What is the translation of " ANALYSIS COLUMNS " in German?

• Auswertungsspalten

Examples of using Analysis columns in English and their translations into German

You assign analysis columns for quantities to the analysis scheme.
Sie ordnen dem Auswertungsschema Auswertungsspalten für Mengen zu.

Depending on the analysis category, different analysis columns are available for an analysis..
Je nach Auswertungsart stehen für eine Auswertung verschiedene Auswertungsspalten zur Verfügung.

Analysis columns are used to define analysis variants for cash forecasts.
Die Auswertungsspalten werden für die Definition von Auswertungsvarianten für Liquiditätsprognosen verwendet.

For convenience purposes, the most common analysis columns are predefined in proALPHA, e. g.
Zur Arbeitserleichterung sind in proALPHA die gebräuchlichsten Auswertungsspalten vordefiniert, z.B.

Analysis columns are used to define analysis variants for profit and loss statements.
Die Auswertungsspalten werden für die Definition von Auswertungsvarianten für Gewinn- und Verlustrechnungen verwendet.

Note: You can assign a text to an analysis line which is output in an analysis columns you defined.
Hinweis: Einer Auswertungszeile können Sie einen Text zuordnen, der in einer von Ihnen bestimmten Auswertungsspalte ausgegeben wird.

You can use these analysis columns to compare the budgeted values with the actual values to obtain a budgeted/actual comparison.
Mit Hilfe dieser Auswertungsspalten können Sie den Planwerten die Istwerte gegenüberstellen, um einen Plan-Ist-Vergleich zu erhalten.

Such an input field is the Display Format field in analyses, in which you enter a data format for analysis columns.
Ein solches Eingabefeld ist z.B. das Feld Anzeigeformat in Auswertungen, in dem Sie ein Datenformat für Auswertungsspalten erfassen.

Note: Absolute analysis columns do not have to be assigned to an analysis variant for the calculation of percentage variances.
Hinweis: Die Zuordnung der absoluten Auswertungsspalten zu einer Auswertungsvariante ist für die Berechnung der prozentualen Abweichungen nicht erforderlich.

Tip: The addition"ACT" is the only difference between the descriptions of ACTUAL analysis columns and flexible analysis columns..
Tipp: Die Bezeichnungen der IST-Auswertungsspalten und der flexiblen Auswertungsspalten unterschieden sich lediglich durch den Zusatz"IST.

Analysis columns structure values in an analysis or costing with respect to time intervals, such as annual values or period values.
Auswertungsspalten strukturieren Werte in einer Auswertung oder Kalkulation hinsichtlich zeitlicher Intervalle, wie z.B. Jahreswerte oder Periodenwerte.

The" Variance Column" column type is allowed for analysis columns only Column Type field in the entry window for analysis columns.
Für Auswertungsspalten ist nur der Spaltentyp" Abweichungsspalte" zulässig Feld Spaltentyp im Erfassungsfenster für Auswertungsspalten.

You can also create the fixed asset analysis in such a way that the amounts of the fixed assets and planned assets are displayed in separate analysis columns.
Den Anlagenspiegel können Sie auch so erstellen, dass die Beträge der Anlagengüter und Plananlagengüter in separaten Auswertungsspalten dargestellt werden.

In the costing schedules, analysis columns and analysis lines set which costs and quantities are determined during the costing.
In den Kalkulationsschemas wird anhand von Auswertungsspalten und Auswertungszeilen festgelegt, welche Kosten und Mengen bei der Kalkulation bestimmt werden.

Depending on the type and scope of an analysis, you can define various column views for an analysis variant with selected analysis columns.
Je nach Art und Umfang einer Analyse können Sie zu einer Auswertungsvariante unterschiedliche Spaltenansichten mit ausgewählten Auswertungsspalten definieren.

Note: The settings for outputting analysis columns override the settings which have been defined when the analysis scheme was designed.
Hinweis: Die Einstellungen für die Ausgabe von Auswertungsspalten übersteuern die Einstellungen, die beim Gestalten des Auswertungsschemas festgelegt wurden.

In order to display the values, a costing schedule is required which contains, from left to right, analysis columns for actual values, obligation values, and expected values.
Zur Darstellung der Werte benötigen Sie ein Kalkulationsschema, das von links nach rechts Auswertungsspalten für Istwerte, Obligowerte und Erwartungswerte enthält.

For directly postable master files from analysis lines, the actual costs in the respective viewed period(e.g. current period, previous year) are determined and shown in the analysis columns.
Zu den direkt bebuchbaren Stammdaten aus den Auswertungszeilen werden die Istkosten im jeweiligen Betrachtungszeitraum(u.a. laufende Periode, Vorjahr) ermittelt und in den Auswertungsspalten ausgewiesen.

To simplify the definition of an analysis variant or a costing schedule, analysis columns for each analysis category are predefined in proALPHA.
Zur Arbeitserleichterung beim Definieren einer Auswertungsvariante oder eines Kalkulationsschemas sind in proALPHA Auswertungsspalten je Auswertungsart vordefiniert.

When defining a variance column, you define the analysis columns(Referenced Col 1, Referenced Col 2) for whose values the variances are determined line by line.
Beim Definieren einer Abweichungsspalte bestimmen Sie die Auswertungsspalten(Referenzspalte 1, Referenzspalte 2), zu deren Werten die Abweichungen zeilenweise ermittelt werden.

You insert industry-specific values with fixed value columns whose descriptions correspond to the analysis columns containing the values of your company.
Die branchentypischen Zahlen steuern Sie über die Festwertspalten ein, deren Bezeichnungen mit den Auswertungsspalten korrespondieren, welche die Werte Ihres Unternehmens enthalten.

In the Account Assignment Line window, you assign the accounts to an analysis line whose balances are used to calculate the analysis columns. For example, you assign the phantom accounts to calculate and output the monetary values for the miscellaneous payment processes in the cash forecast.
Im Fenster Kontenzuordnung Zeile ordnen Sie einer Auswertungszeile die Konten zu, deren Salden bei der Berechnung der Auswertungsspalten herangezogen werden. So ordnen Sie z. B. die fiktiven Konten zu, um die Geldwerte der sonstigen Zahlungsvorgänge in der Liquiditätsprognose zu berechnen und auszugeben.

To prevent the auditor from accessing previous year values, you can create a special analysis variant that contains only analysis columns for annual values of the audit year.
Damit der Betriebsprüfer keinen Zugriff auf Vorjahreswerte hat, können Sie eine spezielle Auswertungsvariante anlegen, die nur Auswertungsspalten für Jahreswerte des Prüfungsjahrs enthält.

For example, you can release an analysis variant which only contains analysis columns and analysis lines which are specifically required for the audit.
So können Sie die Auswertungsvariante freigeben, die z.B. nur Auswertungsspalten und Auswertungszeilen enthält, die speziell für die Betriebsprüfung benötigt werden.

During the subsequent output of the analysis, you only define whether the complete analysis variant with all analysis columns or a certain column view is output.
Bei der anschließenden Ausgabe der Auswertung bestimmen Sie nur noch, ob die gesamte Auswertungsvariante mit allen Auswertungsspalten oder eine bestimmte Spaltenansicht ausgegeben wird.

Depending on the requirement, you define the analysis variants with the analysis columns and analysis lines that are required for your analysis purpose.
Auswertungsvarianten definieren Je nach Anforderung definieren Sie die Auswertungsvarianten mit den Auswertungsspalten und Auswertungszeilen, die für Ihren Analysezweck benötigt werden.

In order to display the development of a trend, an analysis variant is required which contains, from left to right, analysis columns for budgeted values, obligation values, and actual values.
Zur Darstellung einer Trendentwicklung benötigen Sie eine Auswertungsvariante, die von links nach rechts Auswertungsspalten für Planwerte, Obligowerte und Istwerte enthält.

Depending on the requirement, you can define various analysis variants with the analysis columns and analysis lines that are required for the P& L statement.
Je nach Anforderung können Sie verschiedene Auswertungsvarianten mit den Auswertungsspalten und Auswertungszeilen definieren, die für die GuV benötigt werden.

Optional: Enter one text in every additional analysis column.
Optional: Erfassen Sie in weiteren Auswertungsspalten je einen Text.

One curve corresponds to one analysis column.
Eine Kurve entspricht dabei einer Auswertungsspalte.

How to use "analysis columns" in an English sentence

Abe writes frequent opinion and analysis columns on U.S.

Half a dozen columns or so, no analysis columns necessay.

How to add analysis columns based on the column's data type?

The Configuration Name and Analysis columns display the available configurations and versions.

These Protein Analysis Columns are also used for QC validation of columns.

Re: How to add analysis columns based on the column's data type?

In this video you learn how to combine analysis columns using set operations.

Money In, which doesn’t require many analysis columns and Money Out, which does.

Watchlists can also have Analysis Columns which also update as new data comes in.

Sporfolio’s NFL Daily Fantasy Sports game-by-game analysis columns are driven by expected game flow.

How to use "auswertungsspalten" in a German sentence

Je nach Auswertungsart stehen für eine Auswertung verschiedene Auswertungsspalten zur Verfügung.

Auswertungsschemas gestalten Auswertungsspalten gestalten Auswertungszeilen gestalten Benutzerdefinierte Spaltenansichten gestalten Benutzerdefinierte Zeilenansichten gestalten Zur Darstellung aktueller Werte in einer Auswertung oder Kalkulation muss diese berechnet werden.

Sie besteht aus: Auswertungsspalten Auswertungsspalten strukturieren Werte in einer Auswertung oder Kalkulation hinsichtlich zeitlicher Intervalle, wie z.B.

Auswertungszellen Die Auswertungszellen ergeben sich über die Anzahl der Auswertungsspalten und Auswertungszeilen.