What is the translation of " ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ " in English?

• effective implementation
• effective realization
• efficient implementation
• effectively implementing
• effective exercise
• effective delivery
• effective enjoyment

Examples of using Эффективная реализация in Russian and their translations into English

GMP- ECM, эффективная реализация ECM.
GMP-ECM, an efficient implementation of ECM.

Остается одна сложность-- эффективная реализация.
The challenge remains one of effective implementation.

Эффективная реализация права на само.
Effective realization of the right of self-determination.

Шаг 1: полная и эффективная реализация требований Рекомендации 10.
Step 1: Full and effective implementation of Recommendation 10.

Эффективная реализация была опубликована в 2014.
An efficient implementation was published in 2014.

И все же его фактическая и эффективная реализация сложная задача, которую еще только предстоит решить.
Yet, its actual and effective implementation remains a challenge for the future.

Эффективная реализация реформ внутреннего аудита».
Effective Implementation of Internal Audit Reforms.

Необходима полная и эффективная реализация соответствующего Плана действий по Чернобылю.
It is necessary to fully and effectively implement the relevant United Nations action plan on Chernobyl.

Эффективная реализация Лингвистической политики ВОИС.
Effective implementation of WIPO Language Policy.

Триггеры на выборку данных в ХМL- ориентированных СУБД: эффективная реализация с использованием теневого механизма.
Query triggers for XML DBMS: Efficient implementation based on shadow mechanism.

Эффективная реализация выражений конструктора XQuery.
Efficient Implementation of XQuery Constructor Expressions.

Полное финансирование и эффективная реализация этого плана оценок может обеспечить удовлетворение ожиданий Совета.
Fully funded and effectively implemented, this evaluation plan can meet the Board's expectations.

Эффективная реализация Лингвистической политики ВОИС.
Effective implementation of WIPO Language Policy Program 27.

С этой целью приоритетным направлением деятельности станет эффективная реализация сопутствующих стратегических документов.
For that purpose, efficient implementation of accompanying strategic documents will be priority.

Их эффективная реализация в полном объеме имеет важное значение.
Their full and effective implementation is important.

Главный приоритет в работе партийцев- эффективная реализация Предвыборной платформы партии« Казахстан.
The main priority in the work of party men- effective implementation of the election platform of the Party"Kazakhstan.

Пункт 108b: Эффективная реализация права на самоопределение через автономию.
Item 108(b): Effective realization of the right of self.

Положительно оценивая меры, принимаемые в области образования для национальных меньшинств, КЛРД выразил сожаление в связи с тем, что эффективная реализация права на образование не гарантируется всем детям, относящимся к национальным меньшинствам и другим уязвимым группам, таким как беженцы и просители убежища.
While commending efforts in the area of education for national minorities, CERD regretted that effective enjoyment of the right to education was not guaranteed for all children from national minorities and other vulnerable groups, such as refugees and asylum seekers.

Эффективная реализация права на самоопределение через автономию.
Effective realization of the right of self-determination through autonomy.

Мы уверены, что незыблемость и эффективная реализация Государственного курса Елбасы обеспечат достойную жизнь наших граждан!
We are sure that firmness and effective realization of the State course of Elbasy will provide worthy life for all of our citizens!

Эффективная реализация ПДР в форме осуществления конкретных проектов и мероприятий.
Effective implementation of the DA through concrete projects and activities.

Проект решения А/ С. 3/ 48/ L. 17: Эффективная реализация права на самоопределение через автономию и предлагаемая поправка к проекту А/ С. 3/ 48/ L. 25.
Continued Draft decision A/C.3/48/L.17: Effective realization of the right of self-determination through autonomy; and proposed amendment A/C.3/48/L.25.

Эффективная реализация Стандарта 2016 года на национальном и международном уровне.
Effective implementation of the 2016 Standard at the national and international level.

Пункт 108b Эффективная реализация права на самоопределение через автономию.
Item 108(b) Effective realization of the right of self-determination through autonomy.

Эффективная реализация таких пакетов мер может принести существенные выгоды в плане развития.
Effectively implementing such packages can generate substantial development gains.

Доказано, что эффективная реализация требований в отношении ПДЛ вызывает трудности у компетентных органов, финансовых учреждений и УНФПП во всем мире.
Effective implementation of the PEPs requirements has proven to be challenging for competent authorities, financial institutions and DNFBPs worldwide.

Эффективная реализация задач Миссии должна начинаться с эффективного планирования.
Effective realization of the Mission's objectives must start with effective planning.

Тем не менее эффективная реализация этого права на практике зависит от целого ряда факторов, в силу которых осуществление этого права в полном объеме не представляется возможным.
However, the effective exercise of this right is conditioned by a set of factors that often make its full enjoyment impossible.

Эффективная реализация гражданских и политических прав является также необходимым условием для развития.
The effective enjoyment of civil and political rights was also necessary for development.

Поощрение и эффективная реализация права на развитие, как и прежде, являются ключевой целью УВКПЧ, для достижения которой в полной мере задействована поддержка тематических стратегий Управления.
The promotion and effective realization of the right to development remain a key objective of OHCHR that is fully supported by the Office's thematic strategies.