What is the translation of " AN EFFICIENT IMPLEMENTATION " in German?

• eine effiziente Umsetzung
• eine effiziente Implementierung
• die wirksame Umsetzung

Examples of using An efficient implementation in English and their translations into German

Our experience allows you an efficient implementation.
Unsere Erfahrung ermöglicht Ihnen eine effiziente Implementierung.

This is an efficient implementation, only the bare minimum of USB bandwidth is used.
Dieses Vorgehen ist effizient, es wird nur die unbedingt notwendige USB Bandbreite verwendet.

But most companies are still working on an efficient implementation of the necessary processes.
Doch an einer effizienten Umsetzung der Prozesse arbeiten noch viele Unternehmen.

An efficient implementation of structural policies requires the fulfilment of several conditions.
Eine effiziente Durchführung der Strukturpolitik setzt voraus, daß mehrere Bedingungen erfüllt sind.

Of course this is not an efficient implementation of the Legendre symbol!
Natürlich ist dies keine effiziente Implementierung des Legendre-Symbols!

Our primary focus at this stage is to ensure a lean structure and an efficient implementation.
Hierbei fokussieren wir uns auf eine schlanke Struktur und eine effiziente Implementierung.

Effective decision making arrangements are crucial for an efficient implementation of the strengthened surveillance framework for the euro area.
Wirksame Entscheidungsmechanismen sind für eine effiziente Anwendung des verstärkten Überwachungsrahmens im Euro-Währungsgebiet unverzichtbar.

An efficient implementation of extensive inspection allows for multiple sensors to be integrated in a production or assembly line.
Eine leistungsfähige Durchführung umfangreicher Prüfaufgaben wird durch die Einbindung mehrerer Sensoren in eine Fertigungs- oder Montagestraße ermöglicht.

The aim of this priority is to ensure an efficient implementation of the entire OP ENV.
Mit diesem Schwerpunkt soll die wirksame Umsetzung des gesamten Operationellen Programms Umwelt gewährleistet werden.

In addition to technical skills in pharmaceutical care, the participants will acquire competences in legal aspects, change management and communication, essential elements for an efficient implementation of the concept.
Neben technischen Fachwissen bezüglich der Pharmadienstleistung werden die Teilnehmer auch in rechtlichen Dingen, der Kommunikation und im Change Management geschult, alles wichtige Elemente für eine effektive Umsetzung des Konzepts.

The broad aim is to improve the enforcement of, and compliance with, the social legislation through an efficient implementation of the digital tachograph and an improvement and harmonisation of checking methods and practices.
Ziel ist die bessere Durchsetzung und Einhaltung von Sozialvorschriften durch einen effizienten Einsatz des digitalen Fahrtenschreibers in der Praxis sowie die Angleichung und Verbesserung von Kontrollmethoden und ‑verfahren.

In order to assure an efficient implementation of future projects, both Parties agreed on the importance, in the context of co-financing, of assuring the regular allocation of funds in accordance to jointly agreed schedules.
Beide Seiten waren sich in Bezug auf die Kofinanzierung einig, dass im Interesse einer effizienten Durchführung künftiger Projekte eine regelmäßige Mittelzuweisung nach einvernehmlich festgelegten Zeitplänen sichergestellt werden müsse.

The European Union appeals to all Togolese parties for an efficient implementation of the terms of the.
Die Europäische Union appelliert an alle Parteien Togos, für eine effiziente Umsetzung der Bestimmungen des Rahmenabkommens Sorge zu tragen.

In light of their contribution to an efficient implementation of the Stability and Growth Pact, the Council CALLS FOR a regular assessment and peer review of Member States' fiscal frameworks drawing on.
Im Lichte des Beitrags der nationalen Rahmen der Fiskalpolitik zur effizienten Umsetzung des Wachstums- und Stabilitätspakts RUFT der Rat die Mitgliedstaaten AUF, diese regel mäßig zu überprüfen und von den anderen Mitgliedstaaten bewerten zu lassen, wobei als Grundlage für die Beurteilung dienen sollten.

It will encourage us to continue working on these projects in order to ensure an efficient implementation of our TEN-T policy.
Dies ist uns Ansporn, die Arbeit an diesen Projekten fortzusetzen und somit eine wirksame Umsetzung der TEN-V-Strategie zu gewährleisten.“.

An efficient implementation of the knowledge plane based on a distributed peer-to-peer storage on individual network entities- Access to the knowledge plane will be through an efficient implementation of publish-subscribe paradigm.
Eine effiziente Implementierung der Knowledge Plane, basierend auf einem verteilten peer-to-peer Datenspeicher auf individuellen Netzwerk Entitäten- Der Zugriff auf die Knowledge Plane wird durch eine effiziente implementation des publish-subscribe Paradigmas erfolgen.

An Exclusive Economic Zone(EEZ) provides more favourable conditions for an efficient implementation of MSP, as it makes it easier to enforce.
Die ausschließliche Wirtschaftszone(AWZ) als Basis ist für eine wirksame Umsetzung maritimer Raumordnungspläne vorteilhafter, da sich die Beschlüsse leichter umsetzen lassen.

An efficient implementation depends strongly on how policies are conceived; involving local and regional authorities also in this phase- as those knowing best the needs of their territory and of its population- is an assurance of more effective results at a later stage.
Eine effiziente Umsetzung hängt entscheidend davon ab, wie politische Maßnahmen konzipiert werden; Die Einbeziehung lokaler und regionaler Behörden als denjenigen, die am besten mit den Bedürfnissen ihrer Region und Bevölkerung vertraut sind, ist auch in dieser Phase eine Gewähr für bessere Ergebnisse in einem späteren Stadium.

Furthermore, they understand the necessary interaction of the software with the hardware for an efficient implementation and are able to put this knowledge into practice in practice.
Weiters begreifen sie das notwendige Zusammenspiel der Software mit der Hardware fÃ1⁄4r eine effiziente Umsetzung und sind in der Lage diese Kenntnisse im Übungsteil praktisch umzusetzen.

The current state of science and technology enables an efficient implementation of web based learning modules, including the generation of 3D models from genuine patient data(CT, MRI) as well as the digital transmission of live video streams from the operating theatre into a lecture hall using the IP based campus network.
Der derzeitige Stand von Wissenschaft und Technik ermöglicht eine effiziente Realisierung webbasierter Lernmodule inklusive der Generierung von 3D-Modellen aus realen Patientendaten(CT, MRT) sowie die digitale Übertragung von Live-Videostreams aus einem Operationssaal in einen Hörsaal über das IP-basierte Campus-Datennetz.

Our extensive experience from various projects enables us to handle SAP HANA projects with and for you- from selection and planning to an efficient implementation and support after the go-live.
Wir haben bereits in Projekten umfangreiche Erfahrung gesammelt, so dass wir kompetent mit Ihnen SAP HANA Projekte von der Auswahl, Ã1⁄4ber die Planung, die effiziente Realisierung bis hin zur Betreuung nach einem GoLive durchfÃ1⁄4hren können.

The focal points of the project are the exploitation of specific characteristics of the IVP and the development of self-adaptive solvers that are able to adapt themselves automatically to the IVP to be solved and the architecture of the GPU to be used by selecting an efficient implementation variant and optimized parameters e. g.
Die Schwerpunkte liegen dabei auf der Ausnutzung spezifischer Eigenschaften des AWP und der Entwicklung selbstadaptiver Löser, die sich selbst automatisch an das jeweils zu lösende AWP auf der jeweiligen GPU-Hardware anpassen können, indem sie eine effiziente Implementierungsvariante und optimierte Parameter z.B.

The Commission will also set up an expert group to assist the Commission in gathering factual evidence and in launching further discussions about important legal issues with a view to ensuring an efficient implementation of EU legislation into the national criminal law systems of Member States.
Die Kommission wird darüber hinaus eine Expertengruppe einsetzen, die sie bei der Faktensammlung und der Lancierung weiterer Diskussionen über bedeutende Rechtsfragen im Hinblick darauf unterstützen wird, die wirksame Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften in die nationalen Strafrechtsordnungen der Mitgliedstaaten zu gewährleisten.

This proposal contributes to an efficient Union system of regulatory authorities in the digital single market and should provide the necessary support for an efficient implementation of the revised telecoms framework.
Dieser Vorschlag trägt zu einem effizienten EU-System der Regulierungsbehörden im digitalen Binnenmarkt bei und dürfte die erforderliche Unterstützung für eine effiziente Umsetzung des überarbeiteten Rechtsrahmens für die Telekommunikation bieten.

More important than the choice and maintenance of the system here is the elaboration of a professional“standard strategy” so that, particularly with large portfolios of real estate, an efficient implementation of the real estate policy can take place.
Wichtiger als die Systemauswahl und -pflege ist dabei die Erarbeitung einer inhaltlichen„Normstrategie“, damit vor allem bei großen Immobilienbeständen eine effiziente Umsetzung der Immobilienpolitik erfolgen kann.

UNDERLINES that a public finance contribution to the commitment made needs to be consistent with sound and sustainable public finances and delivered within a sound governance framework which ensures an efficient implementation on the basis of performance-based parameters.
UNTERSTREICHT, dass ein finanzieller Beitrag der öffentlichen Hand zu der einge gangenen Verpflichtung mit soliden und tragfähigen öffentlichen Finanzen vereinbar sein und unter soliden Rahmenbedingungen erfolgen muss, die eine wirksame Durchführung auf der Grundlage ergebnisorientierter Parameter gewährleisten;

This means that you can count on an effective and efficient implementation.
Das bedeutet, dass Sie auf eine effektive und effiziente Umsetzung zählen können.

Process-oriented systems allow for an effective and efficient implementation of integrated management systems.
Prozessorientierte Systeme ermöglichen eine effektive Implementierung und effiziente Pflege von integrierten Managementsystemen.

A company's organisation must ensure an effective and efficient implementation of business strategies.
Die Unternehmensorganisation hat die Aufgabe, für eine effektive und effiziente Umsetzung der Unternehmensstrategie zu sorgen.