What is the translation of " AN INDIVIDUAL PROGRAM " in German?

• ein individuelles Programm

Examples of using An individual program in English and their translations into German

There is an individual program for this purpose, based on theory and practice.
Dafür gibt es ein individuelles Programm aus Theorie und Praxis.

We would be pleased to prepare an individual program together with you.
Gerne sind wir bereit, mit Ihnen gemeinsam ein individuelles Programm zu erstellen.

An individual program of scientific research/artistic creation.
Ein individuelles Programm der wissenschaftlichen Forschung/künstlerischen Kreation.

Together with you we develop an individual program for you and your guests in Kitzbuehel!
Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir ein individuelles Programm für Sie und Ihre Gäste in Kitzbühel!

The Team of Wyndham Garden Donaueschingen Hotel woill be happy to create an individual program for you!
Das Team vom Wyndham Garden Donaueschingen Hotel stellt Ihnen gerne individuell ein Freizeitprogramm zusammen!

If I book an individual program, do I still need to buy separate tickets?
Wenn ich ein Einführungsprogramm buche, benötige ich dann zusätzlich noch Tickets?

The business trip is designed in a way that allows us to create an individual program for each participant.
Die Unternehmerreise wird so gestaltet, dass wir für jeden Teilnehmer ein individuelles Programm zusammenstellen.

All choirs presented an individual program infront of seven renowned jury members.
Alle Chöre stellten sich mit einem fünfzehnminütigen individuellen Programm der Bewertung von sieben namenhaften Juroren.

The document data to be output are exported to a directory and output with an individual program.
Die auszugebenden Belegdaten werden in ein Verzeichnis exportiert und über ein individuelles Programm ausgegeben.

With pleasure we create an individual program for you- Generally anything is possible!
Gerne stellen wir Ihnen auch ein individuell auf Sie zugeschnittenes Programm zusammen- Grundsätzlich ist alles Möglich!

The team of Wyndham Garden Quedlinburg Stadtschloss Hotel would be delighted to create an individual program for you!
Das Team vom Wyndham Garden Quedlinburg Stadtschloss Hotel stellt Ihnen gerne ein individuelles Entdeckungsprogramm zusammen!

They will help you create an individual program that takes into account the state of your body and your goals.
Sie helfen Ihnen, ein individuelles Programm zu erstellen, das den Zustand Ihres Körpers und Ihre Ziele berücksichtigt.

The rooms at the Weyermann« Visitors Center can be used for company and club events, seminars and much more with an individual program.
Die Räumlichkeiten im Weyermann® Gästezentrum können für Firmen- und Clubveranstaltungen, Seminare und vieles mehr mit einem individuellen Programm gemietet werden.

So that our specialists can prepare an individual program for you, we ask you to fill in the following form.
Damit unsere Spezialisten ein individuelles Programm für Sie ausarbeiten können, bitten wir Sie das folgende Formular ausfühlen.

An individual program and professional support in the planning, organization and execution will guarantee the success of your event.
Ein individuelles Rahmenprogramm und eine professionelle Betreuung bei der Planung, Organisation und Durchführung garantieren Ihnen den Erfolg Ihrer Veranstaltung.

The doctor will assess the scale of the disaster and develop an individual program for the fight against acne and blackheads.
Der Arzt wird das Ausmaß der Katastrophe bewerten und ein individuelles Programm für den Kampf gegen Akne und Mitesser entwickeln.

We compile an individual program for each and every trainee, taking into account their personal interests and strengths.
Für jeden unserer Trainees erarbeiten wir ein individuelles Programm, das seine persönlichen Interessen und Stärken einbezieht.

You need to figure out what works best for you, try to find an individual program that takes your unique situation into account.
Sie müssen herausfinden, was für Sie am besten-versuchen, maßgeschneiderte Programme, die Ihren einzigartigen Situation berücksichtigt finden.

We have developed an individual program, which has helped me(and still helps), to regain the much needed"breathing space.
Wir haben ein individuelles Programm erarbeitet, welches mir geholfen hat(und immer noch hilft), dringend benötigte Freiräume zurückzuerobern.

For participants in the culture seminar, who do not wish to take part in the conference, an individual program will be arranged by mutual agreement.
Für TeilnehmerInnen des Kulturseminars, die sich nicht an der Konferenz beteiligen wollen, wird nach Absprache ein eigenes Programm zur Verfügung gestellt.

Our specialists help you map out an individual program to achieve the results you need in the most effective way.
Unsere Spezialisten helfen Ihnen bei der Ausarbeitung eines individuellen Programms mit dem Sie die gewünschten Ergebnisse auf möglichst effiziente Weise erzielen.

Our experienced staff can recommend the right of the ever-growing menu of therapies and develop an individual program, including drinking….
Unser erfahrenes Personal empfiehlt das richtige aus dem dauernd wachsenden Therapieangebot und stellt das individuelle Programm einschließlich der Trinkkur aufgrund….

If you wish to, we also organize an individual program at the University of Stuttgart that will be a special event for you and your alumni group.
Auf Wunsch organisieren wir gemeinsam mit Ihnen auch ein individuelles Veranstaltungsprogramm an der Universität Stuttgart, das für Sie und Ihre Alumni-Gruppe zu einem besonderen Ereignis werden kann.

Our experienced staff can recommend the right of the ever-growing menu of therapies and develop an individual program, including drinking cures, according to the health status and needs.
Unser erfahrenes Personal empfiehlt das richtige aus dem dauernd wachsenden Therapieangebot und stellt das individuelle Programm einschließlich der Trinkkur aufgrund des Gesundheitlichen Zustandes und Ihrer Wall zusammen.

We would gladly like to arrange an individual program for you to make sure that all members of your traveling party are feeling comfortable during their stay at Wittenberg!
Gerne gestalten wir für Sie darüber hinaus ein individuelles Programm, so dass sich alle Reisemitglieder während ihres Aufenthalts in Wittenberg wohlfühlen- wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme!

The clients of the sanatorium can undergo a course of proceduresaccording to one of the main developed programs and ask doctors to make for them an individual program of treatment or rehabilitation, the implementation of which can provide a sanatorium.
Die Klienten des Sanatoriums können sich einer Prozedur unterziehennach einem der wichtigsten entwickelten Programme und bitten Ärzte, für sie ein individuelles Programm der Behandlung oder Rehabilitation zu machen, deren Umsetzung ein Sanatorium bereitstellen kann.

The purpose of this stay is an individual program that takes into consideration the whole person and the aim of the stay is not only the prevention and mitigation of physical problems, but also to start the regeneration process and self-medication, which under certain circumstances any of us is able to carry out.
Der Zweck dieses Aufenthalts ist ein individuelles Programm, das den Menschen als Ganzes sieht und sein Ziel ist es nicht nur, zu heilen und körperliche Probleme zu lindern, sondern auch den Regenerationsprozess in Gang zu setzen, um den Körper sich selbst heilen zu lassen.

On the basis of the scanning of blood on dark-field microscope is made an individual program, and a doctor's recommendation for treatment and prevention of diseases.
Auf der Grundlage der Abtastung von Blut auf Dunkelfeldmikroskop wird ein individuelles Programm und einer ärztlichen Empfehlung für die Behandlung und Prävention von Krankheiten gemacht.

The purpose of this stay is an individual program that takes into account the person as a whole and the purpose of the stay is not only to prevent and alleviate physical problems, but also to start a regeneration process and self-healing, which is, under certain conditions, capable of each of us.
Der Zweck dieses Aufenthalts ist ein individuelles Programm, das die ganze Person berücksichtigt und Aufenthalt Ziel ist nicht nur körperlichen Probleme zu verhindern und zu verringern, sondern auch die Regeneration und Selbstmedikation zu starten, die unter bestimmten Umständen kann jeden von uns.

If lowering times and days are desired that are different from these operating modes, an individual program can be created with an external time switch(e.g. in the house distribution) through the control line(pilot line), see chapter“Electrical connection”.
Sollten von diesen Betriebsmodi abweichende Absenktage und -zeiten gewünscht werden, kann mit einer externen Zeitschaltuhr(z.B. in der Hausverteilung) über die Steuerleitung(Pilotleitung), siehe Kapitel„Elektroanschluss“, ein individuelles Programm erstellt werden.