Examples of using Instruments in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Choice of instruments.
Instruments must be stored in dry and closed areas.
Choice of instruments 332.
It's like hurry, build your instruments.
Proposed instruments: directive.
Vorgeschlagenes Rechtsinstrument: Richtlinie.
People also translate
Relation with other instruments.
Compact instruments with small footprint.
COMMUNITY FUNDS AND instruments.
Proposed instruments: regulation.342.
Vorgeschlagenes Rechtsinstrument: Verordnung.342.Theaccuracies quoted are for the instruments only.
Die genannte Genauigkeit gilt nur für das Messgerät.Financial instruments to stimulate applied R& D.
FINANZIELLE INSTRUMENTE ZUR ANREGUNG ANGEWANDTER FuE.Fig 11.1 Sometimes two different instruments should be used.
Mitunter sollten zwei verschiedene Meßgeräte verwendet werden.Controls and instruments scooter overview es1 right side.
BEDIENELEMENTE UND INSTRUMENTE ANSICHT DES ROLLERS eS1 RECHTE SEITE.The warranty voids due to changes or additions at the instruments.
We're all God's instruments, like it or not.
Instruments, created to support Industry by performing research.
ZUR UNTERSTÜTZUNG DER INDUSTRIE DURCH FORSCHUNGSLEISTUNGEN GESCHAFFENE INSTRUMENTE.If possible, simpler instruments should be used.
Falls möglich, sollten einfachere Instrumente verwendet werden.This instruments can be supplied from the mains or by battery.
Dieses Gerät kann mit Batterie oder Netzstrom betrieben werden.Never make measurements with the instruments on or near live components.
Messen Sie mit dem Gerät niemals an oder in der Nähe von spannungsführenden Teilen.Puttable instruments and obligations arising on liquidation.
A2- Equipment for which detailed testing standards do not exist yet in international instruments.
Ausrüstung, für die es noch keine genauen Prüfnormen in internationalen Übereinkünften gibt.We need exceptional instruments for exceptional situations.
Für außergewöhnliche Situationen braucht es außergewöhnliche Instrumente.Instruments necessary for the dissemination of a methodology of ergonomics adaptation.
Legislative and non-legislative instruments; the role of civil society organisations.
LEGISLATIVE UND NICHTLEGISLATIVE INSTRUMENTE: ROLLE DER ORGANISIERTEN ZIVILGESELLSCHAFT.From instruments and arms, to traditional masks and striking tapestries.
Von Musikinstrumenten und Waffen über traditionelle Karnevalsmasken bis hin zu prächtigen Wandteppichen.We determine the condition of the materials testing machine and instruments during the inspection.
Der Zustand der Material-Prüfmaschinen und -Geräte wird im Zuge der Inspektion festgehalten.Equipment and instruments for wood processing and furniture production once a year Chisinau.
Maschinen und Werkzeug für die Holzverarbeitung und Möbelherstellung jährlich Chisinau.States Parties shall provide,including where applicable in accordance with relevant international instruments.
Die Vertragsstaaten sehen, gegebenenfalls in Übereinstimmung mit den einschlägigen internationalen Übereinkünften.Instruments will also respond to unwanted signals that may be present within the measurement circuit.
Das Gerät kann auch durch Störsignale im gemessenen Schaltkreis beeinflußt werden.There are no general instruments providing for common sanctions applicable to legal persons.
Es gibt kein Rechtsinstrument, das allgemein anwendbare Sanktionen für juristische Personen vorsieht.
