What is the translation of " ANALYSIS OF THE STRUCTURE " in German?

• Analyse der Struktur

Examples of using Analysis of the structure in English and their translations into German

Detailed analysis of the structures and processes in the retail banking segment.
Detaillierte Analyse der Strukturen und Prozesse im Privatkundengeschäft.

This review therefore begins with a short analysis of the structure and development of population.
Dieser Bericht beginnt deshalb mit einer kurzen Analyse der Struktur und Entwicklung der Bevölkerung.

Empirical analysis of the structure and dynamics of the market for stock photography in Europe.
Empirische Analyse der Struktur und Entwicklung des Markts für Agenturfotografie in Europa.

Eurostat, the statistical office of the Euro pean Communities is calling for tenders for statistical services comprising an analysis of the structure for entries(in terms of quality and value) from industries in the agribusiness sector.
Eurostat, das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaft, schreibt statistische Dienstleistungen zu folgendem Thema aus: Analyse der Struktur der Einnahmen(Menge und Wert) im Bereich Agrarwirtschaft.

A detailed analysis of the structure of the European economy can only be made at regional level.
Die Struktur der europäischen Wirtscha kann nur auf regionaler Ebene genau analysiert werden.

A list of characteristics for a detailed analysis of the structure, activity, performance and competitiveness of business services.
Eine Liste von Statistiken für eine detaillierte Analyse von Struktur, Tätigkeit, Leistung und Wettbewerbsfähigkeit des Bereichs der Dienstleistungen für Unternehmen.

Analysis of the structures and previous climate protection activities of the municipality Mühlenbecker Land; analysis of the climate protection concepts of neighbouring municipalities for the development of intermunicipal measures; implementation of workshops for the development of a mission statement; reporting and advice on further strategy.
Analyse der Strukturen und bisherigen Klimaschutzaktivitäten in der Gemeinde Mühlenbecker Land; Analyse der Klima-schutzkonzepte angrenzender Kommunen zur Entwicklung gemeindeübergreifender Maßnahmen; Durchführung von Workshops zur Leitbildentwicklung; Berichterstattung und Beratung zur weiteren Vorgehensweise.

While the atomic structure of crystalline solids can be studied excellent with the methods available nowadays, the analysis of the structure of amorphous solids causes enormous problems for study, and hence our knowledge on the structural constitution of such solids is still poor.
Während die atomare Struktur von kristallinen Festkörpern mit den heute verfügbaren Methoden sehr gut erforscht werden kann, bereitet die Analyse der Struktur von amorphen Festkörpern enorme Probleme, und folglich sind unsere Kenntnisse über den strukturellen Aufbau dieser Feststoffe unvollständig.

Fatigue analysis of the structure of trains(body, bogie, axle) and of the equipment fitted onto railway vehicles, but also of the rails.
Lebensdauerabschätzung verschiedener Bauteile von Zügen(Aufbau, Drehgestell, Achse) und der Instrumente, mit denen die Schienenfahrzeuge ausgestattet sind, aber auch der Schienen selbst.

For an optional fourth square, have students write an analysis of the structure, explaining how the order of events affects the development of the story and the reader's experience.
Für einen optionalen vierten Platz schreiben die Schüler eine Analyse der Struktur und erklären, wie die Reihenfolge der Ereignisse die Entwicklung der Geschichte und die Erfahrung des Lesers beeinflusst.

The analysis of the structure, without regard to the"world vision", or to the other components of the constitution of the work of art, can never be considered as sufficient.
Die Analyse der Struktur, ohne Hinsicht auf die"Weltanschauung", bzw. auf die weiteren Komponenten der Konstitution des Kunstwerkes, kann nie als ausreichend angesehen werden.

Ryte is a technical platform for the analysis of the structure of websites used for commercial purposes of shopowners and Search Engine Optimizers users.
Ryte ist eine technische Plattform zur Analyse der Struktur gewerblich genutzter Internetseiten für Shopbetreiber und Suchmaschinenoptimierer Nutzer.

Further analysis of the structure and function of the nervous system using state-of-the-art imaging techniques and optogenetic tools help us to gain a detailed understanding of the phenotypes emerging upon exposure to the threat.
Weitere Untersuchungen der Struktur und Funktion des Nervensystems mittels moderner bildgebender Verfahren und optogenetischen Hilfsmitteln führen zu einem detaillierten Verständnis der Phänotypen die sich aufgrund der umweltbedingten Belastung herausbilden.

In 1979/80 a firm of outside consultants was appointed by the Commission to carry out an analysis of the structure of the European steel industry and its competitiveness in relation to Japan and the USA, and they accordingly collected extensive data, which in 1983 were stored in a computer-assisted data bank maintained by an outside EDP firm.
Zur Analyse der Struktur der europäischen Stahlindustrie und ihrer Wettbewerbssituation gegenüber Japan und USA wurden ab 1979/1980 im Auftrag der Kommission durch ein externes Beratungsunternehmen umfangreiche Daten gesammelt, die ab 1983 in eine computergestützte Datenbank eingebracht und durch ein externes Computerunternehmen betreut wurde.

The detailed analysis of the structure, activity, performance and competitiveness of pension funds, the development and distribution of total business, patterns of pension funds members, international activities, employment, investments and liabilities.
Die detaillierte Analyse von Struktur, Tätigkeit, Leistung und Wettbewerbsfähigkeit der Pensionsfonds, die Entwicklung und Verteilung des gesamten Geschäfts, die Struktur der Mitglieder von Pensionsfonds, die internationalen Aktivitäten, die Beschäftigung, die Kapitalanlagen und Passiva.

Based on Dr. Nelson's fundamental work, particularly in the area of molecular, cultivation-independent analysis of the structure and function of microbiomes, nowadays researchers understand the human microbiome as an important factor driving human health and investigate links between changes in microbiome structures and diseases like diabetes or obesity.
Die grundlegenden Arbeiten von Frau Nelson, vor allem im Bereich der molekularen, kultivierungsunabhängigen Erfassung der Struktur und Funktion von Mikrobiomen, haben nicht zuletzt dazu geführt, dass Forscher heute das humane Mikrobiom als eine wichtige Steuergröße für die menschliche Gesundheit begreifen und sich mit der Frage beschäftigen, wie Mikrobiomstrukturen und Diabetes zusammenhängen.

The detailed analysis of the structure, activity, performance and competitiveness of credit institutions; the development and distribution of total business and business per product, international activities, employment, capital and reserves, and other assets and liabilities.
Die detaillierte Analyse von Struktur, Tätigkeit, Leistung und Wettbewerbsfähigkeit der Kreditinstitute, die Entwicklung und Verteilung des gesamten Geschäfts und des Geschäfts nach Produkten, die internationalen Aktivitäten, die Beschäftigung, das Eigenkapital sowie auf andere Aktiva und Passiva.

For structural and dynamic analysis of the structure, a detailed 3D model created in the structural FEA software RFEM was utilized.
Für die statische und dynamische Berechnung der Struktur wurde ein detailliertes 3D-Modell verwendet, das mit dem FEM-Programm RFEM erstellt wurde.

The data for detailed analysis of the structure of the labour force and employment in Finland and Sweden before 1995 come from national labour force surveys and are not necessarily entirely compatible with the 1995 data.
Die Daten für die detaillierte Analyse der Struktur von Erwerbsbevölkerung und Beschäftigung in Finnland und Schweden vor 1995 entstammen den nationalen Arbeitskräfteerhebungen und sind nicht unbedingt mit den Daten für 1995 vergleichbar.

A detailed analysis of the structure of foreign direct investment does not confirm these concerns.
Eine detaillierte Analyse der Struktur der Direktinvestitionen bestätigt diese Befürchtungen nicht.

The detailed analysis of the structure, activity, performance and competitiveness of credit institutions;
Die detaillierte Analyse von Struktur, Tätigkeit, Leistung und Wettbewerbsfähigkeit der Kreditinstitute.

Science has dealt with the analysis of the structure and function of proteins for more than 200 years now, long before the molecules were actually called proteins.
Seit über zweihundert Jahren beschäftigt sich die Wissenschaft beispielsweise mit der Analyse von Struktur und Funktion der Proteine, lange bevor diese so genannt wurden.

Molecular Biology(3-3-0) An in-depth analysis of the structure, organization, and replication of DNA, and the components that control gene expression through transcription and translation.
Molekularbiologie(3-3-0) Eine eingehende Analyse der Struktur, der Organisation und der Replikation von DNA, und die Komponenten, die die Genexpression durch Transkription und Translation steuern.

The data for detailed analysis of the structure of the labour force and employment in Austria, Finland and Sweden before 1995 come from national sources as well as OECD statistics and are not necessarily consistent with the data from 1995 on.
Die Daten für die detaillierte Analyse der Struktur von Erwerbsbevölkerung und Beschäftigung in Österreich, Finnland und Schweden vor 1995 entstammen nationalen Quellen sowie OECD-Statistiken und sind nicht unbedingt mit den Daten ab 1995 vergleichbar.

The data for detailed analysis of the structure of the labour force and employment in Austria, Finland and Sweden before 1995 come from national sources as well as OECD statistics and are not necessarily consistent with the data from 1995 on.
Die Daten für die detaillierte Analyse der Struktur von Beschäftigung und Erwerbsbevölkerung in Österreich, Finnland und Schweden vor dem Jahr 1995 stammen aus nationalen Quellen sowie Statistiken der OECD und sind mit den Daten ab 1995 nicht unbedingt vergleichbar.

On the basis of this classification, an analysis of the structure of the peripheral regions and a comparison between their characteristics and those of the central and intermediate regions were carried out using the available, regional data relating to demographic trends, economic activity and the labour market.
Auf der Grundlage dieser Einteilung wurde eine Analyse der Struktur der peripheren Regionen und ein Vergleich ihrer Merkmale mit denen der zentralen und intermediären Regionen mit Hilfe von verfügbaren regionalen Daten für Bevölkerung, Wirtschaftstätigkeit und Arbeitsmarkt durchgeführt.

The meeting focussed on an analysis of the structure and workings of the mechanisms for access to the Community market- in particular the Generalized System of Preferences(GSP)- the effects on commercial relations between both regions of the practical implementation of the Single European Market, and the impact of the agreements that the Community are negotiating with the countries of Eastern Europe.
Das Treffen konzentrierte sich auf eine Analyse der Struktur und der Arbeitsweise der Zugangsmechanismen für den Gemeinschaftsmarkt- insbesondere das allgemeine Präferenzsystem(APS)-, auf die Auswirkungen der praktischen Umsetzung des europäischen Binnenmarktes auf die Handelsbeziehungen zwischen den beiden Regionen und auf den Einfluß der Abkommen, die die Gemeinschaft mit den osteuropäischen Ländern aushandelt.

This enables mass determinations, but also analyses of the structure of galaxy clusters.
Dadurch werden Massenbestimmungen möglich, aber auch Analysen der Struktur von Galaxienhaufen.

Based on in-depth analyses of the structures and operating processes, a set of measures have been developed to adjust the organization in order to simplify and increase the efficiency of management structures and processes.
Basierend auf einer eingehenden Analyse der Strukturen und Geschäftsprozesse wurde ein Maßnahmenpaket für die Anpassung der Organisation erarbeitet, um Prozessüberschneidungen zu identifizieren sowie Managementstrukturen zu vereinfachen: Mit dem Generationswechsel wird der Vorstand, wie bereits bekanntgegeben, von fünf auf drei Mitglieder verkleinert.

Promising data material: Max Planck researchers aim to collate the results of measurements and analyses of the structures and properties of innumerable materials in BigMax in order to search them for patterns.
Vielversprechendes Datenmaterial: In BigMax möchten Max-Planck-Forscher die Ergebnisse von Messungen und Berechnungen der Strukturen und Eigenschaften unzähliger Materialien zusammentragen, um sie nach Mustern zu durchsuchen.

How to use "analysis of the structure" in an English sentence

TITLE: Analysis of the structure and content of the medical relationship.

Infrared analysis of the structure of amino acids, polypeptides and proteins.

Analysis of the structure and function of lipids and membrane proteins.

In some cases a dynamic analysis of the structure is warranted.

Phylogenetic analysis of the structure of RNase MRP RNA in yeasts.

A brief analysis of the structure and design of Typerite Ltd.

An analysis of the structure of the compound biological effectiveness factor.

Crystallography is the X-Ray analysis of the structure of crystallized proteins.

An analysis of the structure of intervertebral disk fragments is presented.

Theoretical analysis of the structure of the fugue motivically and harmonically.

How to use "analyse der struktur" in a German sentence

Zur Analyse der Struktur von sozialen Deutungsmustern.

Analyse der Struktur des Textes weisen darauf hin, dass das Arabische Quellensprache ist.

Eine nähere Analyse der Struktur erlaubt die Blau Mini 2tlg58cm Caramel Dirndl Grada rdxeBCo Erzähltheorie (Narratologie).

Wolfgang Stegm?ller: Logische Analyse der Struktur ausgereifter physikalischer Theorien 'Non-statement view' von Theorien - 1985.

Analyse der Struktur mit Durchsicht der Eigenschaften, Text und Sonderzeichen-Analyse.

Analyse der Struktur und Interaktion von Proteinen und anderen Biopolymeren.

Ich kann durch meine Analyse der Struktur Ihres Gesichtes, Ihre Stärken, Ihre Talente und Ihre Vorlieben erkennen.

Bei der Analyse der Struktur der Sozialversicherungspflichtig Beschäftigten (SvB) wird nach dem Wohn- und Arbeitsort differenziert.

Die Analyse der Struktur ist zur Klärung der Wirkweise und Zusammenhänge im biologischen System essenziell.

Spiesss Arbeiten ermöglichen die exakte Analyse der Struktur und Dynamik von Polymeren.