What is the translation of " ANIMATED VERSION " in German?

• animierte Version
• animierten Version

Examples of using Animated version in English and their translations into German

Here You see an animated version of the geocentric solar system.
Als Extra steht eine animierte Version des geozentrischen Sonnensystems zur Verfügung.

Fans of history will recognize their typical look from the animated version.
Fans der Geschichte werden ihren typischen Look aus der animierten Fassung wiedererkennen.

He already has his own Saw Games, starring an animated version of him being kidnapped by the evil Pigsaw.
Schon hat er seine eigene Saw Spiele, eine animierte Version seiner mit von der bösen Pigsaw entführt.

Enjoy this animated version of the classic tale of Cinderella, wonderfully narrated by Alexander Pointer.
Viel Spaß bei dieser Zeichentrickversion des klassischen Märchens Aschenputtel, auf wundervolle Weise erzählt von Alexander Pointer.

In December, 2011 in 3D on screens out full-length animated version of"Smeshariki.
Im Dezember 2011 in 3D auf Bildschirmen aus in voller Länge animierte Version des"Smeshariki.

Lastly, you can download an animated version of your logo as an MP4 or GIF. Mind you, taking this particular trip back to 1995 will require purchasing the premium plan.
Wenn Du Dich bis ins Jahr 1995 zurückkehren möchtest, kannst Du eine animierte Version Deines Logos als MP4- oder GIF-Datei herunterladen dies erfordert jedoch den Kauf des Prämien-Tarifs.

In the online version, you can find very interesting options, and even animated version styled as real soldiers.
In der Online-Version finden Sie sehr interessante Optionen, und sogar animierte Version echte Soldaten gestylt.

This very entertaining animated version of the classic Hans Christian Andersen tale"The Emperor's New Clothes" has a moral that is applicable in society and politics to this very day.
Anfänger USA Diese unterhaltsame animierte Version des klassischen Märchens"Des Kaisers neue Kleider" von Hans Christian Andersen hat eine Moral, die bis heute für die Gesellschaft und die Politik gilt.

We no longer send our catalogue out by post, our happy little friends prefer to be seen in a more animated version.
Wir senden keine Kataloge mehr per Post aus, unsere fröhlichen kleinen Freunde bevorzugen es in einer lebendigeren Version gesehen zu werden.

The Peter Schmidt Group has also developed an animated version of the logo for use in motion picture applications.
Für Bewegtbild-Anwendungen hat die Peter Schmidt Group eine animierte Variante des Logos entwickelt.

Cruising the Atlantic endlessly, spends his life in front of the piano in a room of the ship, playing lovely music, animated version of" The Legend of 1900.
Kreuzfahrt über den Atlantik endlos, verbringt sein Leben vor dem Klavier in einem Raum des Schiffes, spielt schöne Musik, animierte Version von"The Legend of 1900.

That's a rough animated version of the teaser trailer we are going to produce to check if everything will work as intended, and give us a feeling for the pacing and the mood.
Das ist eine grobe voranimierte Version des Teaser Trailers, den wir machen möchten, um zu prüfen, ob auch alles wie gedacht hinhaut, und auch um uns ein Gefühl für den Rhythmus und die Stimmung zu geben.

LG25 Blur features luxury paint applications based on his animated version and transforms into a robot from a super car.
LG25 Blur verfÃ1⁄4gt Ã1⁄4ber luxuriöse Lackanwendungen, die auf seiner animierten Version basieren und sich von einem Superauto in einen Roboter verwandeln.

Com: The critics say that you have merely created an animated version of Dancing with the Stars('Tańca z Gwiazdami') and that you are aiding Agustin Egurrola(a well-known Cuban-Polish choreographer and the author of animation) to become a household name….
Com: Kritiker behaupten, Du hättest lediglich eine animierte Version der polnischen TV-Show Tańca z Gwiazdami[Tanze mit den Stars] kreiert und Augustin Egurolla[einem kubanisch-polnischen Choreographen und Animationsautoren] zu einem besseren Ruf verholfen….

LG23 Galvatron, a mighty warrior of Destron, features luxury paint applications based on his animated version and transforms into a robot from a Cybertronian Cannon or a spaceship.
LG23 Galvatron, ein mächtiger Krieger von Destron, bietet luxuriöse Lackanwendungen auf der Grundlage seiner animierten Version und verwandelt sich in einen Roboter aus einer Cybertronian Cannon oder einem Raumschiff.

In 1972 Catmull made his earliest contribution to the film industry, an animated version of his left hand which was eventually picked up by a Hollywood producer and incorporated in the 1976 movie"Futureworld", the science fiction sequel to the film"Westworld" and the first film to use 3D computer graphics.
In einem frühen Beitrag für die Filmindustrie schuf er 1974 eine animierte Version seiner linken Hand für den Film"Futureworld- Das Land von Übermorgen"(1976), die Science-Fiction-Version des Films"Westworld" und der erste Film, der 3D-Computergrafik benutzte.

In various roles, Barrett participated in every incarnation of the popular science fiction Star Trek franchise produced during her lifetime, including live-action and animated versions, television and cinema, and all of the time periods in which the various series have been set.
In verschiedenen Rollen, Barrett nahm an jeder Inkarnation des populären Science-Fiction Star Trek Franchise im Laufe ihres Lebens produziert, einschließlich Live-Action und animierte Versionen, Fernsehen und Kino, und alle Zeitperioden, in denen die verschiedenen Serien eingestellt worden sind.

LG26 Scourge features luxury paint applications based on his animated version and transforms into a robot from a hover-craft.
LG26 Scourge verfÃ1⁄4gt Ã1⁄4ber luxuriöse Lackanwendungen, die auf seiner animierten Version basieren und sich von einem Hover-Handwerk in einen Roboter verwandeln.

You can watch Ben Hur, full movie on FULLTV- BEN-HUR, the great epic, has already become a classic, arrives on an animated version for youngsters that respects the virtues of the original, full of action and adventures.
Ben Hur Film Online- Ben Hur, der große Epos, hat bereits zu einem Klassiker geworden, kommt auf einer animierten Version für Kinder und Jugendliche, die die Tugenden respektiert das Original, voller Action und Abenteuer.