What is the translation of " ANCIENT INSTRUMENTS " in German?

• antiken Instrumenten
• für alte Instrumente

Examples of using Ancient instruments in English and their translations into German

But what are these ancient instruments that produce this distinct yet familiar sound?
Aber was sind das für alte Instrumente mit diesem unverwechselbaren und doch vertrauten Klang?

A particular hobby was chanting the musical drama of the Yuan dynasty with a small group of connoisseurs accompanied by ancient instruments.
Ein besonderes Hobby war Skandierenden die musikalische Drama der Yuan-Dynastie mit einer kleinen Gruppe von Kennern begleitet von alten Instrumenten.

But what are these ancient instruments that produce this distinct yet familiar sound?
Aber was sind das für alte Instrumente, die einen so individuellen und dennoch vertrauten Klang erzeugen?

In reality, though, dozens of more techniques are regularly employed, making it one of the most difficult ancient instruments.
In Wirklichkeit kommen auf der Pipa jedoch Dutzende weiterer Techniken zur Anwendung, was sie zu einem der schwierigsten antiken Musikinstrumente macht.

There are medieval influences with ancient instruments and traces of the 1930s but it's all very current music.
Es wurden mittelalterliche Einflüsse mit historischen Instrumenten und Spuren aus den 1930er Jahren verarbeitet, aber die Musik ist an sich sehr zeitgenössisch.“.

He likes to surprise his audience with musical crests between classical music, jazz and worldmusic-as well as with ancient instruments like lute or vihuela.
Nach wie vor finde ich es sehr spannend, mein Publikum immer wieder mit einer musikalischen Gratwanderung zwischen Klassik, Jazz und Weltmusik -auch mit historischen Instrumenten wie der Laute oder der Vihuela- zu überraschen.

However, the ancient instruments can, and have, been reproduced, so we have a reasonable idea of the sort of music that could have been created.
Die alten Intrumente allerdings können reproduziert werden und sind es auch, so haben wir eine einigermaßen gute Vorstellung von der Musik, die damals gemacht werden konnte.

Nocturnal, 16,5x14Øcm Reproduction in current materials of ancient instruments that are part of the cultural and scientific heritage.
Sternuhr, 16,5x14Øcm Reproduktion in aktuellen Materialien von antiken Instrumenten, die ein Teil des kulturellen und wissenschaftlichen Erbes sind.

Kornelia Takacs is also the author of the Compass Chronicles. This book is a true milestone and a must for all compass collectors and whoever is interested in beautiful ancient instruments.
In englischer Sprache Kornelia Takacs ist auch die Autorin des Buchs Compass Chronicles, eine wahre Fundgrube über alle erdenklichen Taschenkompasse und ein Must für alle Kompasssammler und Bewunderer schöner alter Messinstrumente.

Praxinoscope, 22x20Øcm Reproduction in current materials of ancient instruments that are part of the cultural and scientific heritage.
Praxinoskop, 22x20Øcm Reproduktion in aktuellen Materialien von antiken Instrumenten, die ein Teil des kulturellen und wissenschaftlichen Erbes sind.

Specially for the premiere, the band MusicAeterna acquired a dozen of foreign wind instrument players- the best musicians from world prestigious bands that specialize in playing ancient instruments.
Orchester MusicAeterna wurde extra für Premiere durch Dutzend ausländischen Blasmusiker bereichert, es waren die beste Musiker aus namhaftesten Weltorchestern, die für alte Instrumente spezialisiert sind.

Perpetual Calendar, 0,6x9Øcm Reproduction in current materials of ancient instruments that are part of the cultural and scientific heritage.
Ewiger Kalender, 0,6x9Øcm Reproduktion in aktuellen Materialien von antiken Instrumenten, die ein Teil des kulturellen und wissenschaftlichen Erbes sind.

We have therefore opted for appropriate historical accuracy in vocal and instrumental performance, enhanced by the corresponding creative imagination for which the vocalists and instrumentalists of the ensembles Hespèrion XXI and La Capella Reial de Catalunya, as well as the soloists specialising in Oriental musical traditions and in the ancient instruments(Amerindian flutes) of the New World.
Daher haben wir uns für eine genaue vokale und instrumentale historische Anpassung entschieden, ergänzt durch die entsprechende kreative Vorstellungskraft, durch die sich die Vokal- und Instrumentalsolisten der Musikensembles Hespèrion XXI und La Capella Reial de Catalunya auszeichnen, sowie die Mitwirkung der auf orientalische Traditionen und alte Instrumente(indigene Flöten) der Neuen Welt spezialisierten Solisten.

Nocturnal and Tide Abacus, 12x9,5Øcm Reproduction in current materials of ancient instruments that are part of the cultural and scientific heritage.
Sternuhr und Gezeiten Abakus, 12x9,5Øcm Reproduktion in aktuellen Materialien von antiken Instrumenten, die ein Teil des kulturellen und wissenschaftlichen Erbes sind.

We hear the inimitable vocal polyphony of Bulgaria and Albania, as well as a Wallachian Suite by the Bulgarian All Star Orchestra and some incredible solos on ancient instruments such as the gadulka, the kaval and the gaida.
Aus Bulgarien und Albanien die unnachahmlichen Vokalpoliphonien, eine wallachische Suite des Bulgarian All Star Orchestra und phantastische Soli auf den uralten Instrumenten Gadulka, Kaval und Gaida.

Ludzas handicraft centre represents more than 100 craftsmen in the district. For tourists is offered not only ancient instruments of labour and woks in the room Suprādku, but also possibility to watch and to take part at the ceramics workshop, snips and other ancient profession workshops.
Das Handwerkerzentrum von Ludza repräsentiert mehr als 100 Handwerker des Gebietes, den Tuoristen bietet nicht nur alte Arbeitsgeräte und das Wirken im Zimmer von Suprādki, als auch die Möglichkeit an den Werkstätten der Keramik, der Schneider und anderen alten Berufe teilzunehmen.

Besides his activity as composer he is interested in the early music and since 2002, together with the music band“Errabundi Musici”, he has been developing an intensive music repertoire by performing in concerts with copies of ancient instruments such as: bagpipes, pipes, recorder sopranino, recorder soprano, highland bagpipe, tin whistles, both in Italy and abroad Germany, England, Scotland.
Außer seiner Tätigkeit als Komponist interessiert sich Paolo für alte Musik und seit 2002 spielt er mit der Musikband“Errabundi Musici” auf Konzerten in Italien und im Ausland(Deutschland, England, Schottland) und er benutzt Kopien von alten Instrumenten wie Dudelsack, Schalmei, Sopranin- und Sopranblockflöte, Highland Bagpipe und Tin Whistle.

They wanted to go far back to the roots of the Old Norse culture, including the use of ancient instruments not much used in current Swedish folk music.
Sie wollten weit zurück zu den Anfängen der altnordischen Kultur gehen und auch altertümliche Instrumente spielen, die derzeit in der schwedischen Folkmusik nur wenig in Gebrauch sind.

Dreamcatcher is an ancient instrument dating back to the dawn of civilization and particularly to the traditions of Native Americans.
Traumfänger ist ein altes Instrument zu den Anfängen der Zivilisation aus dem Jahr und vor allem zu den Traditionen Native Americans.

With her harp, an ancient instrument, she will perform some rock and pop songs.
Mit ihrer Harfe, einem uralten Instrument, wird sie einige Rock- und Pop-Songs aufführen.

Situated in Roche, near Villeneuve and Lake Geneva, the Swiss Organ Museum is a unique place dedicated to music and this ancient instrument.
Schweizer Orgelmuseum Roche Das in Roche in der Nähe von Villeneuve und dem Genfersee gelegene einzigartige Schweizer Orgelmuseum ist diesem jahrhundertealten Instrument und der Musik gewidmet.

M: Erwan- what made you start playing such an ancient instrument?
Mats: Erwan- was hat dich dazu bewogen, ein so altes Instrument zu erlernen?

A four-day festival dedicated to Australia, Aboriginal culture and music produced by didjeridoo or yidaki, the ancient instrument originally played by….
Ein Vier-Tage-Festival für Australien, Aborigine-Kultur und Musik von Didjeridoo oder Yidaki, die alte Instrument ursprünglich von den….

In particular, an exhibition is dedicated to the Pan flute, an ancient instrument, whose presence is already documented in Greek mythology and classical literature and which is also found in the musical tradition of Spain, Romania and Russia.
Eine Ausstellung ist der Panflöte gewidmet, diesem antiken Instrument, dessen Vorkommen bereits in der Mythologie und in der klassischen griechischen Literatur dokumentiert wird und das sich auch in der musikalischen Tradition Spaniens, Rumäniens und Russlands wiederfindet Fälschlicherweise ging man davon aus, dass es sich um ein ursprünglich aus der Brianza stammendes Instrument handele.

But still the experiment has almost the same proving power as a working prototype of this ancient instrument.
Aber noch hat das Experiment fast die gleiche prüfenenergie wie ein Arbeitsprototyp dieses alten Instrumentes.

The anchor is an ancient instrument, known and used by the Phoenicians and Greeks, which was later perfected by the Romans undergoing significant improvements over time, but still retaining some of the original features.
Der Anker ist ein altes, von den Phöniziern und Griechen bekanntes und verwendetes Instrument, das später von den Römern perfektioniert wurde, wobei im Laufe der Zeit bedeutende Verbesserungen vorgenommen wurden, aber einige der ursprünglichen Merkmale beibehalten wurden.

Ancient surgical instruments in the museum.
Antike, chirurgische Instrumente im Museum von Epidaurus.

It includes parchment charters of brewing rights, ancient craft instruments, and raw materials.
Sie finden hier Braurechturkunden auf Pergament, alte Werkzeuge und Rohstoffe für die Bierbrauerei.