What is the translation of " ANCIENT STATE " in German?

• alten Zustand
• antiken Staat
• alten Staat

Examples of using Ancient state in English and their translations into German

First we must briefly describe the ancient state.
Vor allem müssen wir jetzt also den antiken Staat kurz kennzeichnen.

The State of Shu() was an ancient state in what is now Sichuan, China.
Shǔ() ist ein ehemaliger Staat im heutigen Sichuan, China.

The origin of the Caucasian sheep-dogs conducts to the ancient state of Urartu.
Der Ursprung des Kaukasische Schäfer ist im alten Zustand von Urartu.

The ancient state Olympia was situated here long time ago.
Vor langer Zeit befand sich dort der Staat Olympia- die Heimat der Olympischen Spiele.

Song of the five famous kilns, kiln in Yu County, Henan Province, the ancient state is Jun, Gu Ming dynasty.
Song der fünf berühmten Brennöfen, Brennofen in Yu County, Provinz Henan, die alten Zustand Jun, Gu Ming-Dynastie.

It is a complete ancient state with houses, temples, gyms, imposing gates, the ancient theater and the Arcadian gate.
Es handelt sich um eine ganze antike Stadt mit Häusern, Kirchen, Gymansium, imposante Tore, das antike Theater und das Arkadische Tor.

It's why social organization has grown from the hunter-gatherer village to the ancient state, the empire, and now here we are in a globalized world.
Deswegen ist die soziale Organisation über das Jäger- und Sammler-Dorf zum antiken Staat, zum Imperium geworden und jetzt sind wir in einer globalisierten Welt.

But the very expression"Hercules feat" refers to the twelve orders that the hero fulfilled during the service of King Eurystheus, who headed the ancient state of Tiryns.
Aber der Ausdruck"Hercules feat" bezieht sich auf die zwölf Befehle, die der Held während des Dienstes von König Eurystheus erfüllte, der den alten Staat von Tiryns leitete.

Now I say that those dominions which, when acquired, are added to an ancient state by him who acquires them, are either of the same country and language, or they are not.
Ich sage also, daß solche Provinzen, welche erobert und mit den alten Staaten des Eroberers verbunden werden, entweder zu demselben Lande gehören und dieselbe Sprache reden, oder nicht.

Even in peacetime it was bad enough that the German alliance policy, for want of any aggressive intentions of our own, ended in a defensive union of ancient states, pensioned by world history.
Es war schon im Frieden schlimm genug, daß die deutsche Bündnispolitik infolge des Fehlens eigener aktiver Angriffsabsichten in einem Defensivverein alter, weltgeschichtlich pensionierter Staaten endete.

Here a struggle unfolds between a still prevailing ancient state power and the new different powers pursuing annexations, all trying to obtain a significant part.
Hier entfaltet sich der Kampf zwischen einer zunächst noch bestehenden altertümlichen staatlichen Macht und den neuen auf Annexion zielenden verschiedenen imperialistischen Mächten, die alle versuchen, hier einen entscheidenden Anteil sich zu holen.

This information should be subjected to additional verification, as there is not a direct connection between the ancient state of Hayas and the modern Armenian people.
Diese Information sollte einer zusätzlichen Überprüfung unterzogen werden, da es keine direkte Verbindung zwischen dem alten Staat Hayas und dem modernen armenischen Volk gibt.

It can, however, be proved true only in those cases in which the ancient state of the progenitor of the group has not been wholly obliterated, either by successive variations having supervened at a very early period of growth, or by such variations having been inherited at an earlier age than that at which they first appeared.
Agassiz hält dies für ein allgemeines Natur- gesetz; und ich hoffe es später noch bestätigt zu sehen. Es läszt sich indessen nur in den Fällen beweisen, wo der alte Zustand des Erzeugers der Gruppe weder durch successive in einer frühen Wachs- thumsperiode erfolgte Abänderungen noch durch Vererbung derartiger Abweichungen auf ein früheres Lebensalter, als worin sie ursprünglich aufgetreten sind, verwischt worden ist.

Aurelian was forced to leave the Dacia, not retired, the name of Dacia remains in history as the most powerful and sprawling ancient State created by Burebista as Union with sovereign rights.
Aurelian musste die Dacia verlassen, nicht im Ruhestand, der Name des Dacia bleibt in der Geschichte als der mächtigste und weitläufigen alten Zustand von Burebista als Union mit souveränen Rechte erstellt.

It can be proved true in those cases alone in which the ancient state, now supposed to be represented in many embryos, has not been obliterated, either by the successive variations in a long course of modification having supervened at a very early age, or by the variations having been inherited at an earlier period than that at which they first appeared.
Denn es lasst sich nur in den Fallen allein beweisen, wo der alte, angeblich in den jetzigen Embryonen vertretene Zustand in dem langen Verlaufe andauernder Modifikation weder durch successive in einem frühen Lebens-Alter erfolgte Abänderungen noch durch Vererbung der Abweichungen auf ein früheres Lebens-Alter, als worin sie ursprünglich aufgetreten sind, verwischt worden ist.

The territory of modern Tadjikistan had been inhabited by the middle of the 1st millennium BC by Sogdians and Bactrians, who established the most ancient states on this land- Sogdiana and Bactria.
Das Gebiet des heutigen Tadschikistan war bis in die Mitte des 1. Jahrtausendes vor Chr. durch Baktrier und Sogdier besiedelt, die auf diesem Territorium die ältesten Staatengebilde Sogdien und Baktrien schufen. Im 6.

But if the occasional development of this structure in man is, as seems probable, due to reversion, it is a return to a very ancient state of things, because in the higher Quadrumana it is absent.
Wenn aber die gelegentliche Ent- wickelung dieser Bildung beim Menschen, wie es als wahrscheinlich er- scheint, Folge eines Rückschlags ist« so ist sie ein Rückschlag auf einen sehr alten Zustand der Dinge, da sie bei den höhern Vierhändern fehlt.

Among the most important centers we recommend that you make a stop at Vado Ligure; it is an absolute must for you to visit its Forte San Giacomo and Finale Ligure, with the medieval historical center, which is evidence of the Marquisate of the Finale, an ancient state founded in the Middle Ages.
Zu den wichtigsten Zentren zählen Vado Ligure, wo Sie unbedingt die Festung San Giacomo besuchen müssen, sowie Finale Ligure mit seinem mittelalterlichen historischen Zentrum, Zeitzeugnis des Marchesato del Finale, ein im Mittelalter gegründeter antiker Staat.

Everyone knows, for instance(and Kautskythe"historian" knows it too), that rebellions, or even strong ferment, among the slaves in ancient times at once revealed the fact that the ancient state was essentially a dictatorship of the slave owners.
Jedermann weiß beispielsweise- und der"Historiker" Kautsky weiß das ebenfalls-, dass die Aufstände oder selbst die starken Gärungen unter den Sklaven im Altertum sofort das Wesen des antiken Staates als einer Diktatur der Sklavenhalter offenbarten.

Rugged hills, whose barriers were not to be despised in days when communication was primitive and slow, and which bore an important part in keeping the several ancient states so long apart, instead of allowing them permanently to unite.
Schroffe Hügel, deren Sperren nicht an den Tagen verachtet werden sollten, als Kommunikation und zu verlangsamen ursprünglich war, und travel ein wichtiges Teil bohren, wenn sie travel einige alten langen getrennt der Zustände so halten, anstatt, sie ve natürlich igen dauerhaft zu lassen.

Hotels online booking best price guarantieed- rugged hills, whose barriers were not to be despised in days when communication was primitive and slow, and which bore an important part in keeping the several ancient states so long apart, instead of allowing them permanently to unite.
Hotels online booking best price guarantieed- schroffe Hügel, deren Sperren nicht an den Tagen verachtet werden sollten, als Kommunikation und zu verlangsamen ursprünglich war, und travel ein wichtiges Teil bohren, wenn sie travel einige alten langen getrennt der Zustände so halten, anstatt, sie ve natürlich igen dauerhaft zu lassen.

Several hypotheses were confirmed through this process, for example; that‘major' leaders and the awakening of national consciousness were judged to be highly significant in portrayals of Greek history taken from the German Imperial period or that the GDR textbooks dismissed all ancient states, including Athenian democracy, as slave-owning states..
Einige Hypothesen haben sich dabei durchaus bestätigt, beispielsweise, dass im Kaiserreich die„großen" Anführer und das Wecken von Nationalbewusstsein bei der Beurteilung der griechischen Geschichte eine herausragende Rolle spielte oder dass die DDR-Schulgeschichtsbücher alle antiken Staaten, auch die athenische Demokratie als Sklavenhalterstaaten abtaten.

The proletarian as a member of the lowest class, who served the ancient Roman state solely by supplying offspring(proles), from the Marxist perspective the waged laborer without ownership of the means of production, represents homogeneity in many respects.
Der Proletarier als Mitglied der untersten Klasse, die dem antiken römischen Staat nur dadurch dient, Nachkommen(proles) zu liefern, aus marxistischer Sicht der Lohnarbeiter ohne Besitz an Produktionsmitteln, repräsentiert Homogenität in vielerlei Hinsicht.

How to use "ancient state" in an English sentence

For the ancient state also known as Krorän, see Loulan Kingdom.

socialistic and select Sparta as an example of ancient state socialism.

Both were from regions of an ancient state called New York.

Oceana: Can we restore ecosystems to this ancient state of abundance?

Chinese : from the name of the ancient state of Xu.

According to the legend, they come from the ancient state of Urartu.

Robert SAVY, ancient State Councillor, is honorary President of the Limousin Region.

The size of the ancient state of BuSongora changed over the centuries.

This Place Was Once A Part Of The Ancient State Of Pundravardhana.

That end published real, but ancient state were it black and constant.

How to use "alten zustand, antiken staat" in a German sentence

Abbruch Belässt den alten Zustand und schliesst das Fenster.

Oder versuche mit Testdisk den alten Zustand wieder herzstellen.

Eine Rückkehr zum alten Zustand wäre verantwortungslos!

Stelle den alten Zustand probeweise wieder her!

Im alten Zustand wäre es museal nicht nutzbar gewesen.

Beim alten Zustand des Daches hätte es Probleme gegeben.

Wie kriege ich den alten Zustand wieder hin?

Suggeriert wird ein Bezug zum antiken Staat bzw.

Man neigt dazu, den alten Zustand wieder herzustellen.

Schündelen 1910 Marktplatz und Pfarrkirche im alten Zustand 2.