What is the translation of " ANTICIPATED DEVELOPMENT " in German?

• erwartete Entwicklung
• voraussichtlichen Entwicklung

Examples of using Anticipated development in English and their translations into German

Anticipated developments.
Voraussichtliche Entwicklung.

Current state of play and anticipated developments.
Derzeitige Lage und erwartete Entwicklungen.

Anticipated developments in 2001.
Voraussichtliche Entwicklung im Jahre 2001.

Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income.
Das Wachstum der Konsumausgaben dürfte von der erwarteten Entwicklung des realen verfügbaren Einkommens gefördert werden.

Anticipated development/upgrade and increase targets for wind energy and photovoltaics in various scenarios.
Ausbauziele- und Zubauraten für Windenergie und Photovoltaik in verschiedenen Szenarien.

The opportunities and risks analysis was performed compared to the updated anticipated development of DB Group in 2018.
Die Chancen- und Risikoeinschätzung erfolgt gegenüber der aktualisierten voraussichtlichen Entwicklung des DB-Konzerns im Jahr 2018.

The results anticipated developments that were not yet on the agenda internally.
Die Ergebnisse haben Entwicklungen vorweggenommen, die intern noch nicht auf der Agenda standen.

The Commission can largely endorse this approach, although it draws attention to the anticipated development of the legal framework.
Die Kommission kann diesen Ansatz im Wesentlichen billigen, verweist jedoch auf die zu erwartende Entwicklung des Rechtsrahmens.

The anticipated development of the financial performance indicators for fiscal 2019 is based on the assumption of constant exchange rates.
Die erwartete Entwicklung der finanziellen Leistungsindikatoren für das Geschäftsjahr 2019 steht grundsätzlich unter der Prämisse gleichbleibender Wechselkurse.

Furthermore, ENSI specialists prepare forecasts on the anticipated development of the abnormal occurrence and its consequences.
Fachspezialisten des ENSI erstellen darüber hinaus Prognosen zur erwarteten Entwicklung des Störfalles und zu dessen Konsequenzen.

The amount of anticipated development is stunning, and the byproduct is the loss of wildlife as the lands they inhabit become urbanized.
The Menge an voraussichtlichen Entwicklung ist atemberaubend, und das Nebenprodukt ist der Verlust von Wildtieren, wie den Ländern, die sie bewohnen werden urbanisierten.

Political decisions can be more relevant if the incentives are based on knowledge of current or anticipated developments in technology and business models.
Politische Entscheidungen können wirksamer sein, wenn die Anreize auf dem Wissen über aktuelle oder künftige Entwicklungen in Technologie und Unternehmensmodellen beruhen.

Include the situation and anticipated development of employment within the undertaking among the subjects of information and consultation;
Als ein Element der Informations- und Anhörungsverfahren soll die Situation und voraussichtliche Entwicklung der Beschäftigung im Unternehmen einbezogen werden.

Readers are cautioned that the Company's decision to restart the Refinery at this time will not be based on anticipated development of the Iron Creek Project.
Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die Entscheidung des Unternehmens, die Raffinerie zu diesem Zeitpunkt wieder in Betrieb zu nehmen, nicht auf der erwarteten Entwicklung des Iron Creek Projekts beruht.

The anticipated development of the Group and its divisions in the financial year to 2010 described in the following is based on the corporate planning, which was concluded at the end of 2009, and reflects current developments..
Die nachfolgend dargestellte erwartete Entwicklung des Konzerns und seiner Unternehmensbereiche im Geschäftsjahr 2010 basiert auf der Ende 2009 abgeschlossenen Unternehmensplanung und bezieht aktuelle Erkenntnisse mit ein.

The following report sets out the HUGO BOSS management's forecasts for the future business performance and describes the anticipated development of the main economic and sector-specific conditions.
Der folgende Bericht gibt die Prognosen des HUGO BOSS Managements hinsichtlich des künftigen Geschäftsverlaufs wider und beschreibt die erwartete Entwicklung der maßgeblichen volkswirtschaftlichen und branchenbezogenen Rahmenbedingungen.

Include the employment situation and anticipated developments within the undertaking among the essential subjects of information and consultation, provide for risk anticipation, and promote ongoing consultation on measures designed to maintain the level of employment and boost workers' employability;
Es soll als wesentliches Thema der Informations- und Anhörungsverfahren die Situation und voraussichtliche Entwicklung der Beschäftigung im Unternehmen einbezogen werden sowie eine frühzeitige Risikoerkennung ermöglicht und eine ständige Abstimmung über die Maßnahmen gefördert werden, die das Beschäftigungsniveau aufrechterhalten und die Beschäftigungsfähigkeit der Arbeitnehmer verbessern sollen.

The information concerned shall relate in particular to the structure of the company, its economic and financial situation, the anticipated development of its business, production and sales position, as also to the employment situation and its anticipated development, to investment, to fundamental changes in organisation, new work practices and manufacturing processes, to relocation of production, to amalgamations, reductions in size and closures of companies, plants or important parts of such units, or to mass redundancies.
Diese Unterrichtung bezieht sich insbesondere auf die Struktur des Unternehmens, seine wirtschaftliche und finanzielle Situation, die voraussichtliche Entwicklung der Geschäfts-, Produktions- und Absatzlage sowie auf die Beschäftigungslage und ihre voraussichtliche Entwicklung, auf die Investitionen, auf grundlegende Änderungen der Organisation, neue Arbeits- und Fertigungsverfahren, auf Verlagerungen der Produktion, auf Fusionen, Verkleinerungen und Schließungen von Unternehmen, Betrieben oder wichtigen Teilen dieser Einheiten oder auf Massenentlassungen. entlassungen.

Anticipating developments and challenges.
Antizipieren von Entwicklungen und Herausforderungen.

Anticipate developments through the implementation of innovative projects and by carrying out the necessary studies.
Vorwegnahmen von Entwicklungen durch Umsetzung innovativer Projekte und Durchführung der notwendigen Studien.

Anticipating developments through the implementation of innovative projects and by carrying out the necessary studies.
Vorgriff auf die Entwicklung durch Umsetzung innovativer Projekte und Durchführung der notwendigen Studien.

We anticipate developments and, using our own team of trend researches, we identify the continually changing needs of consumers in all our markets.
Wir antizipieren Entwicklungen: Wir erkennen mit unseren eigenen Trendforschern die sich kontinuierlich wandelnden Bedürfnisse der Verbraucher in all unseren Märkten.

Anticipate developments and changes in employment by introducing job and skills forecast management.
Die Vorwegnahme der Entwicklung und der Veränderungen der Berufsbilder durch eine Planung in Bezug auf Arbeitsplätze und Qualifikationen sowie.

Trade unions had to anticipate developments to enable them to act promptly and not just react.
Gewerkschaften müssten Entwicklungen antizipieren, um entsprechend rechtzeitig agieren und nicht nur reagieren zu können.

We follow the trends in our clients' industries closely so that we can anticipate developments and help them to avoid competitive risks in the future.
Wir folgen den Trends in den Branchen unserer Klienten aufmerksam, so dass wir Entwicklungen voraussehen und unseren Klienten dabei helfen können, Wettbewerbsrisiken zu vermeiden.

Businesses need to build ongoing dialogue between the social partners and set clear objectives as regards skills needs, upskilling and anticipating developments.
Auf Unternehmensebene ist es notwendig, einen ständigen Dialog zwischen den Sozialpartnern zu führen und klare Ziele in Bezug auf berufliche Erfordernisse, die Verbesserung der Qualifikationen und die Antizipierung von Entwicklungen festzulegen.

The work programme shall take account of the state of science and technology in Europe and anticipate developments.
Das Arbeitsprogramm trägt dem Stand von Wissenschaft und Technologie in Europa sowie den zu erwartenden Entwicklungen Rechnung.

ATEX and IECEx versions of Straightpoint's most popular product, the Radiolink Plus wireless load cell, are now rolling off the production line and Ayling anticipates development of further enhancements to the range to be greatly aided by the new machine.
ATEX- und IECEx-Versionen von Straightpots populärstem Produkt, die Radiolink Plus Funk-Wägezelle, rollen nun von der Produktionslinie ab und Ayling erwartet die Entwicklung weiterer Verbesserungen in der Reichweite, um von der neuen Maschine stark unterstützt zu werden.

Fulfilling these ambitions means looking into the future, anticipating developments and taking the appropriate policy decisions in the near term that will enable Europe to meet medium and long-term needs.
Die Verwirklichung dieser Ziele bedeutet, in die Zukunft zu blicken, Entwicklungen vorwegzunehmen und kurzfristig geeignete politische Entscheidungen zu treffen, die Europa in die Lage versetzen, mittel- und langfristigen Erfordernissen gerecht zu werden.