What is the translation of " AN EFFICIENT MANNER " in German?

• effizienter Weise

Examples of using An efficient manner in English and their translations into German

From any storage device in an efficient manner.
Von jedem Speichergerät auf effiziente Weise.

You can group all your important messages together under one specific subject line, which will help you to read or delete any particular conversation in an efficient manner.
Sie können alle Ihre wichtigen Nachrichten gruppieren unter einem bestimmten Betreff-Zeile, die Ihnen helfen, zu lesen oder zu löschen, insbesondere Konversation in einer effizienten Weise wird.

There you can implement in an efficient manner actions promoting the Lisbon strategy.
So können Sie Maßnahmen zur Umsetzung der Strategie von Lissabon wirksam durchführen.

This will ensure energy security in an efficient manner.
Versorgungssicherheit wird auf diese Weise effizient gewährleistet.

A challenge companies must respond to in an efficient manner if they try to remain competitive.
Eine Herausforderung, auf die Unternehmen auf eine effiziente Weise reagieren müssen wenn sie wettbewerbsfähig bleiben wollen.

Remo MOV Repair software fixes corrupted MPEG-4 file in an efficient manner.
Remo MOV Reparieren software korrupte MPEG4 reparieren auf Mac in einer effizienten Art und Weise.

These gadgets are provided for the use of work-related tasks and for work to be done in an efficient manner but employees sometimes become lazy and start doing random things on these gadgets when they should actually be working.
Diese Gadgets sind für die Verwendung von arbeitsbezogenen Aufgaben und für die Arbeit in effizienter Weise zur Verfügung gestellt, aber Mitarbeiter werden manchmal faul und beginnen zufällige Dinge auf diesen Gadgets zu tun, wenn sie tatsächlich arbeiten sollten.

It allows the network operator to monitor the quality of the network in an efficient manner.
Es ermöglicht dem Netzwerkbetreiber, die Netzwerkqualität auf effiziente Weise zu überwachen.

Referrals of concentrations from the Commission to Member States and from Member States to the Commission should be made in an efficient manner avoiding, to the greatest extent possible, situations where a concentration is subject to a referral both before and after its notification.
Verweisungen von Zusammenschlüssen von der Kommission an die Mitgliedstaaten und von den Mitgliedstaaten an die Kommission sollten in einer effizienten Weise erfolgen, die weitestgehend ausschließt, dass ein Zusammenschluss sowohl vor als auch nach seiner Anmeldung von einer Stelle an eine andere verwiesen wird.

By knowing each cow, differences in their value are noted quickly, accurately, and in an efficient manner.
Durch die Kenntnis jeder Kuh werden Unterschiede in ihren Daten schnell, genau und auf effiziente Weise festgestellt.

The software is flexible and allows us to tailor the modeling in an efficient manner for multiple purposes.
Die Software ist flexibel und ermöglicht uns unsere Modelle für die unterschiedlichsten Zwecke effizient und individuell zu gestalten.

One of the difficulties for fully exploiting the potential of new technologies, however, is the lack of legal mechanisms permitting the cultural and educational use of the films and related film material in an efficient manner.
Eines der Probleme, die der vollständigen Ausschöpfung des Potenzials der neuen Technologien noch im Wege stehen, sind jedoch die fehlenden rechtlichen Mechanismen, die die kulturelle und pädagogische Nutzung von Filmen und entsprechendem Filmmaterial in effizienter Weise möglich machen.

Second, provisions related to inspections of heating systems and air-conditioning systems were found to not sufficiently ensure, in an efficient manner, the initial and maintained performance of these technical systems.
Zweitens hat sich erwiesen, dass die Bestimmungen zur Inspektion von Heizungs- und Klimaanlagen nicht in ausreichendem Maße in der Lage sind, auf wirksame Weise die ursprüngliche und die zukünftige Energieeffizienz dieser technischen Systeme sicherzustellen.

 The documents must make it possible to confirm compliance with the statutory provisions in an efficient manner.
Die Unterlagen müssen es ermöglichen, die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften in effizienter Weise zu prüfen.

This process produces food of predictable quality in an efficient manner.
Dieser Prozess hat es möglich gemacht, Essen von gleichbleibender Qualität auf eine effiziente Art und Weise zuzubereiten.

Leave these things to us- we are familiar with current regulations and legislation and can complete them in an efficient manner.
Überlassen Sie diese Dinge uns, wir kennen die aktuellen Bestimmungen und Gesetzeslagen und erledigen diese in effizienter Form.

The European Union itself is a stronghold of human rights and democracy; let us emanate this in an efficient manner throughout the world.
Die Europäische Union ist selbst ein Hort der Menschenrechte und der Demokratie, aber das müssen wir auch in effizienter Weise in die Welt ausstrahlen.

This, in turn, helps in muscular strength and, consequently, controls the extra calories in an efficient manner.
Dies wiederum, Hilfsmittel, um die Stärke der Muskeln und damit verwaltet die zusätzlichen Kalorien in effektiver Weise.

We leverage our expertise to create a custom strategy to deliver results in an efficient manner.
Wir nutzen unsere Expertise, um eine maßgeschneiderte Strategie zu entwickeln, die Ergebnisse auf effiziente Weise liefert.

It comes with a friendly interface, which is helpful for browsing movies in an efficient manner.
Es kommt mit einer bedienerfreundlichen Schnittstelle, das ist nützlich für Filme in einer effizienten Weise Surfen.

Vanderlande offers professional training so that you can maintain every part of your system in an efficient manner.
Vanderlande bietet professionelle Schulungen an, so dass Sie jedes Teil Ihres Systems effizient warten können.

As per the study, business should possess an existing structure to receive and respond in an efficient manner.
Gemäß der Studie, Unternehmen sollte eine bestehende Struktur besitzen in einer effizienten Weise zu empfangen und darauf zu reagieren.

In addition, recommendations should be given that Member States implement further enabling measures, each time the local conditions permit to do it in an efficient manner, namely.
Darüber hinaus sollte die Empfehlung ausgesprochen werden, dass die Mitgliedstaaten weitere unterstützende Maßnahmen durchführen, wenn die lokalen Voraussetzungen dies in effizienter Weise gestatten, nämlich.