What is the translation of " ANTIALIASING " in German?

• Antialiasing
• Anti-aliasing
• Kantenglättung

Examples of using Antialiasing in English and their translations into German

Smooth scaling with antialiasing.
Interpolierte Skalierung mit Antialiasing.

Lighting and antialiasing support for 3D images.
Beleuchtung und Antialiasing bei 3D-Bildern.».

Circles and lines drawn perfectly with 16x antialiasing.
Perfekt geformte Kreise und Linien durch 16x Anti-Aliasing.

Force antialiasing on and level of antialiasing.
Force Anti-Aliasing auf und das Niveau der Anti-Aliasing.

Default Settings All fonts are rendered with antialiasing.
Standardeinstellungen Alle Schriften werden mit Antialiasing gerendert.

The antialiasing softens lines smussandone edges and improving the image.
Anti-Aliasing erweicht die Linien smussandone die Kanten und die Verbesserung der Bild.

Below examples of an image without(left image) and with(right image) antialiasing.
Unten Beispiele für ein Bild ohne(linkes Bild) und mit(rechtes Bild) Antialiasing.

Antialiasing items: Antialias=On; Turn it off for test renderings of complex scenes!
Antialiasing Befehle: Antialias=On; Schalten Sie dies für Tests komplexer Szenen aus!

It seems obvious that(being of only two colors) image not present antialiasing.
Es scheint offensichtlich, dass(wobei nur zwei Farben) Bild nicht vorhanden Antialiasing.

Quality enhancements, such as antialiasing, and the native resolution are also almost always possible.
Qualitätsverbesserungen wie Antialiasing und die native Full-HD-Auflösung sind auch fast immer möglich.

Using the negative of a color index has the effect of turning off antialiasing.
Verwenden Sie den negativen Index-Wert, führt das zum Aufheben des Farbüberlaufs Antialiasing.

DirectX 11, quadruple antialiasing and 1920x1080 pixels were no problem for the Radeon HD 6970M.
DirectX 11, vierfache Kantenglättung und 1920x1080 Bildpunkte waren für die Radeon HD 6970M überhaupt kein Problem.

Better look because of the use of GDI Plus antialiasing, smoother lines.
Bessere Darstellung durch GDI Plus(Antialiasing, weichere Linien) Ausrichtung von ausgewählen Objekten.

FXAA is a new antialiasing technology that produces beautiful smooth lines with minimal performance impact.
FXAA ist eine neue Antialiasing Technologie, die schöne, gleichmäßige Linien, mit minimalem Performance Verlusten ermöglicht.

Transparency: GIF format supports transparency in 1 bit: transparent the opaque, no antialiasing.
Transparency: GIF-Format unterstützt Transparenz in 1 bit: transparent der opaken, kein Antialiasing.

Another technique to improve rendering is Antialiasing, which supports all vector graphics as well as text.
Eine weitere Technik, um die Darstellung zu verbessern, ist die Kantenglättung, welche auf Vektorgrafiken, als auch auf Text angewandt wird.

Antialiasing, framerate, and other PC graphics settings are important to understand to get the most out of your PC gaming experience.
Antialiasing, Framerate und andere PC-Grafikeinstellungen sind wichtig, um zu verstehen, um das Beste aus Ihrem PC-Gaming-Erlebnis zu bekommen.

Unfortunately the filter“Puzzle” is not done very well, and in addition to not work on levels“Empty” does not support antialiasing.
Leider ist der Filter“Puzzle” ist nicht sehr gut getan, und zusätzlich zu den nicht auf den Ebenen arbeiten“Frei” nicht unterstützt Antialiasing.

Even with high details, four time antialiasing and a resolution of 1920x1080, the frame rate settled to over 100 fps.
Selbst mit hohen Details, vierfacher Kantenglättung und einer Auflösung von 1920x1080 siedelte sich die Bildwiederholrate bei über 100 fps an.

This test scene contains approximately 2,000 objects which in turn contain more than 300,000 polygons in total, and uses sharp and blurred reflections, area lights, shadows, procedural shaders, antialiasing, and much more.
Die Testszene enthält mehr als 2.000 Objekte mit mehr als 300.000 Polygonen, nutzt scharfe und weiche Spiegelungen, Flächenlichter und -schatten, prozedurale Shader, Kantenglättung und vieles mehr.

When paired with compatible games, this combination enables faster antialiasing and higher-quality lighting, shadows, and reflections.
In Verbindung mit kompatiblen Spielen ermöglicht diese Kombination ein schnelleres Antialiasing sowie eine bessere Beleuchtung, Schatten und Reflexionen.

In high details and 2x AA(antialiasing), the combination of GeForce GT 425M and quad-core CPU surpases a combo of Radeon HD5650 and dual-core CPU(33.9 to 24.9 fps) by 36.
Dirt 2 Die Kombination aus GeForce GT 425M und Vierkern-CPU übertrifft in hohen Details und 2x AA(Antialiasing) einen Verbund aus Radeon HD5650 und Zweikern-CPU(33.9 zu 24.9 fps) um 36.

If you're getting a headache(in the true meaning of the word), then turn off Antialiasing, or decrease the size of the panorama in the Image Editor of CodedColor.
Falls Sie Kopfschmerzen(iwSdW) bekommen, schalten Sie Antialias aus, oder verkleinern Sie das Panorama-Bild im Bild-Editor von CodedColor.

If Antialiasing is active, a R420/R423 GPU might offer this, as well(16 pipelines à 2 ROPs), but there will be many idle clocks in the Doom 3 shadow-pass during the Z/Stencil tests.
Sofern Antialiasing aktiv ist, könnte ein R420-Chip das zwar auch anbieten(da 16 Pipelines à 2 ROPs), aber dort drehen die Z/Stencil-Tests beim Doom 3 Schatten-Pass viele Leertakte.

Antialias_Threshold=0.3" means the antialiasing starts(if"Antialias=On" is set) only if the difference between a new pixel and the previous is bigger than 0.3.
Antialias_Threshold=0.3" bedeutet das Antialiasing beginnt(wenn"Antialias=On" gesetzt ist) nur wenn die Differenz zweier Pixel größer als 0.3 ist.

If the Enable antialiasing check box is checked, the non-recursive antialiasing method will be used for rendering the scene. You can configure the depth and threshold values. See render modes section for a detailed description of the parameters.
Wenn Sie Kantenglättung aktivieren ankreuzen, wird die nicht-rekursive Antialiasing-Methode für das Rendern der Szenen verwendet. Die Werte für Tiefe und Schwellwert können Sie einstellen. Genauer Angaben zu den Parametern finden Sie im Abschnitt Render-Modi.

Scalable fonts rendered without antialiasing can result in a similar outcome to bitmap fonts, while maintaining font scalability.
Skalierbare Schriften, die ohne Antialiasing gerendert werden, können ähnliche Ergebnisse liefern wie Bitmap-Schriften, wobei die Schriften weiterhin skalierbar bleiben.

The naming conventions for ATi's and nVidia's antialiasing modes alone, however, do not make a comparison valid, the quality offered by two anti-aliasing modes going by the same name can indeed be very different.
Hier ist die reine Benennung der Anti-Aliasing Modi bei ATi und nVidia eben kein Hinweis auf eine Vergleichbarkeit, weil die Glättungswirkung gleichnamiger Anti-Aliasing Modi durchaus äußerst unterschiedlich sein kann.

Antialias_Threshold=0.3 Antialias_Depth=3 Short description: Antialiasing is a method to avoid a stair-step appearance in sloping or curved lines, a broken look for thin lines and moiré patterns of interference by calculating the color of a pixel by using the average of more than one traced ray.
Antialias_Threshold=0.3 Antialias_Depth=3 Kurze Erläuterung: Antialiasing ist eine Methode mit der man das treppige Aussehen schräger Linien, das unterbrochene Aussehen dünner Linien und Moiré-Muster durch Interferenzen stark reduzieren kann indem man zum Berechnen einer Pixelfarbe einen Mittelwert mehrerer Teststrahlen verwendet.