What is the translation of " ANTISEMITISM " in German?

• Antisemitismus

Examples of using Antisemitism in English and their translations into German

In his essay"Antisemitism in youth language.
In seinem Essay"Antisemitism in youth language.

Christian preaching and teaching must not encourage antisemitism.
Christliche Verkündigung und Lehre dürfen nicht dem Antisemitismus Vorschub leisten.

Regarding antisemitism in the Soviet years, I experienced a few incidents.
Während der Sowjetzeit erfuhr ich einige Fälle von Antisemitismus.

The late Pope John Paul II eventually named antisemitism a"sin" in several of his writings.
Und schließlich bezeichnete der verstorbene Papst Johannes Paul II den Antisemitismus in mehreren seiner Schriften als eine„Sünde“.

Tackling antisemitism and anti-Muslim hatred is a responsibility for society at large.
Der Kampf gegen antisemitisch und antimuslimisch motivierten Hass ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe.

But supporting Faurisson and his research, is not this allowing antisemitism to rekindle?
Bedeutet aber Hilfe für Faurisson und seine Forschung nicht auch eine Art Geburtshilfe für einen neuen Antisemitismus?

The so-called wave of antisemitism during the recent Palestine uprising.
Die sogenannte Welle von Antisemitismusvorwürfen während der letzten Intifada.

Around the turn of the millennium, the ZfA tried to organize a conference on the interface between antisemitism and Muslim anti-Zionism.
Um die Jahrtausendwende beschloss das ZfA, eine Konferenz über die Schnittstellen von Antisemitismus und muslimischem Antizionismus durchzuführen.

The focuses of his work are antisemitism, right-wing extremism, graffiti/street art, and youth culture.
Seine Arbeitsschwerpunkte liegen im Bereich Antisemitismus, Rechtsextremismus, Graffiti/Streetart und Jugendkulturen.

She also volunteers for Haver Foundation, an organization that aims to combat antisemitism among Hungarian secondary school students.
Borbála ist eine Voluntärin für die Haver Stiftung, eine Organisation die Antisemitismus bei Schülern in Ungarn bekämpft.

But just as there is antisemitism without Jews, there is antigypsyism without Sinti and Roma, says Rose.
Ähnlich wie es dort einen Antisemitismus ohne Juden gebe, so gebe es dort einen Antiziganismus ohne Sinti oder Roma, so Rose.

The economic crisis, Hitler's rise to power and growing antisemitism put an end to the family's carefree life.
Die Wirtschaftskrise, Hitlers Machtübernahme und der zunehmende Antisemitismus machen dem sorglosen Leben der Familie ein Ende.

The Romanian government has also paid homage to the Holocaust victims reiterating its commitment to fighting Antisemitism.
Auch die rumänische Regierung gedenkt den Opfern des Holocaust und bekräftigt ihr Bekenntnis zur Bekämpfung des Antisemitismus.

The Institute for the Study of Global Antisemitism(ISGAP) is committed to fighting antisemitism on the battlefield of ideas.
Das Institute for the Study of Global Antisemitism(ISGAP) engagiert sich im Kampf gegen Antisemitismus auf dem Kampffeld der Ideen.

Because Jews are normally real intelligent people, they had noticed this problematic and so they advanced actively antisemitism by themselves.
Da Juden in der Regel recht intelligente Menschen sind, haben auch sie diese Problematik erkannt und selbst die Judenfeindlichkeit aktiv gefördert.

We sociologists are relatively unconcerned regarding antisemitism, so long as it remains contained within a few fringe zones.
Hinsichtlich des Antisemitismus sind wir Soziologen relativ ruhig, solange der Antisemitismus auf bestimmte Randzonen beschränkt bleibt.

To oppose both antisemitism and Jewish chauvinism is widely regarded among Jews as a'self-hatred', a concept which I regard as nonsensical.
Ein Eintreten gegen Antisemitismus und jüdischen Chauvinismus wird unter Juden weitgehend als"Selbsthaß" betrachtet, was in meinen Augen sinnwidrig ist.

You are rewarding a political scientist who tries to fight antisemitism not only through books and essays but also at a grassroot level.
Sie zeichnen hingegen einen Politikwissenschaftler aus, der den Antisemitismus nicht nur mithilfe von Büchern und Aufsätzen zu bekämpfen sucht, sondern auch durch politische Initiativen.

She is head of the Kantor Center for the Study of Contemporary European Jewry and holds the Alfred P. Slaner Chair for the Study of Contemporary Antisemitism and Racism at Tel Aviv University.
Seit 1997 ist sie Inhaberin des Alfred P. Slaner Chair for the Study of Contemporary Antisemitism and Racism am Department of Jewish History.

His research focuses on right-wing extremism and antisemitism, Germany's political culture, political psychology and social psychology.
Forschungsschwerpunkte: Rechtsextremismus- und Antisemitismusforschung, Politische Kultur der Bundesrepublik, Politische Psychologie und Sozialpsychologie.

HOLOCAUST In a message conveyed today on the International Holocaust Remembrance Day, Romanian president Klaus Iohannis has reiterated Romania's commitment to fighting Antisemitism and xenophobia.
Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis bekräftigt das Engagement Rumäniens zur Bekämpfung von Antisemitismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, steht in einer Botschaft anlässlich des Internationalen Holocaust-Gedenktags am 27.

His exploration of the Shoah, antisemitism and political struggles for freedom infuse both his cinematic and journalistic work.
Seine Auseinandersetzung mit der Shoah, dem Antisemitismus und den politischen Freiheitskämpfen durchziehen sein filmisches wie journalistisches Schaffen.

The European Council underlines the need to combat all manifestations of racism, xenophobia and antisemitism, both in the European Union and in third countries.
Der Rat betont, daß alle Formen des Rassismus, der Fremdenfeindlichkeit und des Antisemitismus sowohl in der Europäischen Union als auch in Drittländern bekämpft werden müssen.

The belief that Arab/Islamic antisemitism in Europe is the most recent variation of antisemitism shows that this type of antisemitism has been inaccurately perceived.
Dass der arabisch-islamische Antisemitismus in Europa als jüngste Artikulationsvariante des Antisemitismus gilt, verweist auf eine ungenaue Rezeption.

Achcar, therefore, wants to distinguish between a pathological European antisemitism and the frustration-based"expressions" of the Arabs.
Achcar will auf diese Weise zwischen dem verdammungswürdigen Antisemitismus der Nazis und den frustrierten"Ausdrucksformen" der Araber einen Trennungsstrich ziehen.

The interrelationship between antisemitism and anti-modernism accounts for the attraction of the antisemitic tract The Protocols of the Elders of Zion in the Arab world.
Dieser Zusammenhang zwischen Juden und Moderne bzw. zwischen Antisemitismus und Anti-Moderne macht die große Attraktivität der Protokolle der Weisen von Zion in der arabischen und islamischen Welt plausibel.

They will focus on projects, policies and legislation to combat antisemitism and anti-Muslim hatred with a specific focus on hate crime, hate speech and discrimination.
Sie werden sich auf Projekte, politische Maßnahmen und Rechtsvorschriften gegen antisemitisch und antimuslimisch motivierten Hass konzentrieren mit einem speziellen Schwerpunkt auf Hassdelikten, Hassreden und Diskriminierung.

If the Federal Government accepts Islamic antisemitism or acts indifferently toward it, this retroacts on the European societies.
Akzeptiert die Bundesregierung den islamistischen Antisemitismus oder verhält sie sich ihm gegenüber indifferent, wirkt dies auf die europäischen Gesellschaften zurück.

The Stephen Roth Institute for the Study of Contemporary Antisemitism and Racism is a research institute at Tel Aviv University in Israel.
Das Stephen Roth Institute for the Study of Contemporary Antisemitism and Racism("Stephen Roth Institut für die Erforschung des zeitgenössischen Antisemitismus und Rassismus") ist ein Forschungsinstitut der Universität Tel Aviv in Israel.

Through the bellicose and expansionist policies of National Socialism, antisemitism became, in practice, a European transnational movement which left little shelter for Jews.
Der Antisemitismus wurde durch die expansive und kriegerische Politik des Nationalsozialismus faktisch zu einer transnationalen Bewegung in Europa, in der nur wenige Schutzräume für Jüdinnen und Juden verblieben.