What is the translation of " AN EXACT ANALYSIS " in German?

• eine exakte Analyse
• eine genaue Analyse

Examples of using An exact analysis in English and their translations into German

It offers an exact analysis squares of 5 x 5 cm.
Bietet eine genaue Analyse 5 x 5 cm große Quadrate.

The answer is provided by different measuring systems which allow an exact analysis of the horseback.
Die Antwort liefern verschiedene Messsysteme, welche es ermöglichen, die Anatomie des Pferderückens genauestens zu analysieren.

Therefore, an exact analysis of the sales opportunities assumes particular importance.
Der exakten Analyse der Absatzchancen kommt deshalb eine sehr hohe Bedeutung zu.

In this process, it is necessary that our radiation physicists perform on-site an exact analysis of the situation.
Hierzu ist es nötig, dass wir vor Ort eine exakte Analyse der Situation durch unseren Strahlungsphysiker vornehmen.

You will find an exact analysis of the contents and nutrients contained in Matcha at http.
Eine genaue Analyse der in Matcha enthaltenen Inhalts- und Nährstoffe finden Sie unter http.

Therefore, the first step toward successful implementation is an exact analysis of the technical requirements.
Der erste Schritt zu einer erfolgreichen Implementierung ist daher eine exakte Analyse der technischen Anforderungen.

Without having an exact analysis of the concept"subjective," one cannot go forward at all.
Ohne eine genaue Analyse des Begriffes«subjektiv» zu haben, kann man überhaupt gar nicht vorwärtsschreiten.

In his latest book,'La Maladie de l'Islam'(2002), he attempts to portray an exact analysis of the Islamic movement.
In seinem Buch„La Maladie de l'Islam“(2002; dt.„Die Krankheit des Islam“, 2002) versucht er, eine exakte Analyse des zeitgenössischen Islam zu geben.

In addition to this, an exact analysis of posture using the OWAS method was performed at random intevals.
Für eine Zufalls-Stichprobe fanden darüber hinaus genauere Analysen bezüglich der Körperhaltung mit Hilfe der OWAS-Methode statt.

Ideal for sample preparation of moist, oily and fatty as well as of dry, soft, medium-hard and fibrous samples for an exact analysis.
Ideal zur Probenvorbereitung von feuchten, öligen und fettigen als auch trockenen, weichen, mittelharten und faserigen Proben für die exakte Analyse.

Typically, the process starts with an exact analysis of the respective innovation idea or the product or service bundle.
Typischerweise startet der Prozess mit einer genauen Analyse der zu prüfenden Innovationsideen, Produkt- und Servicebündel.

The control and monitoring systems, mounted according to customer wish, mesh perfectly and allow an exact analysis of the performance.
Die nach Kundenwunsch eingebauten Steuerungs- und Überwachungssysteme greifen ideal ineinander und erlauben eine exakte Auswertung der Arbeitsleistung.

Absolutely necessary is certainly an exact analysis of the building physics, the strain, and the indoor temperature, to the tanking reliable to install.
Zwingend erforderlich ist allerdings eine genaue Analyse der Bauphysik, der Belastungen und des Raumklimas, um die Wanne zuverlässig einzubauen.

Each package is complemented by a thorough basic medical check and an exact analysis of body fat, water, muscle mass.
Ergänzt werden die Packagesjeweils durch einen fundierten Basic-Medical-Check und eine exakte Analyse von Körperfett, Körperwasser, Muskelmasse bzw.

An exact analysis of the system and of all parameters as well as of the transferred programs, however, is predominantly the most effective way for the enterprise.
Eine exakte Analyse des Systems und aller Parameter, sowie der aufgespielten Programme, ist jedoch oftmals der effektivere Weg für das Unternehmen.

The 14-bit A/D converter and resolution of up to 256 x 128 pixels employed enable an exact analysis even of small disturbances in the raw beam.
Die eingesetzten 14 Bit A/D-Wandler und eine Auflösung von bis zu 256 × 128 Pixeln ermöglichen eine exakte Analyse selbst kleiner Störungen im Rohstrahl.

An exact analysis of the skin condition is an elementary prerequisite for choosing the right skin care and treatment.
Die genaue Analyse des Hautzustandes ist eine Grundvoraussetzung für die Auswahl der geeigneten Pflegeprodukte und einer wirkunsvollen Behandlungsmethode.

Feedback from the tester by means of comprehensive product tests make an exact analysis of the product and service quality and their communication possible.
Feedback der Tester mittels„groß angelegten Produkttests" erlauben eine genaue Analyse der Produkt- oder Dienstleistungsqualität und deren Kommunikation.

Monitoring laboratory parameters is therefore advisable. Food related deficiencies can, however, only be clearly diagnosed based on an exact analysis of the ration.
Die Überprüfung der Laborparameter ist somit durchaus empfehlenswert, fütterungsbedingte Mängel können jedoch endgültig nur über eine genaue Analyse der Ration aufgedeckt werden.

Our range of services always starts with an exact analysis of your operation and with tailoring our comprehensive expertise to your needs.
Unsere Leistungen beginnen daher immer mit der genauen Analyse Ihres Unternehmens und der auf Sie zugeschnittenen Einbringung unserer umfassenden Expertise.

Periodontal therapy using minimally invasive ultrasound instruments that are gentle on the tissue, as well as periodontal surgery which is gentle thanks to the use of micro-surgical instruments, supported by targeted treatment with specific medicines after an exact analysis of the cause.
Parodontaltherapie mittels minimalinvasiver, gewebeschonender Ultraschallinstrumente, sowie eine schonende Parodontalchirurgie durch den Einsatz mikrochirurgischer Instrumente, unterstützt durch eine gezielte Behandlung mit ausgesuchten Medikamenten nach genauer Analyse der Erreger.

That's why the content of this project bases itself on an exact analysis and controlled method for developing a harmonious city skyline.
Daher basiert der Inhalt dieser Planung auf einer genauen Untersuchung und einer Entwicklung von Kontrollmethoden zur Entwicklung einer harmonischen Stadtansicht.

It enables an exact analysis and diagnosis of batteries in mobile systems and thus a reliable prediction of their state of health(SoH) and remaining useful life RUL.
Sie ermöglicht eine exakte Analyse und Diagnose von Batterien in mobilen Systemen und damit eine verlässliche Vorhersage ihres Gesundheitszustandes(SoH) und ihres Remaining Useful Life RUL.

All information is collected centrally by PC CADDIE and booked on the PC CADDIE checkout- you get an exact analysis on the use of your services, flexible prices and points systems are available.
Alle Informationen der Chipnutzung werden zentral in PC CADDIE gesammelt und über die PC CADDIE Kasse gebucht- Sie erhalten so exakte Auswertungen über die Nutzung Ihrer Angebote, flexible Preis- und Punkte-Systeme stehen zur Verfügung.

An exact analysis will convince us that, as a matter of fact, there are two ways of showing this expression of intellectual satisfaction which in ordinary life we describe as perceptible clearness;
Eine genaue Analyse wird uns überzeugen, dass es in der Tat zweierlei Arten gibt, jenen Eindruck geistiger Befriedigung hervorzubringen, den wir im gewöhnlichen Leben kurzweg als»anschauliche Klarheit« bezeichnen;

Wiestaw Kramski states:"Our'Perfect Putting' seminars further include an exact analysis of the putt with the help of modern technology and a training session with the KRAMSKI training tools.
Wiestaw Kramski ergänzt:„Weitere Bausteine unserer‚Perfektes Putten'-Kurse sind die genaue Analyse der Putts durch moderne technische Hilfsmittel und ein Training mit den KRAMSKI Trainingstools.

An exact analysis will reveal that a number of the target customer companies are frequently represented in different segments and that your sales department communicates with all levels(board, departments, purchasing) of the customer's company.
Bei genauer Analyse finden sich viele der Kundenunternehmen oft mehrfach an verschiedenen Stellen wieder und Ihr Vertrieb kommuniziert nicht selten auf allen Ebenen(Vorstand, Fachabteilung, Einkauf) mit dem Kundenunternehmen.

Even if the problem of growing CO2 emissions from traffic is to be taken seriously, any further increases in the fuels sector should only be allowed to take place after first reducing taxes elsewhere and after an exact analysis of the impact of such a measure on growth, competitiveness and employment.
Auch wenn das Problem wachsender CO2-Belastungen im Verkehrsbereich ernst zu nehmen ist, so dürfen eventuelle weitere Erhöhungen im Bereich der Kraftstoffe nur nach vorheriger Steuersenkung an anderer Stelle und nach exakter Analyse der Auswirkungen dieser Maßnahme auf Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung erfolgen.

The foundation for a sound consultation is thus an exact analysis of the actual situation and the aims, which can be achieved by using the desired financial support basis.
Grundlage für eine fundierte Beratung ist dabei eine exakte Analyse des Ist-Zustandes und der Ziele, die Sie mithilfe der gewünschten finanziellen Unterstützung erreichen möchten.

They are computer-supported systems and allow an exact analysis of the motion and strength capabilities of a patient. On this basis an individual training(treatment) programme for the patient is developed.
Sie sind computergestützte Systeme, die eine exakte Analyse der Bewegungs- und Kraftsituation des Patienten erstellen auf deren Grundlage ein individuelles, auf den Patienten und seine Indikationen zugeschnittenes Programm entwickelt wird.