What is the translation of " ANTIALIASING " in English?

• antialiasing
• anti-aliasing
• antialiased

Examples of using Antialiasing in German and their translations into English

Interpolierte Skalierung mit Antialiasing.
Smooth scaling with antialiasing.

Beleuchtung und Antialiasing bei 3D-Bildern.».
Lighting and antialiasing support for 3D images.

Stabile Auflösung von 1920×1080 mit hochwertigem Antialiasing bei 30 FPS.
Stable 1920×1080 resolution with high quality anti-aliasing at 30fps.

Spielen Sie Filme mit Antialiasing Untertiteln und mehrere Verschlüsselungsmethoden.
Play movies with antialiased subtitles and several encoding methods.

Unten Beispiele für ein Bild ohne(linkes Bild) und mit(rechtes Bild) Antialiasing.
Below examples of an image without(left image) and with(right image) antialiasing.

Antialiasing Befehle: Antialias=On; Schalten Sie dies für Tests komplexer Szenen aus!
Antialiasing items: Antialias=On; Turn it off for test renderings of complex scenes!

Es scheint offensichtlich, dass(wobei nur zwei Farben) Bild nicht vorhanden Antialiasing.
It seems obvious that(being of only two colors) image not present antialiasing.

Bessere Darstellung durch GDI Plus(Antialiasing, weichere Linien) Ausrichtung von ausgewählen Objekten.
Better look because of the use of GDI Plus antialiasing, smoother lines.

Verwenden Sie den negativen Index-Wert, führt das zum Aufheben des Farbüberlaufs Antialiasing.
Using the negative of a color index has the effect of turning off antialiasing.

Antialiasing ist leider die Default-Einstellung in den meisten neueren Linuxdistributionen.
To use anti-aliasing is unfortunately the default setting in most of the newer linux distributions.

Danach kannst du über die globalen Einstellungen in der NVidia-Systemsteuerung das Antialiasing erzwingen.
After that, use the global settings in the NVidia control panel to enforce anti-aliasing.

Qualitätsverbesserungen wie Antialiasing und die native Full-HD-Auflösung sind auch fast immer möglich.
Quality enhancements, such as antialiasing, and the native resolution are also almost always possible.

Transparency: GIF-Format unterstützt Transparenz in 1 bit: transparent der opaken, kein Antialiasing.
Transparency: GIF format supports transparency in 1 bit: transparent the opaque, no antialiasing.

Letzendlich, für die ulitimative Bildqualität kann SLI Antialiasing bis zu 64xAA anbieten mit zwei GPUs.
Finally, for the ultimate in image quality, SLI Anti-aliasing offers up to 64xAA with two GPUs.

FXAA ist eine neue Antialiasing Technologie, die schöne, gleichmäßige Linien, mit minimalem Performance Verlusten ermöglicht.
FXAA is a new antialiasing technology that produces beautiful smooth lines with minimal performance impact.

Hardware. Gute Ergebnisse und sehr schnell, wenn Sie über eine Grafikkarte verfügen, die hardware-basierendes Antialiasing unterstützt.
Hardware: Good results and very fast if you have a graphics display card that supports hardware based anti-aliasing.

Antialiasing, Framerate und andere PC-Grafikeinstellungen sind wichtig, um zu verstehen, um das Beste aus Ihrem PC-Gaming-Erlebnis zu bekommen.
Antialiasing, framerate, and other PC graphics settings are important to understand to get the most out of your PC gaming experience.

Leider ist der Filter“Puzzle” ist nicht sehr gut getan, und zusätzlich zu den nicht auf den Ebenen arbeiten“Frei” nicht unterstützt Antialiasing.
Unfortunately the filter“Puzzle” is not done very well, and in addition to not work on levels“Empty” does not support antialiasing.

In Verbindung mit kompatiblen Spielen ermöglicht diese Kombination ein schnelleres Antialiasing sowie eine bessere Beleuchtung, Schatten und Reflexionen.
When paired with compatible games, this combination enables faster antialiasing and higher-quality lighting, shadows, and reflections.

Sofern Antialiasing aktiv ist, könnte ein R420-Chip das zwar auch anbieten(da 16 Pipelines à 2 ROPs), aber dort drehen die Z/Stencil-Tests beim Doom 3 Schatten-Pass viele Leertakte.
If Antialiasing is active, a R420/R423 GPU might offer this, as well(16 pipelines à 2 ROPs), but there will be many idle clocks in the Doom 3 shadow-pass during the Z/Stencil tests.

Bildverarbeitung ermöglicht ein Bild-Interlacing, Skalierung(von QCIF bis Full-D1), Drehung, Spiegelung, Antialiasing und Kommentierung der Videoinhalte.
Image processing allows image deinterlacing, scaling(from QCIF to full D1), rotating, mirroring, anti-aliasing and annotation of the video.

Antialias_Threshold=0.3" bedeutet das Antialiasing beginnt(wenn"Antialias=On" gesetzt ist) nur wenn die Differenz zweier Pixel größer als 0.3 ist.
Antialias_Threshold=0.3" means the antialiasing starts(if"Antialias=On" is set) only if the difference between a new pixel and the previous is bigger than 0.3.

Weitere Informationen zur Auswahl, darunter zum Verschieben und Ändern einer Auswahl sowie zur Verwendung der Randschärfe und des Antialiasing finden Sie in der Hilfe unter„Arbeiten mit einer Auswahl“.
For more topics about selections, including moving and modifying selections, and using feathering and anti-aliasing, see“Working with selections” in the Help.

Skalierbare Schriften werden nur ohne Antialiasing und Subpixel-Rendering unterstützt und das Laden von großen skalierbaren Schriften mit Zeichen für zahlreiche Sprachen kann sehr lange dauern.
Scalable fonts are only supported without anti-aliasing and subpixel rendering and the loading of large scalable fonts with glyphs for many languages may take a long time.

Dirt 2 Die Kombination aus GeForce GT 425M und Vierkern-CPU übertrifft in hohen Details und 2x AA(Antialiasing) einen Verbund aus Radeon HD5650 und Zweikern-CPU(33.9 zu 24.9 fps) um 36.
In high details and 2x AA(antialiasing), the combination of GeForce GT 425M and quad-core CPU surpases a combo of Radeon HD5650 and dual-core CPU(33.9 to 24.9 fps) by 36.

Die Geschwindigkeit des TTF Antialiasing ist kein Gewinner bei der Textdarstellung, es ist nicht optimiert(Lesen Sie im aatext Quellcode), aber ich hoffe es ist schnell genug um auch auf einem 060/50 MHz verwendbar zu sein.
TTF antialiased speed is currently not a text render winner, it is not optimized, see aatext source code, but I hope it is fast enough to be usable even on a 060/50MHz.

Svg--export-id=text1555--export-use-hints Dasselbe, verwendet jedoch die Standardauflösung 96 dpi, gibt einen Dateinamen an und erweitert den Exportbereich auf den nächsten, ganzzahligen Wert fÃ1⁄4r SVG-Nutzer-Einheiten um die pixelgenaue Ausrichtung der Objekte zu erhalten und damit Antialiasing zu verringern.
Svg--export-id=text1555--export-use-hints Same, but use the default 96 dpi resolution, specify the filename, and snap the exported area outwards to the nearest whole SVG user unit values to preserve pixel-alignment of objects and thus minimize aliasing.

Bei der Arbeit in HD ist Ultra HD sogar noch unverzichtbarer, weil dank der zusätzlichen Auflösung des Sensors jegliche durch die Anwendung seines Bayering-Musters erlittenen Farbverluste komplett eliminiert werden. Ihnen gibt das die volle Bandbreite der RGB-Signale in HD und überlegenes Antialiasing von Sub-Pixeln- und damit Bilder mit großartiger Feinzeichnung.
Ultra HD is even more important when you're working in HD because the extra sensor resolution completely eliminates any color loss from the sensor's bayer pattern so you get full bandwidth RGB HD color and superior sub pixel anti-aliasing for amazing fine image detail.