What is the translation of " AN EXTERNAL SPEAKER " in German?

• einen externen Lautsprecher
• eines externen Lautsprechers
• ein externer Lautsprecher

Examples of using An external speaker in English and their translations into German

Suggestion An external speaker to be confirmed.
Vorschlag Externer Sprecher vorbehaltlich Bestätigung.

Either Gregor personally guides you through it, or an external speaker is hired.
Teilweise führt Gregor sie selbst durch, teilweise wird ein externer Referent engagiert.

Audio output: Connect an external speaker via the 3.5mm audio cable.
Audioausgang: Anschluss eines externen Lautsprechers über das 3,5 mm Audiokabel.

An external speaker(impedance 4-8 Ω) may additionally be connected to the jack 12.
Ein externer Lautsprecher(Impedanz 4-8 Ω) kann zusätzlich an die Buchse(12) angeschlossen werden.

SP(speaker) jack Connect an external speaker to this jack.
SP-(Lautsprecher-) Buchse Einen externen Lautsprecher hier anschließen.

If an external speaker is used, make sure that the speaker meets the following requirements.
Wenn ein externer Lautsprecher verwendet wird, muß dieser die folgenden Anforderungen erfüllen.

We were able to stream Nokia MixRadio to an external speaker without any disruptions.
Wir konnten störungsfrei Nokia MixRadio auf einen externen Lautsprecher streamen.

Aux Out: Connect an external speaker or mixer to these outputs using standard stereo RCA cables.
Aux-Ausgang: Schließen Sie einen externen Lautsprecher oder Mixer mit standardmäßigen Stereo-Cinch-Kabeln an diese Ausgänge an.

External speaker jack Connect an external speaker to this jack.
Buchse für externen Lautsprecher Schließen Sie einen externen Lautsprecher an diese Buchse an.

When you connect an external speaker to the radio, the internal speaker is automatically disconnected.
Wenn Sie einen externen Lautsprecher an das Gerät anschließen, wird der interne Lautsprecher automatisch abgeschaltet.

Mono audio output jack Allow the user to connect the soundbox to an external speaker or headphones.
Mono Audio Ausgang Erlaubt das Anschließen eines externen Lautsprechers oder Kopfhöhrers.

If you intend to use an external speaker, turn this function off by setting JP8 pins 1 and 2 to On.
Falls Sie externe Lautsprecher verwenden wollen, so schalten Sie diese Funktion durch das Setzen der JP8 Pins 1 und 2 auf On aus.

If necessary, you can disconnect the internal speaker and connect an external speaker to this jack.
Bei Bedarf können Sie den internen Lautsprecher abklemmen und einen externen Lautsprecher an diese Buchse anschließen.

In addition, an external speaker jack is provided for the additional use of an external speaker enclosure.
Daneben steht für den Einsatz einer zusätzlichen externen Lautsprecherbox eine externe Lautsprecherklinke zur Verfügung.

EXT jack: external speaker jack if you connect an external speaker, the internal one will be excluded.
EXT Buchse: Anschluss für externen Lautsprecher bei Anschluss eines externen Lautsprechers, wird der interne abgeschaltet.

A wooden chest is used to store the coil sets not in use, the set could drive headphones or an external speaker.
In einem Holzkästchen werden die nicht benutzten Spulensätze aufbewahrt, neben Kopfhörerbetrieb konnte auch ein externer Lautsprecher betrieben werden.

If you do wish to connect an external speaker, use only appropriately rated 4 ohm speaker cabinets that are specifically designed for bass instruments.
Falls Sie einen externen Lautsprecher anschließen möchten, verwenden Sie nur entsprechend bewertete 4 Ohm-Lautsprechergehäuse, die speziell für Bassinstrumente konzipiert sind.

The ME-4 is equipped with a 3.5 mm phone socket( 21)[ EXT-SP] at the rear panel to connect an external speaker of 4- 8 ohm impedance.
Das ME-4 hat an der Geräterückseite eine Anschlußbuchse( 21) für einen externen Lautsprecher mit 4- 8 Ohm Anschlußimpedanz z.B. TEAM TS-500.

When connecting an external speaker to the jack(19), the internal speaker will be operated in parallel, when using the jack(20) the internal speaker will be switched off.
Bei Anschluss eines externen Lautsprechers an die Buchse(19) wird der interne Lautsprecher parallel betrieben, während die Verwendung der.

The TS-6M is equipped with a 3.5 mm jack socket( 16) at the rear panel to connect an external speaker of 4- 8 ohm impedance, e. g.
Das TS-6M hat an der Geräterückseite eine Klinkenbuchse( 16)( 3,5 mm ø) zum Anschluss für einen externen Lautsprecher mit 4- 8 Ohm Impedanz z.B. TEAM TS-500.

Use the Converter with an external speaker as a simple Public Address system or with a microphone as a two-way communicator on the principle of a simple IP intercom.
Nutzen Sie den Wandler mit einem externen Lautsprecher als einfaches Radio, oder, mit einem Mikrofon als Kommunikator in beide Richtungen, als einfache Gegensprechanlage.

It will include a discussion on the EESC Renewal with deputy secretary-general Nikos Alexopoulos and possibly an external speaker.
Ein Tagesordnungspunkt wird eine Debatte mit dem stellvertretenden Generalsekretär Nikos ALEXOPOULOS und eventuell einem auswärtigen Redner über die Neubesetzung des EWSA sein.

At the rear of the set, You find connectors for the antenna, an external speaker as well as the mains and 13,8 V DC connectors.
An der Geräterückseite finden sich die Klemmanschlüsse für Langdrahtantennen, die Anschlüsse für die Netzspeisung und für 13,8 V Gleichstrom zum Autobatteriebetrieb und die klinkenuchse für einen externen Lautsprecher.

It has integrated complete control of video/diver's light and diver's telephone for two divers and one tender as well as an output for an external speaker and recorder.
Der Koffer umfasst die komplette Steuerung für Videokamera, Tauchlampen und die Kommunikationseinrichtung für zwei Taucher und ein Begleitboot, sowie Ausgänge für externe Lautsprecher und Aufnahmegeräte.

TRSWITCH has an additional AF switch built in: when using an external speaker the receiver is muted, instead the CW sidetone is audible through the speaker..
Der TRSWITCH hat zusätzlich einen NF-Umschalter: Unter Verwendung eines externen Lautsprechers wird so der Empfänger bei Sendung stumm geschaltet und stattdessen der CW- Mithörton auf den Lautsprecher gegeben.

The MC-8( CV mobil 80) Multi Norm is equipped with a 3.5 mm phone socket( 24)[ EXT-SP] at the rear panel to connect an external speaker of 4- 8 ohm impedance.
Das MC-8( CV mobil 80) Multi Norm hat an der Geräterückseite eine Anschlußbuchse( 24) für einen externen Lautsprecher mit 4- 8 Ohm Anschlußimpedanz z.B. TEAM TS-500.

When connecting an external speaker to the 8 Ω jack(21), the internal speaker is operated in parallel while the use of the 4 Ω jack(20) results in switching off the internal speaker..
Bei Anschluss eines externen Lautsprechers an die 8-Ω-Buchse(21) wird der interne Lautsprecher parallel betrieben, während die Verwendung der 4-Ω-Buchse(20) zur Abschaltung des internen Lautsprechers führt.

This allows you to enjoy all the features of your iPhone without changing it when it is perfectly functional except for an external speaker that we can repair!
Auf diese Weise können Sie alle Funktionen Ihres iPhones nutzen, ohne es zu ändern, wenn es bis auf einen externen Lautsprecher, den wir reparieren können, einwandfrei funktioniert!

Endangering others needs to be avoided, which is why starting in 2019, all new types of electric vehicles and by 2021 all new electric vehicles in general need to be equipped with the so-called AVAS(Acoustic Vehicle Alerting System), a sound module with an external speaker.
Deswegen müssen in Europa ab 2019 alle neuen Typen von Elektrofahrzeugen und bis 2021 alle neuen Elektrofahrzeuge das so genannte AVAS(Acoustic Vehicle Alerting System) eingebaut haben, ein Klangmodul mit Außenlautsprecher.

To help you to overcome this problem, we provide a wiring diagram for a special connection cable that allows you to feed the audio to an external speaker or the computer's sound card.
Um Ihnen bei der Lösung dieses Problems behilflich zu sein, stellen wir einen Schaltplan für ein spezielles Verbindungskabel bereit, das es Ihnen erlaubt das NF-Signal an einen externen Lautsprecher oder die Soundkarte des Computers zu führen.