CPC 464, 664 oder 6128 mit zahlreichen Erweiterungen.

The ROMs are also(c) by Locomotive Software, not only Amstrad.
Die ROMs sind auch(c) von Locomotive Software, nicht nur von Amstrad.

The Amstrad ZX Spectrum +2A was sold in a package together with an Sinclair Joystick and 100 Games on Tape.
Der Amstrad ZX Spectrum +2A wurde im Paket mit Joystick und 100 Spielen auf Cassette im Paket verkauft.

At the beginning of 1994 I thought that CPCEMU was the only emulator for the Amstrad CPC.
Noch Anfang 1994 hätte ich gesagt, CPCEMU ist der einzige Emulator für den Amstrad CPC.

SV-119 Joystick for Commodore/Amiga, Atari, Amstrad CPC, and consolen and Computers with compatible joystick ports.
SV-119 Joystick für Commodore/Amiga, Atari, Amstrad/Schneider CPC und Konsolen und Computer mit kompatiblem Joystickanschluss.

The game was originally released by the Mojon Twins for the ZX spectrum and the Amstrad CPC.
Das Spiel wurde von den Mojon Zwillingen fÃ1⁄4r der ZX Spektrum und der Amstrad CPC ursprÃ1⁄4nglich veröffentlicht.

The Amstrad NC100 Notepad was an A4-size, portable Z80-based computer, released by Amstrad in 1992.
Der Amstrad Notepad Computer ist ein ab 1992 von der Firma Amstrad in drei Modellvarianten(NC100, NC150, NC200) produzierter Computer.

On the Retrohax web page you can see how to build an RGB to S-video/ Composite converter for your Amiga, Atari ST or Amstrad computer.
Auf der Webseite Retrohax können Sie sehen, wie man ein RGB zu S-Video/ Composite Konverter für den Amiga, Atari ST oder Amstrad Computer bauen kann.

This game is available for the Amstrad CPC, Atari 8-bit, Commodore 16, Commodore VIC 20, Commodore 64, MSX, Oric and the ZX Spectrum.
Dieses Spiel ist für den Amstrad CPC, Atari 8 Bit, Commodore 16, Commodore VIC 20, Commodore 64, MSX, Oric und das ZX Spectrum verfügbar.

It initially appeared on the Commodore 64, with other versions produced for the Amstrad CPC, ZX Spectrum, Atari ST and Amiga.
Die erste Version des Spiels erschien auf dem Commodore 64, später entstanden aber auch Versionen für den Schneider/Amstrad CPC, ZX Spectrum, Atari ST und den Amiga.

The Amstrad PC1512 was Amstrad's mostly IBM PC-compatible computer system, first manufactured in 1986.
Der Amstrad PC1512 ist ein 1986 vorgestellter, größtenteils zum IBM-PC kompatibler Heimcomputer, der von der Firma Amstrad hergestellt wurde.

It was originally released for DOS and then ported to the Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, BBC Micro, Commodore 64, MSX and ZX Spectrum.
Das Spiel erschien ursprünglich als DOS-Version und wurde dann auf Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, BBC Micro, Commodore 64, MSX und ZX Spectrum portiert.

Amstrad(with 26% of the total sales) sold more machines than even IBM, al though in value terms IBM had still the highest market share.
Amstrad(mit 26% des Gesamtumsatzes) verkaufte sogar mehr Geräte als IBM, obwohl IBM, in Werten ausgedrückt, immer noch den höchsten Marktanteil inne hatte.

This entry was posted in and tagged 1985 Alternativo, 8bit, amstrad cpc, genesis, homebrew, mega drive, Oh Mummy Genesis, sega by Dentifritz.
Dieser Beitrag wurde unter abgelegt und mit 1985 Alternativo, 8bit, amstrad cpc, Genese, homebrew, mega drive, Oh Mummy Genesis, Sega durch Dentifritz.

In this episode: Juan J. Martinez about his most recent games and how it is to develop modern games for the ZX Spectrum, Amstrad CPC and the Commodore 64.
In dieser Folge: Juan J. Martinez über seine neusten Spiele, und wie es ist um moderne Spiele zu entwickeln für der ZX Spectrum, Amstrad CPC und den Commodore 64.

Ports=="Winter Games" was ported to the Amiga, Apple II, Atari ST, Apple Macintosh, Apple IIGS, Amstrad CPC, ZX Spectrum, and DOS computer platforms, and to the Atari 2600, Atari 7800, Nintendo NES, and the Famicom Disk System video game consoles.
Das Spiel wurde für die folgenden Systeme veröffentlicht: Amiga, Apple II, Atari ST, Apple IIGS, Amstrad CPC, ZX Spectrum, PC, Atari 2600, Atari 7800, Nintendo NES und dem Famicom Disk System.

The largest selection of classic video arcade stickers for lovers of Arcade arcade machines, the first personal computers such as Comodore, MSX, ZX Spectrum, Amstrad, etc.
Die gr te Auswahl an klassischen Video-Arcade-Aufkleber f r Liebhaber von Arcade-Arcade-Maschinen, die ersten PCs wie Comodore, MSX, ZX Spectrum, Amstrad, etc.

Zynaps is a side-scrolling shoot'em up video game published by Hewson Consultants for the ZX Spectrum, Amstrad CPC and Commodore 64 in 1987 and for the Atari ST in 1988 and the Amiga.
Zynaps ist ein Shoot'em up-Computerspiel der Firma Hewson Consultants, das für den ZX Spectrum, Amstrad CPC und Commodore 64 im Jahre 1987 auf den Markt gebracht wurde.

Lenslok™ is a copy protection mechanism found in some computer games and other software on the 8-bit Atari computers, Commodore 64, Sinclair ZX Spectrum, Sinclair QL, MSX and Amstrad CPC.
Lenslok war ein Kopierschutzsystem für Spielesoftware, das in den 1980er Jahren bei Heimcomputern wie dem Commodore 64, Sinclair ZX Spectrum und Schneider/Amstrad CPC eingesetzt wurde.

Ports and related releases==The game was ported to several home systems, including the Apple II, Atari ST, Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum, MSX and PC DOS in 1988 with the help of Imagine Software.
Portierungen ==Das Spiel wurde für einige Heimsysteme adaptiert: Apple II, Atari ST, Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum, MSX and MS-DOS im Jahr 1988.

Releases===Cinemaware's classic titles in chronological order:*"Defender of the Crown"(swashbuckling movies; 1986, Apple IIGS, Amiga, Atari ST, Commodore 64, NES, ZX Spectrum, Amstrad CPC, DOS, Macintosh)*"S.D. I.
Veröffentlichungen ===Cinemawares Spiele in zeitlicher Reihenfolge:*"Defender of the Crown"(Rebellenfilm; 1986, Apple IIGS, Amiga, Atari ST, Commodore 64, NES, ZX Spectrum, Amstrad CPC, DOS, Macintosh)*"S.D.I.

While it may not have been as popular as the Spectrum, Commodore 64 or Amstrad CPC, it did sell in sufficient numbers to ensure that new software was being produced right up until the early 1990s.
Auch wenn der Electron im Vergleich zu seinen Konkurrenten wie Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC oder dem BBC Micro für wenig erfolgreich gehalten wird, waren die Verkaufszahlen so gut, dass neue Software bis in die frühen 1990er erhältlich war.

Laser Squad is a turn-based tactics video game, originally released for the ZX Spectrum and later for the Commodore 64, Amstrad CPC, MSX, Amiga and Atari ST and PC computers.
Laser Squad ist ein rundenbasiertes Computerspiel, ursprünglich für den ZX Spectrum veröffentlicht und später für weitere Plattformen wie den Commodore 64, Amstrad CPC, MSX, Amiga, Atari ST und PC.

The magazine is a Kickstarter project and the following articles are planned: The collectors guide to the Amstrad CPC 464, The Apple adventurer, Hacking for infinite lives, Retropie: Emulating the 8-bits, Pond Software, Programming sprites for the C64 and CPC, Games and hardware in 2017 and many game reviews as well as interviews and technical articles.
Das Magazin ist ein Kickstarter-Projekt und die folgenden Artikel sind geplant: Die Sammlerführung zum Amstrad CPC 464, Der Apple Abenteurer, Hacken für unbegrenztes Leben, Retropie: Emulieren der 8-Bits, Pond Software, Programmieren von Sprites für C64 und CPC, Spiele und Hardware im Jahr 2017 und viele Spielberichte sowie Interviews und technische Artikel.

Computer games===In 1991, Hi-Tec Software published"Jonny Quest in Doctor Zin's Underworld", a licensed Jonny Quest platform game for the Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC and Commodore 64 home computers.
Spiele ===1991 erschien bei Hi-Tec Software das Spiel"Jonny Quest in Doctor Zin's Underworld" für die Spielekonsolen Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC und Commodore 64 home computers.

Founded by Mike, Nicholas and Pete Austin, the company produced about 20 games for BBC Micro, Nascom, ZX Spectrum, Commodore 64, Oric, Atari, Lynx 48k, RML 380Z, Amstrad CPC, MSX, Amiga, Apple II, Memotech MTX, and Enterprise until a general decline in the text adventure market forced their closure in June 1991.
Spiele für die Heimcomputer BBC Micro, Nascom, ZX Spectrum, Commodore 64, Oric Atmos, Atari Lynx 48k, RML 380Z, Amstrad CPC, MSX, Apple II und Enterprise, bis das Unternehmen 1991 durch den schrumpfenden Markt gezwungen war zu schließen.

There were BASICODE 2 Bascoders for the Exidy Sorcerer, Colour Genie, Commodore PET, VIC-20, C64, Amiga, Sinclair ZX81, ZX Spectrum, QL, Acorn Atom, BBC Micro, Electron, Tandy TRS-80, MSX, Oric Atmos, P2000T, Grundy NewBrain, Amstrad CPC, IBM PC, Apple II, Texas Instruments TI-99/4A, Mattel Aquarius and others.
Bascoder für den BASICODE-2-Standard existierten unter anderem für die Computertypen Exidy Sorcerer, DAI, Colour Genie, Commodore PET, VIC-20, C64, Amiga, Sinclair ZX81, Sinclair ZX Spectrum, Sinclair QL, Philips P2000T, Acorn Atom, BBC, Electron, Tandy TRS80, MSX, Oric Atmos, Grundy NewBrain, Amstrad CPC 464, IBM PC, Apple II, Texas Instruments TI-99/4A, Mattel Aquarius und andere.

It is commonly used to run emulators for game consoles such as Neo Geo, Sega Genesis/Mega Drive, Sega Master System, Sega Game Gear, Amstrad CPC, Commodore 64, Nintendo Entertainment System, TurboGrafx-16, and MAME.
Sie wird üblicherweise zur Ausführung von Emulatoren für klassische Konsolen wie Neo Geo, Sega Mega Drive, Sega Master System, Sega Game Gear, Amstrad CPC, Commodore 64, Nintendo Entertainment System, PC-Engine/TurboGrafx-16, MAME und andere benutzt.