What is the translation of " ANSWER IS GIVEN " in German?

• Antwort gibt

Examples of using Answer is given in English and their translations into German

The answer is given by our own situation.
Die Antwort gibt unsere eigene Situation.

And we shall see it paid, after answer is given.
Und wir werden sie begleichen, nachdem er geantwortet hat.

The answer is given in our text.
Die Antwort wird in unserem Text gegeben.

I am convinced that the answer is given in our text.
Ich bin überzeugt, daß die Antwort in unserem Text gegeben wird.

No answer is given, obviously.
Offensichtlich wird darauf keine Antwort gegeben.

This is a mystery, which can only be clarified if the answer is given to the question.
Da waltet ein Geheimnis, das nur dadurch aufgeklärt werden kann, daß man die Antwort gibt auf die Frage.

The answer is given on the next page.
Die Antwort darauf erhältst du auf der nächsten Seite.

The best- at first glance completely absurd- answer is given by the fictitious taxonomy of animals described by Jorge Luis Borges in his famous tale“The Analytical Language of John Wilkins”.
Die beste, wenn auch auf den ersten Blick vollkommen absurde Antwort liefert die fiktive Taxonomie von Tieren, die Jorge Luis Borges in seiner berühmten Erzählung„Die analytische Sprache von John Wilkins“ vorlegt.

The answer is given by the two girls, guilelessly talking to each other on the sofa under the screen, wearing this time a modest white sweater.
Die Antwort geben die zwei arglos plaudernden Mädchen, sitzend auf einem Sofa unter dem Schirm und diesmal mit sittsamen Pullis bekleidet.

The answer is given at the end of this article.
Die Antwort bringen wir am Ende des Artikels.

The answer is given in the following Limerick.
Die Antwort wird im folgenden Limerick gegeben.

The answer is given every month by a competent editorial staff.
Die Antwort gibt die kompetente Redaktion jeden Monat.

The answer is given by all the propagandists for this idea;
Die Antwort liefern die Propagandisten dieser Idee selbst.

The answer is given in the secret language of Jewish mysticism.
Die Antwort gibt uns die Geheimsprache des jüdischen Mystizismus.

The answer is given unfalteringly,"'The morning cometh, and also the night.
Wird unumwunden die Antwort gegeben:"'Wenn der Morgen schon kommt, so wird es doch Nacht sein.

Once an answer is given, a conversation can happen, which can last until the questioner is satisfied.
Wurde eine Antwort gegeben, kann es zu einem Gespräch kommen, das so lange dauern kann, bis der Fragesteller zufrieden ist.

No answer is given to the tourist, who is asking the question about the value of things- however the feeling that he is regarding here unique treasures is overwhelming him too.
Dem Touristen, den die Frage nach dem Wert einer Sache umtreibt, wird hier keine Antwort gegeben- aber das Empfinden, daß er hier einzigartige Schätze betrachtet, überkommt auch ihn.

The editorial answer is given by the featuring journalists of the Berliner Zeitung and actress Friederike Kempter- whose portfolio icludes the role of a police-inspector-to-be in the" Tatort" series.
Die redaktionelle Antwort gibt der Spot, den Schauspielerin Friederike Kempter- unter anderem zu sehen als Kommissaranwärterin im Münsteraner„ Tatort"- zusammen mit den Journalisten der Berliner Zeitung gedreht hat.

By turning the red knob, the answers are given.
Durch Drehen am roten Knauf werden die Antworten abgegeben.

Only that way, with the whole of Italy growing at the same time, can an answer be given to all the young people who are worried about their future.
Nur so, indem ganz Italien wächst, kann man auch den Jugendlichen eine Antwort geben, die sich Fragen zu ihrer Zukunft stellen.

This can easily result in misunderstandings because an answer was given in spite of the lack of knowledge to save you(!!) the inconveniences of a loss of face.
Daher kann es manchmal zu Mißverständnissen kommen, da trotz Unwissenheit eine Antwort gegeben wurde, um Ihnen(!) Unannehmlichkeiten durch Gesichtsverlust zu ersparen.

For years repeated inquiries at local or regional offices remained- if an answer was given at all-, generally unsatisfactory or unclear in the result.
Jahrelang wiederholte Anfragen bei den lokalen oder regionalen Ämtern blieben, wenn überhaupt eine Antwort erteilt wurde, unbefriedigend oder im Ergebnis unklar.

On the question of which profession is the most popular in Russia today among men, the answer was given- the guard.
Auf die Frage, welcher Beruf heute in Russland bei Männern am beliebtesten ist, wurde die Antwort gegeben- die Wache.

This makes the evaluation of the answers independent of the respondent language, and you know immediately which answer was given for which question.
Das macht die Auswertung der Antworten unabhängig von der Befragtensprache und du weißt sofort, zu welcher Frage welche Antwort abgegeben wurde.

Answers are given by both global brands of BSH, Bosch and Siemens, at the IFA 2011.
Antworten geben die beiden Weltmarken der BSH, Bosch und Siemens, auf der IFA 2011.

Also in the back of store and warehouse, very concrete questions are addressed and very specific answers are given.
So werden beispielsweise auch für das Lager sehr konkrete Fragen angesprochen und sehr spezifische Antworten gegeben.

The answer was given that the proportion of powder dissolved depended on the initial superheat applied to the liquid steel and that the model took account of this by adjusting the parameter representing the initial solid proportion Annex 7.
Er erhielt die Antwort, dass der Anteil an eingeschmolzenem Pulver durch die anfängliche Ueberhitzung des Flüssigstahls bestimmt werde; im Modell trage man dem durch Aenderung des Parameters für die anfänglich vorhandene Feststoffphase Rechnung Anhang 7.

The topics of the teleseminars are based on questions asked by students, and the answers are given by Ina Cüsters-van Bergen, the Magistra of the Hermetic Order of the Temple of Starlight.
Die Themen der Teleseminare basieren auf Fragen der Studenten, und die Antworten gibt Ina Cüsters-van Bergen, Magistra des Hermetic Order of the Temple of Starlight.

If you want to know where the displayed average values have come from, or how frequently which answers were given, then simply tap underneath the questions on the buttons shown.
Willst du wissen, wodurch sich die angezeigten Durchschnittswerte ergeben oder wie häufig welche Antworten zu einer Frage abgegeben wurden, dann tippst du einfach unterhalb der Fragen auf die dargestellten Buttons.