What is the translation of " AN EFFICIENT INFRASTRUCTURE " in German?

• eine leistungsfähige Infrastruktur
• einer effizienten Infrastruktur
• einer leistungsfähigen Infrastruktur
• eine effiziente Infrastruktur

Examples of using An efficient infrastructure in English and their translations into German

The city has an efficient infrastructure with the Metro, trains and busses.
Die Stadt verfügt mit Metro, S-Bahn und Bussen über eine effiziente Infrastruktur.

And a market cannot grow together without an efficient infrastructure.
Und das Zusammenwachsen eines Marktes geht nicht ohne eine leistungsfähige Infrastruktur.

Without this, an efficient infrastructure cannot come into existence nor can the economy recover.
Ohne sie kann weder eine leistungsfähige Infrastruktur entstehen noch die Wirtschaft gesunden.

We will help you in choosing the tools and in setting up an efficient infrastructure.
Wir helfen Ihnen bei der Auswahl der Werkzeuge und beim Aufsetzen einer effizienten Infrastruktur.

Nuremberg combines an efficient infrastructure, attractive investment sites and high quality of life.
Nürnberg kombiniert leistungsfähige Infrastruktur, attraktive Investitionsstandorte und hohe Lebensqualität.

Furthermore, they are the basis for justifiable investments in an efficient infrastructure.
Außerdem sind sie die Grundlage für verantwortbare Investitionen in eine leistungsfähige Infrastruktur.

Bayernhafen Bamberg offers an efficient infrastructure and scheduled connections to the seaports.
Der bayernhafen Bamberg bietet dafür eine leistungsfähige Infrastruktur und fahrplanmäßige Verbindungen zu den Seehäfen.

The Institute of Physiology was founded in 1853; today it provides an efficient infrastructure.
Das Physiologische Institut wurde 1853 gegründet und verfügt heute über eine leistungsfähige Infrastruktur.

High waste disposal standards, an efficient infrastructure and clear legal requirements are all part of this.
Hohe Entsorgungsstandards, eine leistungsfähige Infrastruktur sowie klare gesetzliche Bestimmungen tragen dazu bei.

It addresses the long overdue increase in infrastructure investments aiming at preserving and improving an efficient infrastructure.
So ist die Steigerung der Investitionsmittel in die Infrastruktur zum Erhalt und der Weiterentwicklung einer leistungsfähigen Infrastruktur seit langem überfällig.

An efficient infrastructure is the basic condition for inland waterway transport to operate successfully.
Eine effiziente Infrastruktur ist die Grundvoraussetzung für einen reibungslosen Betrieb in der Binnenschifffahrt.

This benefits not only our companies, which depend on an efficient infrastructure, but also all drivers.
Davon profitieren nicht nur unsere Unternehmen, die auf eine leistungsstarke Infrastruktur angewiesen sind, sondern auch alle Autofahrer.

An efficient infrastructure with extensive storage capacity is the basis for a high degree of flexibility and punctual deliveries.
Eine leistungsfähige Infrastruktur mit grossen Lagerkapazitäten ist die Basis für hohe Flexibilität und termingerechte Lieferungen.

The consolidation process has helped convergence towards an efficient infrastructure similar to that in the United States.
Der Konsolidierungsprozess hat eine Konvergenz zu einer effizienten Infrastruktur unterstützt, die der in den USA ähnelt.

To ensure an efficient infrastructure, constant measures are required to maintain and expand the network in line with requirements.
Zur Sicherstellung einer leistungsfähigen Infrastruktur sind ständige Maßnahmen zum Erhalt und dem bedarfsangepassten Ausbau des Netzes erforderlich.

In combination with our modern processing machines and an efficient infrastructure, our service provision smoothly answers your needs.
In Kombination mit unseren modernen Verarbeitungsmaschinen und einer effizienten Infrastruktur passt unsere Dienstleistung nahtlos zu Ihren Bedürfnissen.

Having an efficient infrastructure at its operating locations is a fundamental requirement for competitiveness of the technology company Heraeus.
Eine leistungsfähige Infrastruktur an seinen Standorten ist für das Technologieunternehmen Heraeus eine zentrale Grundlage für Wettbewerbsfähigkeit.

In order to meet their own high standards, the team relies on an efficient infrastructure, part of which is the ultra-fast Internet connection from UPC Business.
Um den eigenen hohen Ansprüchen zu genügen, muss das Team auf eine leistungsfähige Infrastruktur zurückgreifen können, dazu gehöre auch die schnelle Internetverbindung von UPC Business.

Publication Server Qucosa With Qucosa, the Saxon Document and Publication Server, SLUB and TU Dresden offer their scientists an efficient infrastructure for Open Access publishing.
Publikati­onsserver Qucosa Mit dem sächsischen Dokumenten- und Publikationsserver Qucosa bietet die TU Dresden gemeinsam mit der SLUB ihren Wissenschaftlern/innen eine leistungsfähige Infrastruktur für das Open Access-Publizieren.

The aim is to provide the European Union with an efficient infrastructure forming the basis for the information society of the future.
Die vorgeschlagenen FTE-Tätigkeiten dieses Bereichs zielen darauf ab, die Europäische Union mit einer leistungsfähigen Infrastruktur als Basis der künftigen Informationsgesellschaft auszustatten.

Nuremberg combines an efficient infrastructure, an attractive place to invest, a high quality of life and the advantages of a dynamic Bavarian business location.
Nürnberg kombiniert leistungsfähige Infrastruktur, attraktive Investitionsstandorte, hohe Lebensqualität und die Vorteile des dynamischen Wirtschaftsstandortes Bayern.

Assembly is carried out under the best possible conditions of speed and precision, thanks to an efficient infrastructure of overhead travelling cranes, jib cranes and lift trucks.
Die Montage erfolgt dank einer leistungsfähigen Infrastruktur unter den günstigsten Voraussetzungen in Bezug auf Schnelligkeit und Sauberkeit: Laufkräne, Drehkräne, Gabelstapler….

As a compact shipyard of 40,000 square metres with an efficient infrastructure, cutting-edge shipbuilding capacities and a team of employees who are highly specialised in repairs, servicing and maintenance work, we also offer customers who own private yachts the best possible parameters for meeting their specific needs and wishes.
Als Kompaktwerft mit einer effizienten Infrastruktur auf 40.000 Quadratmetern, modernsten schiffbaulichen Kapazitäten und einem auf Reparaturen, Wartungen und Instandsetzungen hochspezialisierten Mitarbeiterteam bieten wir auch Kunden von Privat-Yachten optimale Voraussetzungen für ihre individuellen Anforderungen und Wünsche.

This is the overall framework that must be completed if we are to provide the single market with an efficient infrastructure to ensure that Europe's economy develops its competitiveness.
Dies ist der Gesamtrahmen dessen, was unbedingt zu verwirklichen ist, wenn wir den Binnenmarkt mit effizienten Infrastrukturen versehen wollen, die der europäischen Wirtschaft eine wettbewerbsfähige Entwicklung ermöglichen werden.

Since Bavaria's lifeblood is exports, an efficient infrastructure for freight transport is a fundamental necessity, said the Bavarian Minister. The Regional Councillor for Transportation of Alto Adige, Florian Mussner, also promised that the planning for the Verona- Ponte Gardena access routes(the planning for the stretch between Ponte Gardena and Fortezza has already been completed) will be finished in 2018, so that the necessary work on the routes can be carried out between 2019 and 2026.
Da Bayern vom Export lebt, sei eine effiziente Infrastruktur für den Gütertransport unerlässlich, so der bayerische Staatsminister weiter. Auch Südtirols Verkehrslandesrat Dr. Florian Mussner versicherte, dass die Planungen der Zulaufstrecken Verona- Waidbruck, jene von Waidbruck nach Franzensfeste ist bereits abgeschlossen, 2018 abgeschlossen sein werden, sodass die nötigen Trassen in der Zeit von 2019- 2026 realisiert werden können.

Industriepark Höchst offers countless benefits for new tenants, including an efficient infrastructure, a central location in the Rhine-Main region and excellent access to all modes of transportation.
Für Neuansiedler hat der Industriepark Höchst viele Vorteile: die vorhandene, effiziente Infrastruktur und die zentrale Lage im Rhein-Main-Gebiet mit guten Anbindungen an alle Verkehrswege gehören dazu.

These sites give the systems specialists an efficient infrastructure with development, design and testing, production, quality assurance, sales, logistics and after sales services.
Diese bieten dem Systemspezialisten eine optimale Infrastruktur für Entwicklung und Tests, Produktion, Qualitätssicherung, Vertrieb sowie Logistik und Kundendienst.

It must be supported by a Single Currency, a single integrated payment system and an efficient infrastructure for the distribution of services across the Union.
Sie muß von einer einheitlichen Währung, einem einheitlichen integrierten Zahlungssystem und einer leistungsfähigen Infrastruktur zur Verteilung der Dienstleistungen in der gesamten Europäischen Union unterstützt werden.

The Competence Network for Congenital Heart Defects has an efficient infrastructure that facilitates multi-centre recording of patient data for research and medical care purposes.
Das Kompetenznetz Angeborene Herzfehler verfügt über eine leistungsfähige Infrastruktur, um Aufträge im Bereich multizentrischer Patientendatenerfassung für Forschung und Versorgung umzusetzen.

The project supported key institutions in building capacity and developing policy options for an efficient infrastructure and processes for greenhouse gas(GHG) monitoring and emissions trading systems.
Das Projekt unterstützte chinesische Schlüsselinstitutionen beim Kapazitätsaufbau und der Entwicklung von Politikoptionen für eine effiziente Infrastruktur sowie Abläufe des Treibhausgas (THG)-Monitoring und Emissionshandelssysteme.