What is the translation of " ANOTHER IMPORTANT FACTOR " in German?

• weiterer wichtiger Faktor
• ein anderer wichtiger Faktor
• ebenfalls ein wichtiger Faktor
• weiteren wichtigen Faktor

Examples of using Another important factor in English and their translations into German

Genetics is another important factor.
Genetik ist ein anderer wichtiger Faktor.

Another important factor is that they can deliver large commercial benefits.
Ein weiter wichtiger Faktor: Sie können von enormem kommerziellen Nutzen sein.

Being careful where you click was another important factor.
Aufzupassen, auf was Du klickst, ist ebenfalls ein wichtiger Faktor.

Schmitz- Morkramer: Another important factor is energy efficiency.
Schmitz- Morkramer: Ein zweiter wichtiger Aspekt ist die Energieeffizienz.

With its high water and fiber content, pineapple might play a role in helping you manage your weight- another important factor in fighting asthma.
Mit ihrem hohen Wasser- und Ballaststoff-Anteil können Ananas außerdem beim Abnehmen helfen- ein weiterer wichtiger Faktor zur Bekämpfung von Asthma.

Also another important factor is the lights install inside the oven.
Auch ein anderer wichtiger Faktor ist die Lichter installieren innerhalb des Ofens.

The high reliability of the spindle is another important factor in everyday manufacturing.
Die hohe Zuverlässigkeit der Spindel ist ein weiterer bedeutender Punkt im Fertigungsalltag.

Another important factor that must be heeded especially in interior design.
Weitere wichtige Faktoren, die vor allem beim Interieurdesign beachtet werden müssen.

The demographic changes were another important factor of the Centre's monitoring brief.
Die demografischen Veränderungen sind ebenfalls ein wichtiger Faktor in seinem Monitoring.

Another important factor permitting this high rate of profit was the extremely low level of wages.
Ein anderer wichtiger Faktor, der diese hohe Profitrate ermöglichte, war das extrem niedrige Lohnniveau.

Choosing this line of jeans also means evaluating another important factor, namely its price.
Diese Linie von Jeans zu wählen, bedeutet auch, einen anderen wichtigen Faktor zu bewerten, nämlich ihren Preis.

Another important factor to consider whenever you are deciding on a good pair of running socks is: fit.
Ein anderer wichtiger Faktor, den Du beim Kauf guter Laufsocken beachten solltest, ist die Passform.

Information about quality and standards of care in other Member States is another important factor for those of us who may need to travel abroad for treatment.
Informationen zu Qualität und Standards der Versorgung in anderen Mitgliedstaaten sind ein weiterer wichtiger Faktor für jene von uns, die eventuell für eine Behandlung ins Ausland reisen müssten.

Sampling density is another important factor as the maximum spatial resolution is limited to twice the sampling density.
Abtastdichte ist ein anderer wichtiger Faktor, da die maximale Ortsauflösung auf zweimal die Abtastdichte begrenzt ist.

The fact that he was well-known due to his writing on musical aesthetics, his public and academic lectures, and his work in the feuilleton press was another important factor in this network of relationships.
Seine Bekanntheit dank seiner musikästhetischen Schriften, akademischen und öffentlichen Vorträge und der Tätigkeit im Feuilleton war ein weiterer wichtiger Faktor in diesem Beziehungsgeflecht.

Total reduction of stress is another important factor to consider when performing exercises for ripped abs.
Die allgemeine Reduzierung von Stress ist auch ein weiterer wichtiger Faktor, den wir beachten müssen, wenn dabei Übungen für riss abs.

Another important factor to derive maximum value from divestures is the choice of the right exit strategy.
Einen weiteren wichtigen Faktor, um maximalen Wert aus Desinvestitionen zu ziehen, stelle zudem die Wahl der richtigen Exit-Strategie dar.

In addition, our team's pursuit of efficiencies and better grade control is another important factor in the overall stronger operations that are keeping us on track to exceed our guidance for 2015 in terms of both production and lower cash and all-in sustaining costs.
Außerdem sind die Anstrengungen unseres Teams hinsichtlich Effizienz und besserer Gehaltskontrolle ein weiterer wichtiger Faktor bei den im allgemeinen starken Operationen und das hält uns in der Spur, unsere Vorgabe für 2015 hinsichtlich Produktion und niedrigeren Cashkosten und All-In Sustaining Kosten überzuerfüllen.

Another important factor to be taken into account is the influence of ghosts demons, devils, negative energies, etc.
Ein anderer wichtiger Faktor, der in Betracht gezogen werden muss, ist der Einfluss von negativen Wesenheiten Geistern, Dämonen, Teufeln usw.

The economic issue is another important factor, so the test circuit advances to the right and placed as best option.
Die wirtschaftliche Frage ist ein weiterer wichtiger Faktor, so dass die Testschaltung geht nach rechts und legte als beste Option.

Another important factor is the heat emitted by this bulb to increase the over all ambient temperature in the terrarium.
Ein anderer wichtiger Faktor ist, dass die von dieser Glühlampe ausgestrahlte Wärme die allgemeine Umgebungstemperatur im Terrarium erhöht.

Another important factor is that the race base is a built-in layer, which makes the entire sandwich structure more durable.
Ein weiterer wichtiger Faktor ist hierbei, dass die Rennbasis eine eingebaute Schicht ist, welche die Sandwichstruktur als Ganzes stabiler macht.

This is another important factor to take into account when looking at the ratio between supply and demand for certified coffee.
Dies ist ein weiterer wichtiger Faktor, der berÃ1⁄4cksichtigt werden muss, wenn man sich das Verhältnis zwischen Angebot und Nachfrage bei zertifiziertem Kaffee ansieht.

Another important factor for cloud security is the transfer of data between the device and the data center: All data must be encrypted.
Ein weiterer wichtiger Faktor für Cloud Security ist die Übertragung der Daten zwischen Endgerät und Rechenzentrum: Die Verschlüsselung sämtlicher Daten ist ein Muss.

Another important factor is to step up the role of OLAF, the anti-fraud office, to combat all forms of fraud and corruption.
Ein anderer wichtiger Faktor ist, OLAF, dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung, ein größeres Gewicht zu verleihen, um alle Arten von Betrug und Korruption zu bekämpfen.

Another important factor is that not it converts to estrogen, so athletes do not can worry about the emergence of diseases such as gynecomastia.
Ein weiterer wichtiger Faktor ist, dass es nicht in Östrogen umgewandelt, so dass Athleten nicht über die Entstehung von Krankheiten wie Gynäkomastie Sorgen machen können.

When seeding, another important factor to consider is that during preparation and storage, seed crystals can stick together and form aggregates.
Ein weiterer wichtiger Faktor, den es beim Impfen zu beachten gilt, ist die Tatsache, dass Impfkristalle während der Herstellung und Lagerung verkleben und Aggregate bilden können.

Another important factor has been the handling of the backend, as it is important for the owner of the furniture stores to be able to operate the subshops itself.
Ein weiterer wichtiger Faktor ist die Handhabung des Backends gewesen, da es für den Möbelhausbesitzer wichtig ist, die Subshops selber betreiben zu können.

Another important factor that makes architects and engineers increasingly opting for these elements of solar-powered lighting is that they can become more economical to install than conventional lamps.
Ein weiterer wichtiger Faktor, der zunehmend Architekten und Ingenieure entscheiden sich für diese Elemente solarbetriebener Beleuchtung macht, ist, dass sie sparsamer werden können als herkömmliche Lampen zu installieren.

Another important factor that could be cited could be that corporate linkers often carry greater default risk, or in particular loss given default risk the probability of default of the Heathrow linker is identical to the nominal Heathrow bond.
Ein weiterer wichtiger Faktor könnte in dem Umstand bestehen, dass inflationsgebundene Unternehmensanleihen oftmals mit einem höheren Ausfallrisiko sowie insbesondere mit einem höheren Verlustrisiko infolge eines möglichen Zahlungsausfalls behaftet sind die Wahrscheinlichkeit, dass der Heathrow-Linker nicht bedient wird, ist genauso groß wie bei der entsprechenden nominalen Heathrow-Anleihe.