What is the translation of " ANALYSIS VALUES " in German?

• Analysewerte
• Auswertungswerte
• Analysenwerte
• Auswertungswerten
• Analyse-werte

Examples of using Analysis values in English and their translations into German

Analysis values are calculated for each period of a fiscal year.
Auswertungswerte werden je Periode eines Geschäftsjahrs berechnet.

The prerequisite for this is that there are no analysis values for the analysis scheme.
Voraussetzung dafür ist, dass keine Auswertungswerte zu dem Auswertungsschema existieren.

The deletion of analysis values is a standardized process in proALPHA.
Das Löschen von Auswertungswerten ist in proALPHA standardisiert.

If you insert analysis lines in the numerator only, the analysis values are added up.
Wenn Sie nur im Zähler Auswertungszeilen einsteuern, dann werden die Auswertungswerte summiert.

Analysis values can be traced at various locations in proALPHA, e. g.
Auswertungswerte können Sie in proALPHA an unterschiedlichen Stellen nachvollziehen, u.a.

By making this reference, the analysis values are used to calculate the KPI value..
Durch die Referenzierung werden die Auswertungswerte für die Berechnung des Kennzahlenwerts herangezogen.

The analysis values are calculated for the analysis period to which you have scrolled.
Die Auswertungswerte werden für den Auswertungszeitraum berechnet, auf den Sie geblättert haben.

In the options of the respective processing program, you define which analysis values are deleted.
Im Vorlauf des jeweiligen Verarbeitungsprogramms bestimmen Sie, welche Auswertungswerte gelöscht werden.

The analysis values are documented in a special certificate delivered with the product.
Die Analytikwerte werden zusammen mit der Produktlieferung durch ein entsprechendes Zertifikat ausgewiesen.

Enable the Consolidated check box if the analysis line contains consolidated analysis values.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen konsolidiert, wenn die Auswertungszeile konsolidierte Auswertungswerte enthält.

The analysis values are displayed which have been calculated last for the respective viewed period.
Angezeigt werden die Auswertungswerte, die zuletzt für den betreffenden Betrachtungszeitraum berechnet wurden.

If you scroll through fiscal years in the info window, you can calculate current analysis values for the selected analysis period.
Wenn Sie im Infofenster über die Geschäftsjahre blättern, können Sie die Auswertungswerte zum ausgewählten Auswertungszeitraum aktuell berechnen.

You can delete these analysis values in one step Tools Delete Analysis Values menu item.
Diese Auswertungswerte können Sie in einem Arbeitsschritt löschen Menüpunkt Extras Auswertungswerte löschen.

For different analyses you can record permanent jobs for the calculation of analysis variants or the deletion of analysis values.
Für verschiedene Auswertungen können Sie permanente Jobs für das Berechnen von Auswertungsvarianten oder das Löschen von Auswertungswerten aufzeichnen.

Amounts are analysis values contained in the"Open Items(Customers)" data export Analysis data open items customers.
Die Beträge sind Analysewerte, die im Datenexport"Offene Posten(Kunden)" enthalten sind Analysedaten Offene Posten Kunden.

The calculation of these analyses is relevant to KPIs whose KPI values are calculated based on analysis values from accounting.
Die Berechnung solcher Auswertungen ist relevant für Kennzahlen, deren Kennzahlenwerte proALPHA anhand von Auswertungswerten aus dem Rechnungswesen berechnet.

The analysis values for the quantity are the quantities in the document lines of CRM quotes exported by proALPHA for the Analyzer.
Die Analysewerte zur Menge sind die Menge in den Belegpositionen der CRM-Angebote, die proALPHA für den Analyzer exportiert.

If an analysis or costing is calculated in the current period, the analysis values are calculated up to and including the current period.
Wenn die Berechnung einer Auswertung oder Kalkulation in der laufenden Periode erfolgt, dann werden die Auswertungswerte bis einschließlich der laufenden Periode berechnet.

The analysis values for the quantity are the quantities in the document lines of sales documents exported by proALPHA for the Analyzer.
Die Analysewerte zur Menge sind die Mengen in den Belegpositionen von Vertriebsbelegen, die proALPHA für den Analyzer exportiert.

The static torsional stiff ness values are analysis values for the element taken at a temperature of 20°C at maximum bore diameter.
Die Angaben der statischen Torsionssteifigkeit sind Analysewerte für das Element und wurden bei einer Temperatur von 20°C bei maximalem Bohrungsdurchmesser ermittelt.

The analysis values for the quantity are the quantities in the document lines of A/P invoice voucher documents exported by proALPHA for the Analyzer.
Die Analysewerte zur Menge sind die Mengen in den Belegpositionen von Rechnungskontrollbelegen, die proALPHA für den Analyzer exportiert.

You can group the selection filters defined in the selection filter master files into sets so that you can compare the analysis values of several selection filters consolidated cost object.
Die im Selektionsfilterstamm definiert wurden, können Sie zu Sets gruppieren, sodass Sie Auswertungswerte mehrerer Selektionsfilter(Sammelkostenträger) miteinander vergleichen können.

The prices for the forecast are analysis values contained in the"Prospects- Forecast" data export Analysis data CRM forecast.
Die Preise zum Forecast sind Analysewerte, die im Datenexport"Kontakte- Forecast" enthalten sind Analysedaten CRM Forecast.

The analysis values of the water must not exceed the following limits: Water hardness: 0-20° dH(0-2,7 mmol/ l) Chloride content: max.
Die Analysenwerte des Wassers dürfen folgende Grenzwerte nicht überschreiten: Wasserhärte: 0-20° dH(0-2,7 mmol/l) Chloridgehalt: max.

Rolled up sales are analysis values contained in the"Sales Sales Rolled Up" data export Analysis data sales rolled up.
Die verdichteten Umsätze sind Analysewerte, die im Datenexport"Vertrieb Umsatz verdichtet" enthalten sind Analysedaten Umsatz Verdichtet.

The analysis values for the quantity are the delivery quantities in the document lines of stock receipt documents exported by proALPHA for the Analyzer.
Die Analysewerte zur Menge sind die Liefermengen in den Belegpositionen von Wareneingangsbelegen, die proALPHA für den Analyzer exportiert.

Rolled up quantities are analysis values contained in the"Purchasing Rolled Up" data export Analysis data purchasing rolled up.
Die verdichteten Mengen sind Analysewerte, die im Datenexport"Einkauf verdichtet" enthalten sind Analysedaten Einkauf Verdichtet.

The analysis values for the quantity are the quantities in the document lines of sales documents for the sales agent which are exported by proALPHA for the Analyzer.
Die Analysewerte zur Menge sind die Mengen in den Belegpositionen von Vertriebsbelegen zu dem Vertreter, die proALPHA für den Analyzer exportiert.

Posting values are analysis values contained in the"Materials Management- Material Movements" data export Analysis data material movements.
Buchungswerte sind Analysewerte, die im Datenexport"Materialwirtschaft- Materialbewegungen" enthalten sind Analysedaten Materialbewegungen.

The analysis values for sales are values calculated by proALPHA using the analysis values for prices Price sales detail analysis value.
Die Analysewerte zum Umsatz sind Werte, die proALPHA anhand der Analysewerte zu Preisen berechnet Preis Vertrieb Detail Analysewert.