What is the translation of " ANALOG CONTROLLER " in German?

• analog Controller

Examples of using Analog controller in English and their translations into German

When the Analog Controller(DUALSHOCK 2) and.
Wenn der Analog Controller(DUALSHOCK 2) und.

Press and HOLD the left mouse button and move the mouse as an analog controller.
Drücke und HALTE die linke Maus-Taste und bewege die Maus als Analog Kontroller.

Analog Controller(DUALSHOCK) sold separately.
Analog Controller(DUALSHOCK) separat erhältlich.

On November 20, 1997, Sony released their third analog controller to the market: the DualShock.
November 1997, veröffentlichte die Firma Sony ihren dritten analogen Controller: der DualShock.

Using analog controllers with external command systems improves control and data.
Der Einsatz analoger Controller mit externen Steuersignalen verbesserte die Steuerung und die Daten.

A number of items can be directly selected using the buttons of the DVD Remote Control or Analog Controller DUALSHOCK 2.
Einige Optionen können auch direkt mit den Tasten der DVD-Fernbedienung und am Analog Controller(DUALSHOCK 2) ausgewählt werden.

It was followed by the Dual Analog Controller(1997), and then the original DUALSHOCK 1997.
Abgelöst wurde er vom Dual Analog Controller(1997), auf den der erste DUALSHOCK folgte ebenfalls 1997.

Many games already support analog inputs, because game pads are usually also analog controllers.
Eine analoge Steuerung ist in vielen Spielen bereits vorgesehen, da die meisten GamePads ebenfalls analoge Eingaben verarbeiten.

Plug the Analog Controller(DUALSHOCK 2) or Analog Controller(DUALSHOCK) into the console.
Schließen Sie den Analog Controller(DUALSHOCK 2) oder den Analog Controller(DUALSHOCK) an die Konsole an.

The button and the ENTER button of the DVD Remote Control, and the button of the Analog Controller(DUALSHOCK 2) can all be used as the ENTER button.
Die- und die ENTER-Taste der DVD-Fernbedienung sowie die -Taste am Analog Controller(DUALSHOCK 2) können gleichermaßen als Eingabe-Taste verwendet werden.

Analog Controller(DUALSHOCK) is not being used, turn the console off or unplug the controller from the console.
Der Analog Controller(DUALSHOCK) nicht in Gebrauch sind, schalten Sie die Konsole aus oder trennen Sie den Controller von der Konsole.

Avoid prolonged use of the Analog Controller(DUALSHOCK 2) and Analog Controller DUALSHOCK.
Verwenden Sie den Analog Controller(DUALSHOCK 2) und den Analog Controller(DUALSHOCK) nicht über längere Zeit.

For more details, see“Using the DVD Remote Control(for PlayStation 2)” on page 16, or“Direct button operation with the Analog Controller(DUALSHOCK 2)” on page 18.
Einzelheiten dazu finden Sie unter„Verwenden der DVD-Fernbedienung(für PlayStation 2)“ auf Seite 16 oder unter„ Direktzugriffstasten am Analog Controller(DUALSHOCK 2)“ auf Seite 18.

Note that this way BOTH PLAYERS' analog controllers will move simultaneouslylike doing the same movement for both players.
Beachte, daß auf diese Art der Analog Stick von BEIDEN SPIELERN gleichzeitig bewegt wird so als ob du dieselbe Bewegung für beide Spieler machst.

Z Operating the DVD Player The DVD Player can be operated using the buttons of the DVD Remote Control, the direct buttons of the Analog Controller(DUALSHOCK 2) or from the onscreen Control Panel.
Z Benutzen des DVD-Spielers Der DVD-Spieler kann mit der DVD-Fernbedienung, mit den Direktzugriffstasten am Analog Controller(DUALSHOCK 2) sowie im Kontrollmenü auf dem Bildschirm gesteuert werden.

For a digital control that can replace the analog controller and has a lot of functionality, the surcharge on the total price is 60,-€.
Für ein digitales Steuerteil, dass den analogen Regler ersetzen kann und einen reichlichen Funktionsumfang mitbringt, beträgt der Aufschlag auf den Gesamtpreis 60,- €.

This advanced analog controller has a fully functioning miniature keyboard for typing commands and sending messages online, while you play.
Diese fortschrittliche analoge Regler verfügt über einen voll funktionsfähigen Miniatur-Tastatur für die Eingabe von Befehlen und Senden von Nachrichten online, während Sie spielen.

Before using the vibration function, please read“Notes on safety when using the Analog Controller(DUALSHOCK 2) and Analog Controller(DUALSHOCK)” on page 2.
Lesen Sie bitte den Abschnitt„Sicherheitshinweise zum Analog Controller(DUALSHOCK 2) und zum Analog Controller(DUALSHOCK)“ auf Seite 62, bevor Sie die Vibrationsfunktion verwenden.

DUALSHOCK 2 or the Analog Controller(DUALSHOCK) is set to the appropriate mode for the software.(see page 9), Try another set of controllers..
DUALSHOCK 2 oder der Analog Controller(DUALSHOCK) auf den für die Software geeigneten Modus eingestellt ist(siehe Seite 69)., Versuchen Sie es mit anderen Controllern..

Regarding those functions of the Control Panel that can be accessed both by the DVD Remote Control and the Analog Controller(DUALSHOCK 2), these are described in the PlayStation 2 console instruction manual.
Informationen über die Funktionen im Kontrollmenü, die nicht nur von der DVD-Fernbedienung, sondern auch von dem Analog Controller(DUALSHOCK 2) aufgerufen werden können, finden Sie in der Bedienungsanleitung zur PlayStation 2-Konsole.

Differences between the Analog Controller(DUALSHOCK 2) and Analog Controller(DUALSHOCK) 1 Analog Controller(DUALSHOCK 2) supplied/ sold separately.
Unterschiede zwischen Analog Controller(DUALSHOCK 2) und Analog Controller(DUALSHOCK) 1 Analog Controller(DUALSHOCK 2) mitgeliefert/separat erhältlich.

Precautions 2 Discs that can be played on PlayStation 2 3 Checking the package contents 4 Positioning the console 4 Connecting your PlayStation 2 to a TV set 4 Connecting digital audio equipment 6 Connecting other digital devices 6 Using the Main menu 7 Playing a game 8 Using the Analog Controller 9 Using Memory Cards 10 Playing an audio CD 10 Playing a DVD video 11 Using various functions with the Control Panel 12 Settings and adjustments for the DVD Player 15 Troubleshooting 19 Specifications 20 Glossary 21 GUARANTEE 21.
Sicherheitsmaßnahmen 62 Für die PlayStation 2 geeignete DVDs/CD-ROMs 63 Überprüfen der mitgelieferten Teile 64 Aufstellen der Konsole 64 Anschließen der PlayStation 2 an ein Fernsehgerät 64 Anschließen von digitalen Audiokomponenten 66 Anschließen von anderen Digitalgeräten 66 Das Hauptmenü 67 Spielen 68 Betriebsmodi des Analog Controller 69 Die Memory Card 70 Abspielen einer Audio-CD 70 Abspielen eines DVD-Videos 71 Die verschiedenen Funktionen im Kontrollmenü 72 Einstellungen für den DVD-Spieler 75 Störungsbehebung 79 Technische Daten 80 Glossar 81 GARANTIE 81.

Do not use the vibration function of the Analog Controller(DUALSHOCK 2) and Analog Controller(DUALSHOCK) supported by software if you have any ailment in the bones or joints of your hands or arms.
Verwenden Sie die von der Software unterstützte Vibrationsfunktion des Analog Controller(DUALSHOCK 2) und des Analog Controller(DUALSHOCK) nicht, wenn Sie ein Knochen- oder Gelenkleiden an den Händen oder Armen haben.

The collection ranges from PC and PS2 accessories like a EA Sports PS2 Analog Controller or a limited Gaming Mouse with Mousepad(look at the picture), to EA Sports T-Shirts and several accessoires like EA Basecaps and Lanyards.
Geplant sind PC und PS2 Zubehör, wie ein EA Sports PS2 Analog Controller oder eine limitierte Gaming Mouse mit Mousepad(siehe Bild), sowie EA Sports T-Shirts und diverse Accessoires wie EA Basecaps und Lanyards.

Sony's PlayStation-series analog controllers-the Dual Analog Controller, DualShock, DualShock 2, Sixaxis, DualShock 3 and DualShock 4-all use this configuration, with the remainder of the controller layout closely resembling the original digital PlayStation controller..
Sonys PlayStation-Gamepads- der Dual Analog Controller, DualShock, DualShock 2, Sixaxis und DualShock 3- benützen alle diese Anordnung.

Do not use the Analog Controller(DUALSHOCK 2) or the Analog Controller(DUALSHOCK) with software that supports the vibration function if you have injuries or ailments to the bones or muscles of your fingers, hands, wrists or arms.
Verwenden Sie den Analog Controller(DUALSHOCK 2) bzw. den Analog Controller(DUALSHOCK) nicht mit Software, die die Vibrationsfunktion unterstützt, wenn Sie Knochenoder Muskelverletzungen oder -leiden an Fingern, Händen, Handgelenken oder Armen haben.

The Sony Dual Analog controller featured rumble, three modes of analog(Flightstick, Full Analog and Analog-Off), and dual plastic concave thumbsticks, while Nintendo and Sega's controllers only had a single stick.
Der Sony Dual Analog Controller unterstützte Force-Feedback, drei analoge Modi(Flightstick, Vollanalog und Analog abgeschaltet), sowie zwei konkav geformte Daumensticks, während Nintendo und Segas Controller nur je einen Stick hatten.

Our much-loved Crimson- Audio Interface with Analog Monitor Controller- enters the third round!
Unser allseits beliebtes Crimson- Audio Interface mit analogem Monitor Controller- geht in die dritte Runde!

Both controller analog stick keys can also be mapped to the keyboard.
Beide Analog Sticks können auf die Tastatur weitergeleitet werden.