What is the translation of " ANUALLY " in German?

• jährlich
• pro Jahr

Examples of using Anually in English and their translations into German

By Swissmilk organised“day of milk” takes place anually.
Der durch Swissmilk organisierte„Tag der Milch“ findet jährlich statt.

The machine was overhauled anually and is very well-groomed! Photos.
Die Maschine wurde jährlich überholt und ist sehr gepflegt! Fotos.

Billing of web hosting plans at base of calendar quarter and for domains anually in advance.
Die Abrechnung erfolgt für Tarife im Kalendervierteljahr und für Domains jährlich jeweils im Voraus.

We are moderately well paid and anually issued with clothing, we are neither rich nor poor.
Wir sind mittelmässig bezahlt und werden jährlich mit Kleidung versehen.

Bolt to be retighten at every inspection, rubber buffers for the schock absorber should be replaced anually.
Bolzen Nachspannen bei jedes Wartung. Die Gummiklötze zurStossdämpfung sollten einmal proJahr ausgewechselt werden.

Reoccurring validation studies, anually audited by DNV-GL.
Wiederkehrende Validierungsstudien, die jährlich von der DNV-GL geprüft werden.

Every 25 h or anually- Clean air filter(Motor)*- Clean pre-cleaner(Motor)*- Clean air filter Blower.
Alle 25 Std. oder Jährlich- Luftfilter(Motor) reinigen*- Vorfilter(Motor) reinigen*- Luftfilter(Gebläse) reinigen.

Both exhibition sites in Berlin are visited anually by together around 160.000 people.
Beide Ausstellungsorte in Berlin werden jährlich von insgesamt ca. 160.000 Besuchern aufgesucht.

Anually- Replace air filter- Replace pre-cleaner- Replace spark plug- Clean air cooling system.
Jährlich- Luftfilter des Motors ersetzten- Vorfilter des Motors ersetzen- Zündkerze ersetzen- Luftkühlsystem des Motors reinigen.

Around 1 million guests anually prove the power of attraction of Medjugorje.
Rund 1 Million Gäste jährlich beweisen die hohe Anziehungskraft der Pilgerstätten in Medjugorje.

NordArt Since 1999 the NordArt has established itself as one of the largest exhibitions of contemporary art in Europe which takes place anually in the summer months.
Nach Oben NordArt Die seit 1999 in den Sommermonaten stattfindende NordArt gehört zu den größten jährlichen Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Europa.

If it works well, we might even do it anually, just to keep the head of the curve.
Wenn alles gut klappts, könnten wir es sogar jährlich durchführen, nur um der Zeit voraus zu bleiben.

YICGG is carried out anually and offers student teams from all around the world an opportunity to present creative ideas to anually changing topics on Global Governance.
YICGG findet seit 2007 jährlich statt und bietet studentischen Teams aus aller Welt die Möglichkeit, kreative Ideen zu jährlich wechselnden Themen aus dem Bereich der Global Governance zu präsentieren.

More than 400 MW solar energy are fed into the power networks anually by the solar modules produced on Bürkle lines.
Mehr als 400 Megawatt Sonnenenergie speisen Solarmodule, die auf Bürkle-Anlagen hergestellt sind, pro Jahr in Stromnetze ein.

Festival anually attracts up to 500.000 visitors from differnet countries, who can enjoy themselves at more than 1000 events of intercultural program, participating a lot of actors from more than 35 countries all over the world… Welcome to Festival Lent!
Das Festival zieht jährlich bis zu einer halben Million Besucher aus nah und fern an, es bietet mehr als 1.000 Veranstaltungen/ Events, ein internationales Kulturprogramm, das Tausende von Künstlern aus mehr als 35 Ländern aus der ganzen Welt einbezieht…!

JULA is an international youth theatre and music festival, that has taken place anually in Munich since 2004 and is organised by volunteers.
JULA ist ein internationales Jugendtheater- und Musikfestival, das seit 2004 jährlich in München stattfindet und vollständig von ehrenamtlichen Mitarbeitern organisiert wird.

The Creative Gaming Award is granted anually during the PLAY- Creative Gaming festival and honors the most creative and innovative games and media.
Der Creative Gaming Award wird jährlich im Rahmen des PLAY- Creative Gaming Festivals an die besten kreativen Medienproduktionen, -prototypen und Spiele verliehen.

At the International Music Summit, the crème de la crème of the most influential people in the music industry meets anually to discuss future prospects of the music industry.
Auf der International Music Summit trifft sich jährlich die Crème de la Crème der einflussreichsten Persönlichkeiten der Musik-Branche, um über zukünftige Perspektiven der Musikindustrie zu diskutieren.

Our logistics center dispatches anually almost 50.000 parcels and more than 4500 pallets throughout the world.
Über unser Logistikzentrum versenden wir jährlich weltweit 50.000 Pakete und mehr als 4.500 Paletten.

Since 1999 the NordArt has established itself as one of the largest exhibitions of contemporary art in Europe which takes place anually in the summer months.
Die seit 1999 in den Sommermonaten stattfindende NordArt gehört zu den größten jährlichen Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Europa. Die NordArt ist eine jurierte Ausstellung, die als Gesamtkunstwerk jährlich neu konzipiert wird.

Producing only about 20 films anually, Malaysia isn't by far as big as its neighbours Indonesia and Thailand.
Produzieren nur etwa 20 Filme pro Jahr, ist Malaysia bei weitem nicht so groß wie seine Nachbarn Indonesien und Thailand.

After his research activities at the Academy of Sciences of the German Democratic Republic(GDR) he was the artistic head of the Theaterhaus Berlin and as the founding director of Literaturwerkstatt Berlin he is responsible for approximaltely 100 events anually from the areas of culture, politics, business and science.
Nach seiner Forschungstätigkeit an der Akademie der Wissenschaften der DDR war er 1990-1991 künstlerischer Leiter des Theaterhaus Berlin und verantwortet als Gründungsdirektor der Literaturwerkstatt Berlin jährlich etwa 100 Veranstaltungen aus den Bereichen Kunst, Politik, Wirtschaft und Wissenschaft.

In accordance with Article 138 of the Convention, the Council of Ministers shall examine anually, or whenever the ACP States or the Community so requests, the application of the provisions of this Protocol and their economic effects with a view to making any necessary amendments or adaptations.
Nach Massgabe von Artikel 138 des Abkommens überprüft der Ministerrat jährlich oder jedesmal, wenn die AKP-Staaten oder die Gemeinschaft dies beantragen, die Durchführung dieses Protokolls und seine wirtschaftlichen Auswirkungen, um die notwendigen Aenderungen oder Anpassungen vorzunehmen.