What is the translation of " EFFECTIVE AND EFFICIENT IMPLEMENTATION " in Spanish?

• aplicación eficaz y eficiente
• ejecución eficaz y eficiente
• aplicación efectiva y eficiente
• aplicación efectiva y eficaz
• ejecución efectiva y eficiente
• ejecución efectiva y eficaz
• cumplimiento eficaz y eficiente
• implementación efectiva y eficaz
• implementación eficaz y eficiente

Examples of using Effective and efficient implementation in English and their translations into Spanish

To ensure effective and efficient implementation of the above activities.
Asegurar la aplicación eficaz y eficiente de las mencionadas actividades.

The lack of a dedicated team may affect the effective and efficient implementation of such projects.
La falta de un equipo de dedicación exclusiva puede dificultar la ejecución eficaz y eficiente de esos proyectos.

To ensure effective and efficient implementation of the above activities.
Garantizar una ejecución eficiente y eficaz de las actividades antes mencionadas.

We believe that these combined measures will enable the effective and efficient implementation of the Convention in Korea.
Creemos que la combinación de esas medidas permitirá una aplicación efectiva y eficaz de la Convención en Corea.

To ensure effective and efficient implementation of projects and processes.
Garantizar una ejecución eficaz y eficiente de los proyectos y procesos.

It was felt that the report gave a candid analysis of the obstacles encountered in its effective and efficient implementation.
Se estimó que en el informe se presentaba un análisis veraz de los obstáculos con que se tropezaba en la aplicación efectiva y eficaz del plan.

Proposals have now been made for the effective and efficient implementation of all human rights.
Se han indicado las perspectivas para la aplicación efectiva y eficiente de todos los derechos humanos.

The effective and efficient implementation of an export control system with adequate sanctions;
Aplicación efectiva y eficaz de un sistema de control de las exportaciones que vaya acompañado de sanciones adecuadas;

Support learning and accountability initiatives for the effective and efficient implementation of humanitarian action.
Apoyar iniciativas sobre adquisición de experiencia y rendición de cuentas para la ejecución eficaz y eficiente de la acción humanitaria.

VI. Steps to ensure the effective and efficient implementation of the current and projected workload of the Non-Governmental Organizations Section.
VI. Medidas para lograr la ejecución efectiva y eficiente del volumen de trabajo presente y proyectado de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales.

The Mission will be restructured as outlined in paragraph 97, in order to ensure the effective and efficient implementation of the reconfigured mandate.
Se reestructurará la Misión, como se explica en el párrafo 97, para asegurar la ejecución eficiente y efectiva del mandato reconfigurado.

This should lead to effective and efficient implementation of their respective requirements at various levels.
Así se conseguiría una aplicación efectiva y eficaz a varios niveles de sus distintas obligaciones.

All department heads had the duty to ensure that they delivered whatever was required of them for the effective and efficient implementation of the plan.
Todos los jefes de departamento tienen el deber de hacer todo lo que se les pida para garantizar la ejecución efectiva y eficaz del plan.

Guarantee appropriate funding for the effective and efficient implementation of the judiciary reform and its related Action Plan(Morocco);
Garantizar una financiación adecuada para la aplicación eficaz y eficiente de la reforma judicial y el plan de acción conexo(Marruecos);

Proper planning and procedure should seek to avoid lengthy transitions, while ensuring effective and efficient implementation.
Una planificación y un procedimiento adecuados deben tener por finalidad evitar transiciones prolongadas, asegurando a la vez una ejecución efectiva y eficiente.

Group(EMG) to identify measures for effective and efficient implementation of the Strategic Plan across the United Nations system;
Grupo de Gestión del Medio Ambiente de la ONU a identificar medidas para una implementación eficaz y eficiente del Plan Estratégico en todo el sistema de Naciones Unidas;

It was noted that technical assistance was a cross-cutting issue and that its provision was an essential part of effective and efficient implementation.
Se observó que la asistencia técnica era una cuestión multisectorial y que la prestación de ésta era una parte esencial de una aplicación efectiva y eficiente.

In addition, it is important that Governments ensure effective and efficient implementation of their legal and regulatory measures.
Además, es importante que los gobiernos garanticen una aplicación efectiva y eficiente de sus medidas legales y reglamentarias.

The Committee is of the view that planning and procedure should be aimed at avoiding lengthy transitions, while ensuring effective and efficient implementation.
La Comisión considera que la planificación y los procedimientos deberían estar dirigidos a evitar los períodos de transición prolongados, velando al mismo tiempo por una ejecución efectiva y eficiente.

There is no doubt that cooperation by States is indispensable for the effective and efficient implementation of the Rome Statute, including the arrest and surrender of suspects and the collection of evidence.
No hay duda de que la cooperación de los Estados es indispensable para la aplicación eficaz y eficiente del Estatuto de Roma, como la detención y entrega de sospechosos y la reunión de pruebas.

Even with the most sophisticated state of the art technical measures, IAEA needs the full cooperation of States for the effective and efficient implementation of safeguards.
Aun disponiendo de las medidas técnicas más perfeccionadas y actuales, el OIEA precisa la cooperación plena de los Estados para la aplicación eficaz y eficiente de las salvaguardias.

For an effective and efficient implementation of the Part XIII regime, it is desirable that all States designate national focal points to coordinate research activities and respond to applications.
Para lograr la aplicación eficaz y eficiente del régimen establecido en la Parte XIII, es conveniente que todos los Estados designen entidades nacionales encargadas de coordinar las actividades de investigación y responder a las solicitudes.

This component will cover management and operational support to ensure effective and efficient implementation of the country programme.
Este componente abarcará el apoyo administrativo y operacional para garantizar la aplicación eficaz y eficiente del programa del país.

In addition, he stressed the importance of technical assistance for capacity-building purposes as a cross-cutting issue of the Convention and an integral part of its effective and efficient implementation.
Además, recalcó la importancia de la asistencia técnica para la creación de capacidad como cuestión intersectorial de la Convención y parte integrante de su aplicación eficaz y eficiente.

Evidence abounds that the existing institutional dichotomy has severely disrupted the effective and efficient implementation of the Convention and damaged its public image.
Abunda la evidencia de que la actual dicotomía institucional ha alterado seriamente la eficacia y efectividad de la aplicación de la Convención, y ha dañado su imagen pública.

Requests the Executive Secretary to facilitate assistance, in accordance with article 23(2) of the Convention, for the effective and efficient implementation of regional action programmes;
Pide al Secretario Ejecutivo que proporcione asistencia, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 23 de la Convención, para la aplicación efectiva y eficiente de los programas de acción regional;

Cross-sectoral costs encompass programme support and operational functions to ensure effective and efficient implementation of the country programme, including supply and logistics, communication and programme management.
Los costos intersectoriales incluyen apoyo al programa y funciones operativas para asegurar la aplicación efectiva y eficiente del programa del país, incluidos el abastecimiento y la logística, la comunicación y la gestión del programa.

In conclusion, it must be acknowledged that cultural barriers and the inadequate training of some constituted authorities are impeding the effective and efficient implementation of the above-mentioned provisions.
En conclusión, conviene reconocer que las barreras culturales y la formación insuficiente de algunas autoridades constituidas dificultan la aplicación efectiva y eficaz de las disposiciones mencionadas.

ASEAN recognizes that a solid and stable financial foundation constitutes a vital precondition for the effective and efficient implementation of all United Nations programmes and activities.
La ASEAN reconoce que una base financiera sólida y estable es un requisito indispensable para la aplicación eficiente y eficaz de todos los programas y actividades de las Naciones Unidas.

Stresses the need for strengthened coordination and monitoring of and follow-up to the implementation of the Istanbul Programme of Action, with a view to ensuring effective and efficient implementation and follow-up mechanisms at the country, subregional, regional and global levels;
Destaca la necesidad de reforzar la coordinación, la vigilancia y el seguimiento de la ejecución del Programa de Acción de Estambul a fin de asegurar una aplicación eficaz y eficiente y contar con mecanismos de seguimiento a nivel nacional, subregional, regional y mundial;