Examples of using Ancient technique in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
To access that place there is yoga... an ancient technique.
Um dorthin zu gelangen, gibt es das Yoga, eine uralte Technik.It is an ancient technique used in automation for many years.
Earrings in 18 carat yellow gold engraved by hand with the ancient technique of Bulino.
Indian head massage is an ancient technique of Ayurveda, coming from the India.
Indische Kopfmassage ist eine alte Technik des Ayurveda aus Indien.At the trade fair,we were amazed to see the makeover this ancient technique has undergone.
Wir staunten am Messestand über diese uralte Technik im zeitgenössischen Gewand.
Hot Stone Massage: An ancient technique to relax and relieve muscle aches.
Hot-Stone-Massage: Eine alte Technik, um Muskelverspannungen zu lindern und zu lösen.The frames have been designed with the latest digital design programs using the ancient technique of"trompe l'oeil" or trompe l'oeil.
Die Rahmen sind mit den neuesten digitalen Design-Programme unter Verwendung der alten Technik des"Trompe l'oeil" oder Trompe l'oeil konzipiert.It's an ancient technique that's been plied by loveable losers since way back.
Es ist eine uralte Technik, erfolgreich angewandt von liebenswerten Losern, und das schon ewig.Champlevé or"engraving enameling" is a very ancient technique evolved over time.
Champlevé oder Grubenschmelz-Email ist eine sehr alte Technik, die sich im Laufe der Zeit entwickelt.This ancient technique is used to create an aesthetic motif which is concentrated on two extremities.
Diese jahrhundertealte Technik wird angewendet, um ein ästhetisches Motiv mit zwei Extremen zu ermöglichen.Hot Stone and Essential Oil Massage: An ancient technique to relax and relieve muscle aches.
Hot-Stone-Massage mit ätherischen Ölen: Eine alte Technik, um Muskelverspannungen zu lindern und zu lösen.There, visitors can learn about the wonderful,and colourful art of glass blowing from the hand of the great masters in this ancient technique.
Dort können Besucher die wunderbare undfarbenfrohe Kunst des Glasblasens aus der Hand der großen Meister in dieser uralten Technik kennenlernen.Yo-kai Fusion is an ancient technique that combines certain Yo-kai together to make a new, more powerful combo.
Yo-kai-Fusion ist eine uralte Technik, bei der bestimmte Yo-kai zu einem mächtigeren Ganzen verschmolzen werden.It was in Ilobu where she wanted to live in the circle of ordinary Yoruba village people and where she started to learn the ancient technique of Cassava batik called"Adire.
In Ilobu, wo sie im Kreis mit Yorubas im Dorf lebte, begann sie, die alte Technik der Kasava-Batik,„Adire", zu lernen.There are definitely reasons that the ancient technique of fermentation still exists in many cultures.
Es gibt definitiv Gründe dafür, dass diese altertümliche Technik der Fermentation noch immer in vielen Kulturen existiert.Currently the company is particularly engaged in the production of support and wall clocks and cuckoo clocks, recovering the ancient technique of inlaying.
Derzeit beschäftigt sich das Unternehmen vor allem mit der Herstellung von Stütz- und Wanduhren und Kuckucksuhren, wobei die alte Technik des Einlegens wiederhergestellt wird.This animal statue was made according to the ancient technique of lost wax, which is a guarantee of quality.
Diese Tierstatue wurde nach der alten Technik des verlorenen Wachses hergestellt, die eine Garantie für Qualität ist.Mosaic is a very ancient technique that has been used for thousands of years to decorate walls, floors, interiors and also exteriors because of its resistance to atmospheric agents and to its long durability.
Das Mosaik ist eine sehr antike Technik, welche für seine große Wetterfestigkeit und seine Haltbarkeit seit Tausenden von Jahren Anwendung findet, um Wände, Böden, innere und auch äußere Strukturen auszulegen.You will find others who would most likely utilize the ancient technique for increasing body-weight by employing steroids.
Sie werden andere, die am ehesten nutzen würde die alte Technik zur Erhöhung des Körpergewichts durch Verwendung von Steroiden zu finden.Animals along the river, is an illustration with a large number of animals with which the little kids learn to fly while leaving your imaginaci n. realizadas byprofessionals with the latest digital design programs using the ancient technique of"trompe l'oeil"or trompe l'oeil.
Tiere entlang des Flusses, ist eine Darstellung mit einer gro en Anzahl von Tieren, mit denen die kleinen Kinder lernen zu fliegen, w hrend Ihr imaginaci n.realizadas vonProfis mit den neuesten digitalen Design-Programme unter Verwendung der alten Technik des"Trompe l'oeil"oder Trompe l'oeil.A once in a lifetime experience: learn the ancient technique of fresco painting as you create your own- in Florence!
Ein einmaliges Erlebnis: lernen Sie die uralte Technik der Freskomalerei und erstellen Sie Ihr eigenes Kunstwerk- in Florenz!Stained glass lamps is made using the ancient technique of assembling lenses"Louis Comfort Tiffany", each fixture requires long hours of work, assembly of windows being made by hand, the welds are made to the tin to meet the RoHS standard guaranteed lead-free, mercury.
Buntglaslampen hergestellt wird unter Verwendung der alten Technik von Linsen"Louis Comfort Tiffany" Montage jedes Gerät erfordert lange Arbeitszeiten, Montage von Fenstern mit der Hand gemacht werden, werden die Schweißnähte an der gemacht Zinn der RoHS-Norm(garantiert bleifrei, Quecksilber) gerecht zu werden.To discover up close the art of winemaking, taste the typical products of thisland, savor food cooked slowly in the"shards", know the ancient technique of working clay that, shaped by the expert hands of craftsmen, is transformed into terracotta!
Um die Kunst der Weinherstellung hautnah zu erleben, die typischen Produkte dieses Landes zu probieren,die langsam in den"Scherben" gekochten Speisen zu genießen, die alte Technik des Tonarbeiters zu kennen, die von den erfahrenen Händen der Handwerker geformt wird und in Terrakotta umgewandelt wird!Fire painting is an ancient technique that our ancestors practiced by heating an iron tip in the embers.
Die Brandmalerei ist eine uralte Technik, die schon unsere Vorfahren ausgeübt haben, indem sie eine Eisenspitze in der Glut erhitzt haben.The sounding of the crystal bowls are to me a very natural and ancient technique to balance the atoms and cells of the body into their perfect harmony again.
Das Tönen der Klangschalen empfinde ich als eine sehr natürliche und alte Technik, um die Zellen und Atome im Körper wieder in einen harmonischen Zustand zu bringen….The use of this wooden mold is a very ancient technique to create glass objects and has to be performed by the skillful hands of real artisans.
Der Gebrauch von Holzmodeln ist eine sehr alte Technik zur Herstellung von Glasobjekten und kann nur von talentierten Künstlerhänden ausgeführt werden.The back glass painting by Ursula Dethleffs combines the ancient technique with the mystical shiver before the greatness of creation the universe.
Das Hinterglasbild von Ursula Dethleffs verbindet die alte Technik mit dem mystischen Erschauern vor der Größe der Schöpfung.So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.
Die sehr einfache Idee war es also, die uralte Technik des Segelns, des Wendemanövers, zu verwenden um das Öl aufzuhalten oder zu sammeln, das sich im Wind bewegt.In his light portraits("luminous role models"), he uses the ancient technique of anamorphosis(developed by Leonardo da Vinci), of playing with perspective and distortion.
Bei seinen"Leuchtenden Vorbildern" bedient er sich der alten Technik der(von Leonardo da Vinci entwickelten) Anamorphose, des Spiels mit Perspektive und Verzerrung.Murano glass suspension made according to the ancient technique of the master glassmakers of Murano that after melted and worked glass, blow it inside a metal cage; glass swells and model taking shape, without the use of molds.
Hängelampe aus Murano-Glas gearbeitet nach der alten Technik der Glasermeister von Murano, die das Glas innerhalb eines metallischen Käfigs aufblasen, nachdem sie es zusammenverschmolzen und verarbeitet haben; das Glas bläst sich auf und nimmt die Form des Käfigs ein.
