What is the translation of " AN EFFICIENT MANNER " in Polish?

• sposób efektywny
• skuteczny sposób

Examples of using An efficient manner in English and their translations into Polish

From any storage device in an efficient manner.
Z dowolnego urządzenia pamięci masowej w sposób efektywny.

Printing high-quality barcode labels in an efficient manner for manufactured goods are increasingly important in meeting today's supply-chain….
Drukowanie wysokojakościowych etykiet kodów kreskowych w wydajny sposób dla wyrobów przemysłowych jest coraz ważniejsze, aby….

You can clean up your Mac files in an efficient manner.
Możesz porządkować swoje pliki Mac w efektywny sposób.

And public consultation in an efficient manner, so that the local community was not only addressed,
I przeprowadzenie konsultacji społecznych w sposób efektywny, tak aby społeczność lokalna była nie tylko adresatem,

The ability to present information in an efficient manner.
Umiejętność prezentowania informacji w efektywny sposób.

This would protect investors in an efficient manner and reduce level playing field concerns.
Powinno to w sposób skuteczny chronić inwestorów i zmniejszyć poziom obaw dotyczący równych szans.

Ensuring that the welding processes are performed in an efficient manner.
Zapewnienie, że procesy spawania wykonywane są w efektywny sposób.

We use a proactive approach to predict deviations in the supply chain and inform you in an efficient manner, so that you do not have to keep checking the status to find out if products are running late or require alternate solutions.
Korzystamy z proaktywnego podejścia w przewidywaniu odchyleń w łańcuchu dostaw i informujemy o tym w skuteczny sposób, dzięki czemu nie musisz sprawdzać statusu, aby dowiedzieć się, czy produkty są spóźnione lub wymagają alternatywnych rozwiązań.

fishes move their body in an efficient manner.
mogą poruszać się ich ciała ryby w efektywny sposób.

E-Consultation significantly help municipalities prepareand public consultation in an efficient manner, so that the local community was not only addressed,
E-Konsultacje w znaczny sposób ułatwiają władzom samorządowym przygotowanie i przeprowadzenie konsultacji społecznych w sposób efektywny, tak aby społeczność lokalna była nie tylko adresatem,

business should possess an existing structure to receive and respond in an efficient manner.
firma powinna posiadać istniejącą strukturę do otrzymania odpowiedzi w sposób efektywny.

conduct a public consultation in an efficient manner, so that the local community was not only addressed,
przeprowadzenie konsultacji społecznych w sposób efektywny, tak aby społeczność lokalna była nie tylko adresatem,

DE Madam President, Commissioner, with this directive, we are taking a huge step towards combating human trafficking in an efficient manner.
DE Pani Przewodnicząca, Pani Komisarz! Za sprawą tej dyrektywy wykonujemy ogromny postęp w skutecznej walce z handlem ludźmi.

from Member States to the Commission should be made in an efficient manner avoiding, to the greatest extent possible, situations where a
z Państw Członkowskich do Komisji powinny być dokonywane w sposób efektywny, tak by w możliwie największym stopniu uniknąć sytuacji,

surmount these forces in an efficient manner.
przezwyciężyć te prawa w skuteczny sposób.

decide upon applications in an efficient manner, and to fight against abuses
podejmowania w ich sprawie decyzji w skuteczny sposób, a także do zwalczania nadużyć

we could also deliver more complex milling work for our customers in an efficient manner.
dzięki czemu mogliśmy zagwarantować naszym klientom bardziej złożone prace frezujące w skuteczny sposób.

Second, provisions related to inspections of heating systems and air-conditioning systems were found to not sufficiently ensure, in an efficient manner, the initial and maintained performance of these technical systems.
Po drugie, przepisy dotyczące przeglądów systemów ogrzewania i klimatyzacji uznano za niezapewniające w wystarczająco efektywny sposób charakterystyki początkowej oraz charakterystyki trwałej przedmiotowych systemów technicznych.

controlled on a regular basis and in an efficient manner.
przez wszystkie państwa członkowskie, stosowane w jednakowy sposób do wszystkich zainteresowanych podmiotów oraz systematycznie i skutecznie kontrolowane.

to realize economically and on time in an efficient manner, connected to the claim,
do realizacji ekonomicznie i na czas w sposób efektywny, podłączone do roszczenia,

Accordingly, the environmental, social and economic resilience of the Union should be promoted so as to deal with climate change throughout the Union's territory in an efficient manner.
W związku z tym należy wspierać odporność ekologiczną, społeczną i gospodarczą Unii, aby w skuteczny sposób przeciwdziałać zmianie klimatu na całym terytorium Unii.

But kids don't go from room to room in an efficient manner.
W tym przypadku dzieci nie przemieszczają się z pokoju do pokoju w efektywny sposób.

including the ability to combine budgets in an efficient manner.
w tym możliwość łączenia budżetów w racjonalny sposób.

the replication process takes place automatically, in an efficient manner, and provides the balance of infrastructure load
proces replikacji odbywa³ siê automatycznie, w sposób wydajny i zapewniaj±cy równowa¿enie obci±¿enia infrastruktury,

In the case you are going to start an online business you are better off if you have a little information on ways to make it in an efficient manner.
W przypadku Zamierzasz uruchomić firmy w trybie online, które są lepiej, jeśli masz trochę informacji na temat sposobów aby je w efektywny sposób.

However, the EESC would like to see more specific measures that could be adopted to ensure that donor coordination is conducted in an efficient manner at both country and EU level.
Niemniej jednak życzyłby sobie większej liczby konkretnych środków, które można by przyjąć, aby zagwarantować, że koordynacja darczyńców będzie prowadzona skutecznie na poziomie zarówno danego kraju, jak i UE.

maintain such data or make it available in an efficient manner.
w innych państwach nie przechowuje się takich danych lub nie udostępnia się ich w efektywny sposób.

the Community authority to ensure that appropriate cooperation is conducted in an efficient manner without undue delays
organizacyjne w celu zapewnienia właściwej współpracy prowadzonej w sposób efektywny, bez niepotrzebnych opóźnień

us make investment decisions, and implement those decisions in an efficient manner.
dzięki którym decyzje można wprowadzać w życie znacznie skuteczniej.