What is the translation of " ANCIENT TECHNIQUE " in Slovak?

• stará technika
• starobylá technika
• starodávna technika
• starovekú techniku

Examples of using Ancient technique in English and their translations into Slovak

That is a very ancient technique.
To je veľmi stará technika.

Cob is an ancient technique that has recently been re-discovered.
Krátkodobé poklepkávanie” je starodávna technika, ktorá bola nedávno znovu objavená.

Massage is already an ancient technique.
Táto masáž je veľmi stará technika.

This is an ancient technique that came to Europe from Tibet.
Je to starodávna technika, ktorá sa dostala do Európy z Tibetu.

This wine is made using ancient techniques.
Olej bol vyrobený za použitia starovekých technológií.

Blown glass, a very ancient technique, is the oldest among the handicrafts.
Fúkané sklo, veľmi starej techniky, je medzi najstaršie remeslá.

Vipassana means to see things as they really are, is one of India's most ancient techniques of meditation.
Vipassana je jednou z najstarších meditačných techník v Indii a znamená vidieť veci také, aké skutočne sú.

Fermenting is an ancient technique used to preserve foods.
Fermentácia je starodávna metóda, ktorá sa používa na uchovávanie potravín.

If earlier these elegant elements were adorned with religious palaces and antique cathedrals, now everyone has the right to use ancient techniques to decorate his own house.
Ak boli skôr tieto elegantné prvky zdobené náboženskými palácmi a starožitnými katedrálami, teraz každý má právo používať staré techniky na ozdobu svojho domu.

Reviving an ancient technique.
Znovuzrodenie starej techniky.

It is an ancient technique that has been around as long as Shamanism has been around.
Je to staré techniky, ktorá bola asi tak dlho, ako má Šamanizmus bolo okolo.

This was obviously inspired by the ancient technique of making dorodango.
Toto bolo očividne inšpirované starodávnou technikou výroby dorodango.

Try the ancient technique of using pressure points to relieve your headache.
Skúste starovekú techniku s použitím tlakových bodov na úľavu aj tej najhoršej bolesti hlavy.

Improve your memory with this ancient technique used by memory champs.
Zlepšite si pamäť pomocou tejto starovekej techniky, ktorá z vás urobí šampióna.

Batik is an ancient technique developed and practiced for centuries, especially in Indonesia.
Batikje starobylá technika vyvinutá a realizovaná po stáročia, najmä v Indonézii.

The most popular and approved by doctors- Jelqing is an ancient technique which was used even Africans and Indians.
Najobľúbenejšie a schválené lekármi- Jelqing je starobylá technika, ktorá bola použitá aj Afričania a Indiáni.

It is an ancient technique which is prevalent in many states of India and this also includes Kerala.
Je prastaré techniky, ktorá prevláda v mnohých štátoch Indie a zahŕňa aj Kerala.

All that has remained is the ancient techniques that simplify their lives.
Všetko, čo zostalo, je starovekých techník, ktoré zjednodušujú ich životy.

Try the ancient technique of using pressure points to relieve even the worst headache pain.
Skúste starovekú techniku s použitím tlakových bodov na úľavu aj tej najhoršej bolesti hlavy.

If one of these elusive pineapples were to go up for auction or sale, due to the rarity, ancient technique, time spent growing, and manual labor, these pineapples are worth $16,000!
Ak by jeden z týchto nepolapiteľných ananásov mal ísť do aukcie alebo predaja, vzhľadom k jeho unikátnosti, starovekej technike pestovania, času strávenému rastom a manuálnym prácam, má jeden ananás hodnotu 16 tisíc dolárov!

Vipassana is an ancient technique of meditation rediscovered by the Buddha 2,500 years ago.
Vipassana je jedna z najstarších techník meditácie, ktorú znovuobjavil Buddha pred vyše 2500 rokmi.

Against the backdrop of 21st-century digital options, Židlický turns to the classic tintype method, a truly ancient technique seeing its last heyday in the Czech lands towards the close of the 19th century.
Na pozadí digitálnych možností 21. storočia sa Židlický obracia ku klasickým ferrotypiám, teda k pradávnej technike, ktorá sa v českých krajinách tešila rozmachu naposledy v závere predminulého storočia.

Vipassana is an ancient technique of meditation originating in India and rediscovered by the Buddha more than 2500 years ago.
Vipassana je jedna z najstarších techník meditácie, ktorú znovuobjavil Buddha pred vyše 2500 rokmi.

Atma Kriya Yoga consists of ancient techniques that uplift and purify oneself.
Atma Kriya Yoga sa skladá zo starovekých techník, ktoré človeka pozdvihnú a očistia.

This ancient technique, even older than the glass blowing, was rediscovered in the XIX century after almost two thousand years of not being used.
Veľmi stará technika, ktorá časovo ešte predchádza fúkanie skla, bola obnovená v 19. storočí po takmer dvoch tisícročiach, počas ktorých využívaná nebola.

Discover why this ancient technique is an alternative treatment worth trying.
Zistite, prečo je táto starodávna technika alternatívnou liečbou, ktorá stojí za to vyskúšať.

Pucken is an ancient technique designed to keep babies safe and not disturbed by twitching, which they do in their sleep- the so-called Moro reflexes or frightening reflexes, an important reflex in the first months, which is often triggered when the child falls into deep sleep.
Je pľuvať prastarou techniku vyvinutú tak, že deti cítiť bezpečne a nebudú rušení zášklby, aby boli v spánku- tzv Moro reflex alebo prekabátiť reflexy, hlavné v prvých mesiacoch reflex, ktorý je často spúšťa, keď sa dieťa dostane do hlbokého spánku.

Acupressure, an ancient technique of Chinese medicine, can be used to relieve symptoms of interstitial cystitis.
Akupresúra, starobylé techniky čínskej medicíny, môžu byť použité na úľavu od príznakov intersticiálnej cystitídy.

Meditation is an ancient technique that brings together the body and mind to help us deal with stress in a balanced manner.
Meditácia je starobylá technika, ktorá spája telo a myseľ, ktoré vám pomôžu vysporiadať so stresom vyváženým spôsobom.

This is one of those ancient techniques that has been used for centuries by various tribes and cultures around the world(Tibetan monks, Indians, Taoist).
To je jeden z tých starovekých techník, ktoré boli používané po stáročia rôznymi kmeňmi a kultúr z celého sveta(Tibetský mnísi, Indiáni, Taoistických).