What is the translation of " AN INDIVIDUAL PROGRAM " in Ukrainian?

• індивідуальну програму
• індивідуальна програма
• індивідуальною програмою
• індивідуальної програми

Examples of using An individual program in English and their translations into Ukrainian

Everyone has an individual program.
У кожного є індивідуальний план.

With an individual program, selected specifically for the customer.
З індивідуальною програмою, підібраною саме під замовника.

In the summer I worked on an individual program.
Все літо він працював за індивідуальною програмою.

Create an individual program to restore your lost adaptability.
Розробка індивідуальних програм по відновленню втраченної рухової активності;

Organization of excursions on an individual program.
Організація екскурсій за індивідуальною програмою.

Let's design an individual program just for you.
Можливість створення індивідуального проекту тільки для вас.

However, it is better to stick to an individual program.
Однак тут краще дотримуватися індивідуальної програми.

He will make an individual program for you taking into account your wishes.
Він складе для вас індивідуальну програму, враховуючи ваші побажання.

For adults, we offer classes according to an individual program.
Для дорослих ми пропонуємо заняття за індивідуальною програмою.

Every veteran received an individual program depending on his physical abilities.
Для кожного ветерана- індивідуальна програма, що залежить від фізичних можливостей.

Depending on the level of preparedness, you will select an individual program learning.
Залежно від рівня підготовленості, вам підберуть індивідуальну програму навчання.

You can avoid queues and get an individual program of recovery at the first consultation.
Ви зможете уникнути черг і одержати індивідуальну програму одужання вже на першому прийомі.

Getting to the training, first of all you need to know that each person needs an individual program of training.
Приступаючи до тренувань, в першу чергу необхідно знати, що для кожної людини потрібна індивідуальна програма занять.

Drawing up an individual program of treatment and prevention of diseases identified- epicrisis.
Складання індивідуальної програми лікування та профілактики виявлених захворювань- епікриз.

In the end, the girlfriend has advised the poor thing to go on some courses, which cost 15 thousand dollars for 10 classes on an individual program.
Зрештою подруга порадила бідоласі сходити на якісь курси, які коштували 15 тисяч доларів за 10 занять за індивідуальною програмою.

This allows you to select an individual program for each client;
Це дозволяє підібрати індивідуальну програму кожному клієнту;

After the patient is discharged, he is recommended to attend classes with a physiotherapist to undergo the further recovery procedure according to an individual program.
Після виписки пацієнта, йому рекомендовані заняття з фізіотерапевтом для проходження подальшої процедури відновлення за індивідуальною програмою.

Each of our clients receives an individual program of financial conditions for the provision of any services of our company.
Кожен наш клієнт отримує індивідуальну програму фінансових умов на надання будь-яких послуг нашої компанії.

In modern fitness clubs, each newcomer is tested, according to which he is assigned an individual program, taking into account his physical fitness.
В сучасних фітнес-клубах кожен новачок проходить тестування, з якого йому призначається індивідуальна програма з урахуванням його фізичної підготовки.

The doctor provides an individual program of recovery and weight correction, gives recommendations on nutrition and tips on how to make your lifestyle more healthy.
Лікар надає індивідуальну програму оздоровлення і корекції ваги, дає рекомендації по харчуванню та поради, як зробити образ життя більш здоровим.

Students who are artistically active, or who are preparing for international competitions may study according to an individual program specified by the faculty.
Студенти, що провадять активну артистичну діяльність або ті, хто готуються до міжнародних конкурсів, можуть навчатися за індивідуальною програмою, погодженою факультетами.

In consultation with advisers, students may design an individual program of study to suit their goals and interests in areas such as Business.
У консультації з радниками, студенти можуть розробити індивідуальну програму навчання, щоб задовольнити їх цілі та інтереси в таких областях, як бізнес.

According to the example of the kindergarten's business plan assumed organization of private preschool for children age category 3 to 6 years with an individual program of development.
Даним прикладом бізнес-плану дитячого садка передбачається організація приватного дошкільного закладу для дітей вікової категорії від 3 до 6 років з індивідуальною програмою розвитку.

The professional team of Letizia Sundari Center will select an individual program and create harmonious conditions for the relaxing and enjoyable detox-programs!…Learn More.
Професійна команда«Letizia Sundari Center» підбере індивідуальну програму і створить гармонійні умови відновлення Вашого Здоров'я!… Детальніше.

Each patient has an individual program designed that takes into account his personal traits and physical development level, extent of the disease, general state of health.
Для кожного пацієнта розробляється індивідуальна програма, що враховує його індивідуальні особливості та рівень фізичного розвитку, ступінь захворювання, загальний стан здоров'я.

Personality-oriented education: In addition to the mandatory program each student has an individual program taking into account his/her potential, aptitudes and interests.
Особистісно-орієнтоване навчання: Крім обов'язкової програми для кожного учня створюється індивідуальна програма з урахуванням його потенціалу, нахилу та інтересів.

For each patient an individual program of corrective work is compiled, including all methods of treatment and survey methods necessary to ensure maximum positive results, including:.
Для кожного пацієнта складається індивідуальна програма корекційної роботи, що включає всі способи лікування і методи обстеження, необхідні для забезпечення максимального позитивного результату, в тому числі:.

At the meetings of the medical commission, each patient receives an individual program of healing measures, determines the length of stay at the sanatorium treatment.
На засіданнях медичної комісії кожен пацієнт отримує індивідуальну програму лікувальних заходів, визначається тривалість перебування на санаторному лікуванні.

Our cohesive team is able to select or develop an individual program for everyone, while guaranteeing invariably high quality of operational and customer service.
Наша згуртована команда здатна підібрати або розробити індивідуальну програму для кожного, гарантуючи при цьому незмінно високу якість операційного та клієнтського сервісу.

He examines the state of the jaw and dentition, develops an individual program of preparation for prosthetics, and only then proceeds to the fabrication and implantation of artificial teeth.
Він досліджує стан щелепи і зубного ряду, розробить індивідуальну програму підготовки до протезування і тільки потім приступить до виготовлення і імплантації штучних зубів.