What is the translation of " EFFECTIVE AND EFFICIENT IMPLEMENTATION " in Slovak?

• účinné a efektívne vykonávanie
• účinnú a efektívnu implementáciu
• účinná a efektívna realizácia
• účinného a efektívneho vykonávania
• účinné a efektívne plnenie
• a účinné vykonávacie

Examples of using Effective and efficient implementation in English and their translations into Slovak

Are necessary for the effective and efficient implementation of the rules referred to in Article 1.
Sú potrebné na účinné a efektívne vykonávanie pravidiel uvedených v článku 1.

The following policies in particular rely on interoperability for their effective and efficient implementation.
Interoperabilita je základom pre účinné a efektívne vykonávanie najmä týchto politík.

To a large extent, effective and efficient implementation is contingent on prior involvement of partners.
Účinná a efektívna realizácia závisí do značnej miery od predchádzajúceho zapojenia partnerov.

They should also contain other elements necessary to underpin the effective and efficient implementation of these Funds.
Programy by mali zahŕňať aj ostatné prvky potrebné na podchytenie účinnej a efektívnej realizácie týchto fondov.

Leaner, and more effective and efficient implementation provisions and more proficient programme assistance.
Štíhlejšie, efektívne a účinné vykonávacie ustanovenia a poskytovanie odbornej pomoci pre program.

They should also contain other elements necessary to underpin the effective and efficient implementation of these Funds.
Mali by zahŕňať aj prvky potrebné na zabezpečenie účinného a efektívneho vykonávania operačných programov.

The effective and efficient implementation of the adopted measures depends on the national resources allocated to achieve objectives.
Účinné a efektívne zavedenie prijatých opatrení závisí od vnútroštátnych finančných prostriedkov, ktoré sa vyčlenia na dosiahnutie cieľov.

It should also include elements necessary to ensure effective and efficient implementation of the operational programme.
Mali by zahŕňať aj prvky potrebné na zabezpečenie účinného a efektívneho vykonávania operačných programov.

The public consultation29 demonstrated substantial support for the objectives of the Directive, considering them still relevant for removing the obstacles to data sharing that hamper effective and efficient implementation of environmental policy.
V rámci verejnej konzultácie29 sa preukázala významná podpora cieľov smernice, ktoré sa naďalej považujú za relevantné, pokiaľ ide o odstraňovanie prekážok zdieľania údajov brániacich účinnému a efektívnemu vykonávaniu environmentálnej politiky.

Specific Objective 5: Leaner, and more effective and efficient implementation provisions and more proficient programme assistance.
Špecifický cieľ 5: Štíhlejšie, efektívne a účinné vykonávacie ustanovenia a poskytovanie odbornej pomoci pre program.

Close cooperation between the ECA, national SAIs and international professional bodies is essential for effective and efficient implementation of the ECA's tasks.
Úzka spolupráca medzi Európskym dvorom audítorov, národnými NKI a medzinárodnými odbornými organizáciami je nevyhnutná na účinné a efektívne plnenie úloh Európskeho dvora audítorov.

The Commission shall ensure the effective and efficient implementation of the Community actions provided for by the IntegratedLifelong Learning Programme.
Komisia zabezpečí efektívne a účinné uskutočňovanie činností Spoločenstva ustanovených Integrovaným Programom celoživotného štúdia.

Member State SAIs provide valuable practical support to the ECA during the course of its on-the-spot audits, helping ensure the effective and efficient implementation of the ECA's tasks.
NKI členských štátov poskytujú Európskemu dvoru audítorov cennú praktickú podporu pri zabezpečovaní priebehu jeho kontrol na mieste, čím pomáhajú zaisťovať účinné a efektívne plnenie jeho úloh.

(c) examine and resolve any issue liable to impede the effective and efficient implementation of this Agreement or present an obstacle to achieving its objectives;
Preskúmať a riešiť každú otázku, ktorá by mohla obmedzovať účinné a účelné vykonávanie tejto dohody alebo predstavovať prekážku dosiahnutia jej cieľov;

The Commission is developing a method that could be used in preparing legislative acts with a view to achieving a better understanding of how ICT can support the effective and efficient implementation of such legislation.
Komisia vyvíja metódu, ktorá by sa mohla využiť na prípravu právnych aktov v súvislosti s dosiahnutím lepšieho porozumenia toho, ako môže IKT podporovať účinnú a efektívnu implementáciu takýchto právnych predpisov.

Amendment(38a) In order to ensure an effective and efficient implementation of the Programme, the Commission should ensure that there is no unnecessary bureaucratic burden on the applicants during the application stage or during the processing stage of the applications.
Pozmeňujúci návrh(38a) V záujme účinnej a efektívnej implementácie programu by mala Komisia zaistiť, aby neexistovala žiadna zbytočná administratívna záťaž pre žiadateľov vo fáze podávania ani vo fáze spracúvania žiadostí.

The programme should also include elements necessary to ensure its effective and efficient implementation of the operational programme.
Mali by zahŕňať aj prvky potrebné na zabezpečenie účinného a efektívneho vykonávania operačných programov.

To a large extent, effective and efficient implementation is contingent on prior involvement of partners, who should be properly informed and express their agreement, with their experience being used as input in the strategy framing process.
Do značnej miery závisí účinná a efektívna realizácia od predchádzajúceho zapojenia partnerov, ktorí by mali byť náležite informovaní a mali by vyjadriť svoj súhlas, pričom by ich skúsenosti slúžili ako príspevok v procese formovania stratégie.

The financial rules and the budget shall secure a solid financial basis of the Agency and shall ensure the effective and efficient implementation of the Agency's activities, as defined by the work programme.
Finančné pravidlá a rozpočet zabezpečia pre agentúru solídny finančný základ, ako aj účinné a efektívne vykonávanie aktivít agentúry vymedzených v jej pracovnom programe.

Commission staff to manage and further develop the EU regulatory framework for medical devices(functioning of this Regulation and preparation of delegated/implementing acts) and to support Member States in ensuring its effective and efficient implementation;
Zamestnanci Komisie, ktorí riadia a ďalej rozvíjajú regulačný rámec EÚ pre zdravotnícke pomôcky(fungovanie tohto nariadenia a príprava delegovaných/vykonávacích aktov) a ktorí pomáhajú členským štátom pri zabezpečení jeho účinného a efektívneho vykonávania.

Data-bases and computerised information management systems necessary for the effective and efficient implementation of the legislation related to the specific objective referred to in Article 3(2)(e) and having a proven added value for the Union as a whole;
Databázy a automatizované systémy riadenia informácií potrebných na účinné a efektívne vykonávanie právnych predpisov súvisiacich so špecifickým cieľom uvedeným v článku 3 ods. 2 písm. e, ktoré majú preukázanú pridanú hodnotu pre Úniu ako celok;

The Union shall finance the establishment and operation of the data bases and computerised information management systems, managed by the Commission, which are necessary for the effective and efficient implementation of the rules referred to in Article 1.
Únia financuje vytvorenie a prevádzku databáz a automatizovaných systémov riadenia informácií riadených Komisiou, ktoré sú potrebné na účinné a efektívne vykonávanie pravidiel uvedených v článku 1.

The managing authority bears the main responsibility for the effective and efficient implementation of the Funds and thus fulfils a substantial number of functions related to programme management and monitoring, financial management and controls as well as project selection.
Riadiaci orgán nesie hlavnú zodpovednosť za účinné a efektívne vykonávanie fondu, a plní tak značné množstvo funkcií súvisiacich s riadením a monitorovaním operačného programu, finančným hospodárením a kontrolami, ako aj s výberom projektov.

(d) support measures, such as communication activities, monitoring, control, audit and evaluation which are directly necessary for the effective and efficient implementation of this Decision and for the achievement of its objectives.
(g) podporné opatrenia, akými sú komunikačné činnosti, monitorovanie, kontrola, audit a hodnotenie, ktoré sú priamo potrebné na efektívne a účinné vykonávanie tohto rozhodnutia a na dosiahnutie jeho cieľov.

The managing authority bears the main responsibility for the effective and efficient implementation of the Funds and thus fulfils a substantial number of functions related to programme management and monitoring, financial management and controls as well as project selection.
Riadiaci orgán nesie hlavnú zodpovednosť za účinné a efektívne vykonávanie fondov a ENFR, a teda plní podstatný počet funkcií súvisiacich s riadením a monitorovaním programu, finančným riadením a kontrolami, ako aj s výberom projektu.

In particular, Regulation(EC) No 1975/2006 now provides a comprehensive set of control rules for all rural development measures, and the Commission has taken actions to ensure the effective and efficient implementation of these rules by Member States.
Konkrétne nariadenie(ES) č. 1975/2006 poskytuje v súčasnosti komplexný súbor pravidiel kontroly pre všetky opatrenia v oblasti rozvoja vidieka a Komisia prijala opatrenia na zabezpečenie účinnej a efektívnej implementácie týchto pravidiel členskými štátmi.

If PFM is weak, as identified in the Public Expenditure and Financial Accountability assessment, and there is political instability in an environment of financial crisis, there are significant risks for the effective and efficient implementation of aid inter­ ventions(18).
Ak je hospodárenie s verejnými financiami nedostatočné, ako sa zistilo v hodnotení verejných výdavkov a finančnej zodpovednosti, a ak v kontexte finančnej krízy existuje politická nestabilita, vznikajú značné riziká pre účinnú a efektívnu implementáciu intervenčných opatrení pomoci(18).