What is the translation of " ANTAGONISTS " in German?

• Antagonisten
• Gegenspieler
• Gegnern
• Empfängerantagonisten
• Gegner

Examples of using Antagonists in English and their translations into German

Science and religion are not antagonists.
Wissenschaft und Religion sind keine Gegner.

Antagonists were adversaries and not enemies.
Die Antagonisten waren Gegner, keine Feinde.

I shall leave the first move to my antagonists.
Ich überlasse den ersten Zug meinen Gegenspielern.

Natural antagonists limit the spreading of mistletoe.
Natürliche Gegenspieler begrenzen die Ausbreitung der Mistel.

The concerns of Trump's ruling class antagonists are threefold.
Die Bedenken von Trumps Gegnern innerhalb der herrschenden Klassen sind dreifach.

In overcoming his antagonists, the Buddha asserts the superiority of his knowledge in two major fashions.
Im Überwinden seiner Gegenspieler, beteuert der Buddha die Überlegenheit seines Wissen auf zwei Haupterscheinungen.

Dive into a character-led narrative drama and overcome your antagonists.
Tauchen Sie in ein von Charaktergeführtes Erzähldrama ein und überwinden Sie Ihre Gegner.

Cooperation among antagonists rose by 66% p< 4 x 10-7.
Zunahme der Kooperation zwischen Gegnern um 66% p< 4 x 10-7.

In this game you will need to collect and puzzles depicting the hero and their antagonists.
In diesem Spiel müssen Sie sammeln und Rätsel, das den Helden und ihre Gegenspieler.

Pharmacotherapeutic group: angiotensin-II antagonists, combinations ATC code: C09DA04.
Pharmakotherapeutische Gruppe: Angiotensin-II -Antagonisten, Kombinationen ATC-Code: C09DA04.

Losartan(Cozaar) belongs to a group of drug called angiotensin II receptor antagonists.
Losartan(Cozaar) gehört einer Gruppe Droge angerufenen Empfängerantagonisten des Angiotensins II.

Pharmacotherapeutic group: angiotensin II antagonists and diuretics, ATC code: C09DA04.
Pharmakotherapeutische Gruppe: Angiotensin-II -Antagonisten und Diuretika, ATC-Code: C09DA04.

Valsartan is in a class of medications called angiotensin II receptor antagonists.
Valsartan ist in einer Klasse Medikationen, die Empfängerantagonisten des Angiotensins II genannt werden.

Endothelin receptor antagonists, as a class, have been associated with liver function abnormalities.
Die Klasse der Endothelinrezeptor- Antagonisten wurde mit abnormen Leberfunktionsstörungen assoziiert.

The Russian revolution is white- the colour of the red revolutiońs antagonists.
Die russische Revolution ist weiß- die Farbe der Antagonisten der roten Revolution.

Ca2+-antagonists increase capillary filtration pressure, because they dilate arterioles more than venoles;
Ca2+ -Antagonisten steigern den Filtrationsdruck in Kapillaren, da sie die Arteriolen stärker dilatieren als die Venolen;

Tracleer tablets belong to the class of medicines called endothelin receptor antagonists.
Tracleer Tabletten gehören zu einer Arzneimittelklasse, die Endothelin-Rezeptor- Antagonisten genannt werden.

Overcome all kind of monsters and antagonists, choosing carefully the weapons or powers for each encounter.
Besiege alle möglichen Arten von Monstern und Widersachern, wobei du deine Waffen und Kräfte jeweils sorgfältig auswählen musst.

Wernher von Braun, in the aftermath of World War II concluded, quote:"science and religion are not antagonists.
Wernher von Braun kam nach dem Zweiten Weltkrieg zu dem Schluss, Zitat:"Wissenschaft und Religion sind keine Gegner.

Antagonists to introduced pests, as we cannot rely on chemical protection here due to established resistances.
Gegenspieler zu eingeschleppten Schaderregern, da wir uns nicht nur auf chemische Abwehr verlassen können mitgebrachte Resistenzen.

Moxonidine(up to 200 rubles) and Rilmenidine(300 rubles)- such drugs are selective antagonists of imidazoline receptors.
Moxonidin(bis zu 200 Rubel) und Rilmenidin(300 Rubel)- solche Medikamente sind selektive Antagonisten von Imidazolinrezeptoren.

When our antagonists discover we have separated, it's more than likely you will be followed, so I want you to make yourself as conspicuous as possible.
Wenn unsere Gegner erfahren, dass wir uns aufgeteilt haben, wird man Ihnen höchstwahrscheinlich folgen. Ich möchte daher, dass Sie sich so verdächtig wie möglich verhalten.

The populist nationalists, because they reject these fundamentals, are the unremitting political antagonists of all liberals.
Populistische Nationalisten sind aufgrund ihrer Ablehnung dieser Grundlagen, die permanenten politischen Gegenspieler aller Liberalen.

Rilmenidine belongs to selective antagonists of the imidazoline receptor type 1 to the peripheral and cortical centers of the vasomotor type.
Rilmenidin gehört zu den selektiven Antagonisten des Imidazolinrezeptors Typ 1 zu den peripheren und kortikalen Zentren des vasomotorischen Typs.

Thus, he designed them, the sci-fi worlds in which heroes, protagonists as well as antagonists fought, lived and also loved.
Und so schuf er sie, die Science-Fiction-Welten, in denen die Helden, Protagonisten wie Antagonisten kämpften, lebten und nicht zuletzt auch liebten.

He stressed that economic growth and the environment were not antagonists, and asked for more concrete measures to guarantee implementation of environmental legislation at the national level.
Er betont ferner, daß Wirtschaftswachstum und Umwelt keine Gegensätze seien und fordert konkretere Maßnahmen zur Sicherstellung der Umsetzung des Umweltrechts auf einzelstaatlicher Ebene.

Professional societies in the United States have all subsequently changed their guidelines for stroke prevention and recommend the use of Dabigatran as an"alternative" to vitamin K antagonists Warfarin.
Die US-amerikanischen Fachgesellschaften haben daraufhin die Leitlinien zur Schlaganfall-Prävention verändert und empfehlen die Verwendung von Dabigatran als"Alternative" zu Vitamin K Antagonisten Warfarin.

All surrounded by GOOD THINGS: pastis e cocktails Argalà, craft beers Antagonists, wines of the Hills Saluzzesi, buffet and delicious sandwiches.
Alle von GUTEN DINGE umgeben: Pastis e Cocktails Argalà, handwerklichen Biere Antagonisten, Weine der Hügel Saluzzesi, Stücksbuffet und leckere Sandwiches.

In order to efficiently control plant-parasitic nematodes, accurate identification is required as well as a good understanding of their biology, host plant spectrum and natural antagonists within the soil ecosystem.
Voraussetzung für effiziente Gegenmaßnahmen sind eine exakte Bestimmung der Nematoden sowie ein gutes Verständnis ihrer Biologie, ihres Wirtspflanzenkreises sowie ihrer natürlichen Gegenspieler im Boden.

Pharmacology cross reference: Classes of drugs known to sometimes promote sodium and water retention include glucocorticoids, non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDS), Ca2+-antagonists and thiazolidinediones.
Pharmakologische Querverstrebung: Zu den Medikamenten, die die Wassereinlagerung fördern können, gehören Glucocorticoide, nicht-steroidale Entzündungshemmer(NSAIDS), Ca2+ -Antagonisten, und Thiazolidindione.