What is the translation of " AN IMPORTANT DEVELOPMENT " in German?

• eine wichtige Entwicklung
• eine bedeutende Entwicklung
• eine wichtige Weiterentwicklung
• eine wichtige Neuerung
• einen wichtigen Fortschritt

Examples of using An important development in English and their translations into German

Blended learning is an important development in this area.
Eine wichtige Weiterentwicklung ist Blended Learning.

An important development has been introduced for the stage in which red grapes enter the winery.
Eine wichtige Innovation wurde bei der Ankunft der roten Trauben eingeführt.

Trucks that are very safe are not just an important development for all road users.
Sehr sichere Lastwagen sind nicht nur ein großer Fortschritt für alle Verkehrsteilnehmer.

This is an important development which will help foster greater financial stability.
Dies ist eine wichtige Weiterentwicklung der Vorschläge, die zu einer größeren Finanzstabilität beitragen wird.

The terminal strategy endorsed by the FSI Group, Cemat and Hupac is an important development.
Die von der Gruppe FSI, Cemat und Hupac entwickelte Terminalstrategie ist eine bedeutende Neuerung.

They represented an important development in nautical navigation.
Sie bedeuteten einen entscheidenden Fortschritt in der nautischen Navigation.

The conclusion of these agreements and protocols is considered an important development of the EEA.
Der Abschluss dieser Übereinkünfte wird als wichtige Entwicklung im Europäischen Wirtschafts raum betrachtet.

These options represent an important development since these types of cartilage defect, if left untreated, can lead to osteoarthritis.
Diese Möglichkeiten stellen eine wichtige Entwicklung dar, da solche Knorpeldefekte unbehandelt zu einer Arthrose führen können.

The negotiation and initialling of a Readmission Agreement between Albania and the EU has also been an important development.
Die Aushandlung und Paraphierung eines Rückübernahmeabkommens zwischen Albanien und der EU war ebenfalls eine bedeutende Entwicklung.

It is exciting to participate in such an important development as solar energy for Norway.
Die Beteiligung an einer so wichtigen Entwicklung wie Photovoltaik in Norwegen, ist aufregend.

An important development is that, thanks to this Agreement, automatic and spontaneous exchange of tax information between states is allowed.
Eine wichtige Neuerung ist, dass dank dieses Abkommens der automatische und spontane Austauch von steuerrelevanten Informationen zwischen den Mitgliedstaaten stattfindet.

To learn how to deal with emotions is an important development in the first three years of a child's life.
Zu lernen, mit den eigenen Emotionen umzugehen, ist eine zentrale Entwicklung der ersten drei Lebensjahre.

Nonetheless I welcome the fact that the opportunity exists for British citizens to become better informed about such an important development.
Nichtsdestoweniger begrüße ich die Tatsache, daß für die britischen Bürger die Möglichkeit besteht, besser über eine so wichtige Entwicklung informiert zu werden.

The Studio Scivoletto is an important development office internet Sicilian, they have developed(to name a) the platform bed-and-breakfast.
Das Studio Scivoletto ist eine wichtige Entwicklung Büro Internet sizilianischen, sie entwickelt haben,(Um einen Namen) die Plattform bed-and-breakfast.

The ALS technology is an effective alternative to weed control in sugar beet, and an important development in sugar beet production.
Die ALS-Technologie ist eine effiziente Alternative zur Unkrautbekämpfung bei Zuckerrüben und ist somit eine bedeutende Entwicklung für den Zuckerrübenanbau.

That, I believe, is an important development for European parliamentarianism; it is an opportunity that we MEPs must seize.
Ich glaube, das ist eine bedeutende Entwicklung für den europäischen Parlamentarismus; es ist eine Chance, die wir Mitglieder des Europäischen Parlaments ergreifen müssen.

In the course of these first 20 years of activity the Grappa Museum has lived an important development also considering the geographical origin of the visitors;
Im Laufe dieser ersten 20 Jahre Tätigkeit hat das Poli Grappa Museum eine wichtige Entwicklung durchlebt, auch was die geografische Herkunft der Besucher betrifft;

An important development of recent years that we should preserve in the new European Union is the experience of intensive cooperation across the external borders of the Union.
Eine wichtige Entwicklung der letzten Jahre sollten wir mitnehmen: die neue Europäische Union, die Erfahrung einer intensiven Zusammenarbeit über die Grenzen der Union hinaus.

The signing of the Association Agreement is an important development and marks the start of a new chapter in our relations with Lebanon.
Die Unterzeichnung des Assoziationsabkommens ist Ausdruck einer bedeutenden Entwicklung und markiert den Anfang eines neuen Kapitels in den Beziehungen zu Libanon.

Meanwhile, there are also applications for hydroforming in 4-cylinder engines, which, in connection with downsizing, characterizes an important development for fischer Hydroforming.
Mittlerweile gibt es auch Anwendungen für IHU bei 4-Zylindermotoren, was im Zusammenhang mit dem Downsizing eine für fischer Hydroforming wichtige Entwicklung charakterisiert.

The extension of the powers of the EASA is an important development for aviation safety in Europe and my group was able to support the final compromise.
Die Ausweitung der Vollmachten der EASA ist für die Flugsicherheit in Europa eine wichtige Entwicklung, und meine Fraktion konnte die endgültige Kompromisslösung unterstützen.

CONSIDERING that the establishment and effective functioning of the International Criminal Court constitutes an important development for peace and international justice;
IN DER ERWÄGUNG, dass die Errichtung und das reibungslose Funktionieren des Internationalen Strafgerichtshofs eine wichtige Entwicklung für den Frieden und die internationale Gerichtsbarkeit darstellen.

The inclusion of depth data is an important development in facial tracking, as it enables robust 3 dimensional reconstructions of human faces as well as occlusion.
Die Einbeziehung von Tiefendaten ist eine wichtige Entwicklung im Gesichts-Tracking, da sie robuste 3 dimensionale Rekonstruktionen von menschlichen Gesichtern sowie Verschluss ermöglicht.

The JHA Council reached a Political Agreement on the Reception Conditions Directive, which marks an important development in the efforts to establish a CEAS.
Der Rat JI erreichte eine politische Übereinstimmung an der Richtlinie für Aufnahmebedingungen, was einen bedeutenden Fortschritt in den Bestrebungen zur Etablierung des GEAS bedeutet.

The implementation of the CIS constitutes an important development in the co-operation between the national customs authorities and the European Commission in their fight against fraud.
Die Inbetriebnahme des ZIS markiert einen wichtigen Fortschritt in der Zusammenarbeit zwischen den nationalen Zollbehörden und der Europäischen Kommission bei der Betrugsbekämpfung.

The new discovery of gold mineralization within sericite altered zones in the hanging wall of the main zone on the north-central portion of the property is an important development.
Bei der Entdeckung der Goldmineralisierung innerhalb der alterierten Serizitzonen im Hangende der Hauptzone im nordzentralen Teil des Konzessionsgebiet handelt es sich um eine wichtige Entwicklung.

An important development in 2007 regarding lighters was the adoption of a follow-up Decision, extending the validity of the requirements put in place in 2006.
Eine wichtige Entwicklung im Jahr 2007 im Hinblick auf Feuerzeuge war die Verabschiedung einer Folgeentscheidung, mit der die Gültigkeit der 2006 eingeführten Anforderungen verlängert wurde.

In this respect, the introduction of an integrated impact assessment tool that evaluates the economic, environmental and social effects of legislative proposals represents an important development.
In dieser Hinsicht stellt die Einführung einer integrierten Folgenabschätzung, die die wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Folgen von Rechtsvorschlägen bewertet, eine wichtige Entwicklung dar.

An important development towards promoting the European dimension in education during the French Presidency were the positions adopted by the Council of Education Ministers on 9.11.2000 concerning.
Eine wesentliche Entwicklung zur Förderung der europäischen Dimension während des französisches Vorsitzes im Rat sind die auf der Tagung des Rates Bildung am 9. November 2000 formulierten Sichtweisen bezüglich.

The formulation of a common EU position ahead of the difficult upcoming negotiations at the International Conference on Climate Change constitutes an important development," Mr. Aletraris stressed.
Die Formulierung einer einheitlichen Position der EU im Hinblick auf die zu erwartenden schwierigen Verhandlungen auf der Internationalen Konferenz zum Klimawandel stellen einen wichtigen Fortschritt dar", betonte Herr Aletraris.