What is the translation of " AN EFFICIENT IMPLEMENTATION " in Slovak?

• efektívne vykonávanie
• efektívnej implementácii
• účinné vykonávanie
• efektívnym plnením

Examples of using An efficient implementation in English and their translations into Slovak

An efficient implementation of these.
Pokiaľ ide o účinnú implementáciu týchto.

The employment of our international network resulted in an efficient implementation.
Vďaka našej medzinárodnej sieti Vám môžeme zabezpečiť efektívnu spoluprácu.

This hampered an efficient implementation of Sapard.
To zabránilo efektívnej implementácii programu Sapard.

EN Official Journal of the European Union C 295/15 even if they hampered an efficient implementation of Sapard.
SK Úradný vestník Európskej únie C 295/15 byrokraciou, dokonca aj keď bránili efektívnej implementácii programu Sapard.

An efficient implementation of the common rules calls for increased coordination of the operational cooperation between the Member States.
Účinná implementácia spoločných pravidiel si vyžaduje zvýšenú koordináciu operačnej spolupráce medzi členskými štátmi.

Developing financial instruments suitable for an efficient implementation of space projects.
Vytvorenie finančných nástrojov na efektívne uskutočňovanie projektov v oblasti využívania vesmíru.

In light of their contribution to an efficient implementation of the Stability and Growth Pact, the Council CALLS FOR a regular assessment and peer review of Member States' fiscal frameworks drawing on.
Rada na základe svojho príspevku k účinnému vykonávaniu Paktu stability a rastu VYZÝVA k pravidelnému preskúmaniu a partnerskému hodnoteniu rozpočtových rámcov členských štátov, pričom by sa malo vychádzať.

EN Official Journal of the European Union C 295/7 Sapard rules, have hampered an efficient implementation of the programme.
SK Úradný vestník Európskej únie C 295/7 požadované pravidlami programu Sapard, efektívnej implementácii programu.

In order to ensure an efficient implementation of the multiannual work programme and as Regulation(EU) No 1293/2013 applies from 1 January 2014, this Decision should apply from the date of the adoption of this Decision.
S cieľom zabezpečiť efektívne vykonávanie viacročného pracovného programu a vzhľadom na to, že nariadenie(EÚ) č. 1293/2013 sa uplatňuje od 1. januára 2014, toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať odo dňa jeho prijatia.

It will encourage us to continue working on these projects in order to ensure an efficient implementation of our TEN-T policy.".
Je to pre nás motivácia pokračovať v práci na týchto projektoch a zaistiť efektívne vykonávanie našej politiky TEN-T.“.

As an efficient implementation is crucial to achieve the programmes' expected results, lessons from the past period need to be learnt: this is one of the purposes of the which, one year after its launch, has demonstrated the success of its methodology.
Keďže účinná realizácia programov má zásadný význam z hľadiska dosiahnutia očakávaných výsledkov, treba sa poučiť z minulého obdobia: toto je jedným z účelov, ktorá po roku svojho pôsobenia preukázala, že jej metodika je úspešná.

Rules should therefore be established for an efficient implementation of that Regulation as regards data sharing.
Preto by sa mali stanoviť pravidlá účinného vykonávania uvedeného nariadenia, pokiaľ ide o zdieľanie údajov.

ANNEX I OVERVIEW OF THE AUDIT APPROACH 54 The audit examined whether the Commission has ensured an efficient implementation of FP7.
PRÍLOHA I PREHĽAD AUDÍTORSKÉHO PRÍSTUPU 54 Pri audite sa skúmalo, či Komisia zabezpečila efektívnu implementáciu 7. RP.

Effective decision making arrangements are crucial for an efficient implementation of the strengthened surveillance framework for the euro area.
Hladké mechanizmy rozhodovania sú pre eurozónu kľúčové z hľadiska účinnej implementácie rámca posilneného dohľadu.

This proposal contributes to an efficient Union system of regulatory authorities in the digital single market and should provide the necessary support for an efficient implementation of the revised telecoms framework.
Tento návrh prispieva k efektívnemu systému regulačných orgánov Únie v rámci jednotného digitálneho trhu a mal by poskytovať podporu potrebnú na efektívne uplatňovanie revidovaného telekomunikačného rámca.

(10)There is hence a clear relationship between respect for the rule of law and an efficient implementation of the Union budget in accordance with the principles of sound financial management.
Že existuje jasný vzťah medzi dodržiavaním zásady právneho štátu a efektívnym plnením rozpočtu Únie v súlade so zásadami správneho finančného riadenia.

To guarantee an efficient implementation of the European integrated border management, the Agency will develop a broad overview of the capacity of Member States, including as regards allocation of staff and equipment at the external border.
Aby agentúra mohla zaručiť efektívne vykonávanie európskeho integrovaného riadenia hraníc, vypracuje rozsiahly prehľad o kapacite členských štátov týkajúci sa okrem iného aj prideľovania pracovníkov a vybavenia na vonkajších hraniciach.

Their specific knowledge of regional and local needs makes them special partners for an efficient implementation of the Social Pillar.”.
Vďaka svojim osobitným znalostiam o miestnych a regionálnych potrebách sú špecifickými partnermi pre efektívne vykonávanie sociálneho piliera.“.

In order to guarantee an efficient implementation of these instruments, it is necessary to foresee that where resources are transferred to instruments established under this Regulation or under sector specific Regulations including the EFSI Regulation, the rules of those regulations shall apply.
Aby sa zabezpečilo účinné vykonávanie týchto nástrojov, je potrebné stanoviť, že ak sa prostriedky presunú do nástrojov zriadených podľa tohto nariadenia alebo podľa nariadení platných v jednotlivých odvetviach vrátane nariadenia o EFSI, uplatňujú sa pravidlá týchto nariadení.

An Exclusive Economic Zone(EEZ) provides more favourable conditions for an efficient implementation of MSP, as it makes it easier to enforce.
Výhradná hospodárska zóna(VHZ) poskytuje priaznivejšie podmienky na účinné vykonávanie námorného priestorového plánovania, pretože uľahčuje jeho presadzovanie.

An efficient implementation depends strongly on how policies are conceived; involving local and regional authorities also in this phase- as those knowing best the needs of their territory and of its population- is an assurance of more effective results at a later stage.
Účinné uplatnenie politík vo veľkej miere závisí od toho, ako sú tieto politiky zostavené; zapojenie miestnych a regionálnych orgánov už v tejto fáze- keďže práve tie najlepšie poznajú potreby konkrétnej oblasti a jej obyvateľov- je zárukou dosiahnutia efektívnejších výsledkov v neskoršom období.

In addition, links will be explored with relevant national and/or regional intermediaries to ensure an efficient implementation of the mentoring scheme.
Okrem toho sa preskúmajú prepojenia s príslušnými vnútroštátnymi a/alebo regionálnymi sprostredkovateľmi s cieľom zabezpečiť efektívne vykonávanie systému mentorstva.

There is hence a clear relationship between the rule of law and an efficient implementation of the private and public investments supported by the EU budget,” the paper states.
Existuje"jasný vzťah medzi princípmi právneho štátu a efektívnym využívaním súkromných a verejných investícií podporovaných z rozpočtu EÚ," píše Oettinger vo svojom dokumente.

UNDERLINES that a public finance contribution to the commitment made needs to be consistent with sound and sustainable public finances and delivered within a sound governance framework which ensures an efficient implementation on the basis of performance-based parameters.
PODČIARKUJE, že príspevok verejného financovania k prijatému záväzku musí byť v súlade so zdravými a udržateľnými verejnými financiami a musí sa realizovať v rámci riadneho rámca riadenia a správy, ktorý zabezpečí efektívne vykonávanie na základe ukazovateľov výkonnosti.

The governance and the effectiveness of our partnership has to be strengthened inter alia through an enhanced political and policy dialogue, an efficient implementation architecture, the active involvement of key stakeholders as well as the provision of adequate resources including through the gradual establishment of a pan-African financial support programme.
Je potrebné posilniť správu vecí verejných a účinnosť nášho partnerstva okrem iného prostredníctvom posilneného politického a strategického dialógu, účinnej vykonávacej štruktúry, aktívneho zapojenia kľúčových zúčastnených strán, poskytovania primeraných zdrojov, ako aj prostredníctvom postupného vytvárania panafrického programu finančnej podpory.

(10) There is hence a clear relationship between respect for the rule of laprinciples of separation of state powers and of independence and impartiality in judicial review and an efficient implementation of the Union budget in accordance with the principles of sound financial management.
(10) Existuje teda jasný vzťah medzi dodržiavaním zásady právneho štátu a základných práv a efektívnym plnením rozpočtu Únie v súlade so zásadami správneho finančného riadenia.

Recalls that the NAP(National Action Plan) development process, if well-designed and adjusted to the local context, can contribute not only to ensuring an efficient implementation of the UNGPs but also to the strengthening of national human rights protection mechanisms;
Pripomína, že proces vypracovania národných akčných plánov môže prispieť nielen k zabezpečeniu účinného vykonávania UNGP, ale aj k posilneniu vnútroštátnych mechanizmov na ochranu ľudských práv, ak je dobre navrhnutý a prispôsobený miestnemu kontextu;

The Commission will also set up an expert group to assist the Commission in gathering factual evidence and in launching further discussions about important legal issues with a view to ensuring an efficient implementation of EU legislation into the national criminal law systems of Member States.
Komisia tiež zriadi skupinu expertov, ktorá jej bude pomáhať pri zhromažďovaní konkrétnych dôkazov a pri organizovaní ďalších diskusií o závažných právnych problémoch s cieľom zaistiť účinnú transpozíciu právnych predpisov EÚ do vnútroštátnych systémov trestného práva v členských štátoch.

Efficient implementation of new technologies.
Zavádzať nové technológie efektívnym spôsobom.