What is the translation of " ANONYM " in German?

• anonym
• anonyme

Examples of using Anonym in English and their translations into German

The replay anonym score 192.29.
Die Wiederholung Angus score 192.29.

Anonym, 1989: Dr. Hans Klinge zur Vollendung des 60.
Anonym, 1989: Dr. Hans Klinge zur Vollendung des 60.

In the GDR we had our peace Anonym- 2009- ohne.
In der DDR hatten wir Ruhe Anonym- 2009- ohne.

Submitted by Anonym(not verified) on 7 July 2010- 11:14pm.
Submitted by Anonym(nicht überprüft) on 7. Juli 2010- 23:14.

Enter the Sites for which links shall not be redirected to anonym.
Gib die Sites ein, zu denen Links nicht auf anonym.

Lyricists: Odzi, Otsuno(1-3)/ anonym/ Brandt, A. 1-3 russ.
Textdichter: Odzi, Otsuno(1-3)/ anonym/ Brandt, A.1-3 russ.

Anonym family with young children, private stay 19. 06.
Anonym Familie mit kleinen Kindern, privater Aufenthalt 19. 06.

Sex with an unwashed trucker on tour. Spontanous and anonym.
Sex mit einem verschwitzen Trucker in der Koje. Spontan und anonym.

Anonym. to only disguises what page a visitor comes from.
Anonym. to verschleiert nur, von welcher Seite ein Besucher kommt.

NeferTT is a project of two anonym producers of elecronic music.
NeferTT ist ein Projekt zweier anonymer Producer elektronischer Musik.

Anonym Prints from Silver-Engravings: Apostles, Flowers, 15. Jh.
Anonym Abdrucke von Silbergravierungen: Apostel, Rosetten, 15. Jh.

Someone finds a lighter, someone pen, but these two anonym guys….
Jemand findet ein Feuerzeug, jemand einen Stift, aber diese zwei anonymen Jungs….

No, your card is anonym to everybody except the US bank!
Nein, das Kartenkonto ist jedem- außer der US Bank selbst- gegenüber anonym!

Links that appear after the script code would not be redirected via anonym. to.
Links, die hinter dem Scriptcode gesetzt sind, werden sonst nicht über anonym. to umgeleitet.

Anonym group of friends, other stay Česká republika 4. 05.
Anonym Gruppe von Freunden, andere Art des Aufenthalts Česká republika 4. 05.

Once the script is embedded in a website, it redirects all the links via anonym.
Wenn das Skript in eine Webseite eingebunden wird, leitet es automatisch alle Links über anonym.

Anonym was appointed for the design, based on these factors and to create privacy for the owner family.
Anonym wurde mit einem Entwurf beauftragt, der auf diese Faktoren basiert und Privatsphäre für die Besitzerfamilie schafft.

Cookies Your visit at our website will only be stored as anonym data for statistical purposes.
Ihr Besuch auf unserer Internetseite wird nur als anonymer Abruf für Statistikzwecke gespeichert und beinhaltet keine personenbezogenen Daten.

Oil Painting"The Dancer" Original oil painting, 40cm x 35cm, donated by a tap-dancing artist, who wants to stay anonym.
Du erhältst das Ölgemälde"Der Tänzer", Originalgröße 40cm x 35cm, zur Verfügung gestellt von einer stepptanzenden Künstlerin, die anonym bleiben möchte.

Manetto Ammanatini, architect, Masolino de Paricale, Tassie sculptor and many anonym architects and painters contributed to its constructions.
Am Bau haben sich unter anderen Manetto Ammanatini- leitender Architekt- Masolino de Paricale, Tassie Holzbildhauer und viele unbekannte Architekten und Mahler beteiligt.

Authorities police or prosecution are obliged to follow and investigate every plausibly advice of a criminal act, even when the advice was anonym.
Polizei bzw. Staatsanwaltschaft sind verpflichtet, jeden glaubhaften Hinweis auf eine Straftat zu überprüfen, auch wenn dieser anonym erfolgte.

The anonym mode of the tool SendMail is now no longer available and the usage of the tool ICQ Password Recovery was completely deactivated.
Der Anonym-Mode des Tools SendMail ist ab sofort nicht mehr verfügbar und die Benutzung des Tools ICQ Password Recovery wurde komplett deaktiviert, da es seit einer Serveränderung nicht mehr lauffähig war.

It is said that Polish raid of Boleslav KÅ ivoústý to Bohemia in 1110, described by a chronicler Kosma and Polish Galle Anonym.
à ber einige von ihnen führte wahrscheinlich der Einfall des Boleslav KÅ ivoústý nach Böhmen im Jahre 1110, der von dem Kroniker Kosma und auch dem polnischen Gall Anonym beschrieben wird.

Anonym included full-height windows on the southern side to expand the view of a splendid big tree in the neighbourhood, as well as to make use of natural ventilation.
Anonym integrierte raumhohe Fenster auf der Südseite, um die Aussicht auf einen prächtigen großen Baum in der Nachbarschaft zu maximieren und um von der natürlichen Belüftung zu profitieren.

It is said that Polish raid of Boleslav KÅTMivoÃostÃ1⁄2 to Bohemia in 1110, described by a chronicler Kosma and Polish Galle Anonym.
Über einige von ihnen führte wahrscheinlich der Einfall des Boleslav Křivoústý nach Böhmen im Jahre 1110, der von dem Kroniker Kosma und auch dem polnischen Gall Anonym beschrieben wird.

On my mother's dead, she was replaced by the neighbor and this veto has expanded my selection of 24 cooks, all anonym, none of them educated cook and all love their house.
Beim Tod meiner Mutter wurde sie durch die Nachbarin ersetzt und dieses Veto erweiterte meine Auswahl auf 24 Köchinnen, alle anonym, keine von ihnen ist gelernte Köchin und alle lieben das Haus.

New Years Eve with David Hasselhoff Anonym- 1989- Brandenburger Tor I spent Christmas at my cousin's place in Bad Homburg and invited him and his wife to come to Berlin for New Year's Eve.
Mit Hasselhoff ins Neue Jahr Anonym- 1989- Brandenburger Tor Ich bin Weihnachten zu meinem Cousin nach Bad Homburg gefahren und habe ihn und seine Frau eingeladen Silvester mit nach Berlin zu kommen.

The concerned persons have the right to confirm their data and to control, correct, complete and to apply that their data are blocked, cancelled and transformed in anonym data if the processing violates a law.
Der Betroffene hat außerdem das Recht seine Daten zu bestätigen und zu kontrollieren, zu berichtigen und zu ergänzen sowie zu beantragen, dass die Daten gelöscht, gesperrt und in anonyme Daten umgewandelt werden, falls die Verarbeitung gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt.

Anonym. UID/ GID These options explicitly set the uid and gid of the anonymous account. This option is primarily useful for PC/ NFS clients, where you might want all requests appear to be from one user.
Anonyme UID/GID Mit dieser Einstellung wird die Benutzer- und Gruppennummer des anonymen Benutzerkontos explizit festgelegt. Das ist z. B. für PC-/NFS-Rechner sinnvoll. Für diese ist es eventuell wünschenswert, dass alle Anforderungen unter dem gleichen Benutzer erscheinen.

Our refined products can be thought for particular room's sizes, and are suited for personalised spaces, capable of giving intimacy to hotel rooms which are felt as temporary homes rather than anonym spaces of relax.
Edle Produkte, gedacht für ein maßgeschneidertes Ambiente, geeignet als Einrichtung für individuell gestaltete Räume, mit der angenehmen Eigenschaft, Hotelzimmern, die nicht als anonyme Ruheräume, sondern als"zeitweiliges Zuhause" verstanden werden, Intimität und Identität zu verleihen.