What is the translation of " APERTURE VALUE " in German?

• Blendenwert

Examples of using Aperture value in English and their translations into German

The aperture values are standarised world-wide.
Die Blendenzahlen sind international festgelegt.

The shutter speed and aperture value are displayed.
Die Verschlusszeit und der Blendenwert werden angezeigt.

The aperture values(Av) are shown on the lower left-hand side.
Links unten werden die Blendzahlen(Av Aperture value) abgelesen.

Guide display for switching aperture value and shutter speed.
Führungsanzeige zum Umschalten von Blendenwert und Verschlusszeit.

In TTL-AUTO mode, the fl ash intensity is controlled automatically according to the camera settings ISO sensitivity and aperture value.
Im TTL-AUTO-Modus wird die Blitzstärke automatisch in Abhängigkeit von den Kameraeinstellungen gesteuert ISO-Empfi ndlichkeit und Blendenwert.

With my Sony E Mount the aperture value is not transferred back to the camera.
Bei meinem Sony E Mount wird der Blendenwert nicht zurück an die Kamera übergeben.

Allows you to shoot after adjusting the aperture value manually.
Ermöglicht Aufnehmen nach manueller Einstellung des Blendenwerts.

A doubling of the aperture value results in an illumination intensity reduction on image level to¼.
Eine Verdoppelung der Blendenzahl führt zu einer Verringerung der Beleuchtungsstärke in der Bildebene auf ¼.

If you set the position of the aperture ring to[A], the aperture value of the camera will be enabled.
Wenn Sie die Position des Blendenringes auf[A] stellen, wird der Blendenwert der Kamera aktiviert.

Although you can change the aperture value during the preview, the subject may be defocused if you select a brighter aperture..
Obwohl Sie den Blendenwert während der Vorschau ändern können, kann das Motiv unscharf werden, wenn Sie eine hellere Blende wählen.

When the focus and exposure are locked, the green lamp lights up, and the shutter speed and aperture value are displayed.
Wenn Scharfe und Belichtungswerte gespeichert sind, leuchtet die grune LED auf und Verschlusszeit und Blendenwert werden angezeigt.

In the Mode details area, set the ISO and aperture value to match those of the Control flash.
Passen Sie die ISO-Einstellung und den Blendenwert im Modusdetailbereich an die Einstellungen des steuernden Blitzgeräts an.

M(Manual Exposure): Allows you to shoot still images with the desired exposure by adjusting the shutter speed and the aperture value.
M(Manuelle Belichtung): Ermöglicht Aufnehmen von Standbildern mit der gewünschten Belichtung durch Einstellen von Verschlusszeit und Blendenwert.

Usually, you can use the Control Ring in M mode to set the aperture value and the control wheel to set the shutter speed.
Normalerweise kann man im M-Modus mit dem Steuerring den Blendenwert und mit dem Steuerrad die Verschlusszeit einstellen.

Allows you to shoot still images with the desired exposure by adjusting the exposure both the shutter speed and the aperture value F value..
Ermöglicht Aufnehmen von Standbildern mit der gewünschten Belichtung durch Einstellen von Verschlusszeit und Blendenwert F-Wert.

The aperture value must be divided by the crop factor to obtain the aperture value that is relevant to determining the depth of field.
Der Blendenwert muss durch den Beschnittfaktor geteilt werden, um den für die Ermittlung der Schärfentiefe relevanten Blendenwert zu erhalten.

Set the mode dial to A(Aperture priority mode), and then turn the main dial or sub dial to adjust the aperture value in 1/3 increments.
Das Modus-Einstellrad auf A(Blenden-Modus) drehen und dann den Hauptregler oder den Nebenregler zur Einstellung des Blendenwertes in 1/3-Schritten drehen.

The smaller the aperture value, the larger the diameter of the aperture and the shallower the depth of field, allowing you to focus the subject against a blurred background.
Je kleiner der Blendenwert, umso größer ist die Blende und umso geringer die Tiefenschärfe; dadurch wird das Objekt fokussiert und der Hintergrund ist verschwommen.

For the optimum shooting distance to subject, adjust camera settings(ISO sensitivity and aperture value) and then shoot.
Stellen Sie für die optimale Blitzdistanz zum Motiv die Kameraeinstellungen(ISO-Empfi ndlichkeit und den Blendenwert) ein und lösen Sie dann die Aufnahme aus.

If you cannot read the aperture value on the camera's LCD panel or cannot determine exposure because the camera does not have an LCD panel, choose a shutter speed appropriate for the f-number p. 254.
Wenn Sie den Blendenwert auf der LCD-Anzeige der Kamera nicht lesen können oder die Belichtungsbestimmung nicht möglich ist, weil die Kamera nicht über eine LCD-Anzeige verfügt, wählen Sie eine für die f-Nummer geeignete Verschlusszeit S. 254.

Certainly the coupled light meter of the Konica F will not work properly with lenses that don't have the coupling lever for the aperture value.
Auf jeden Fall wird die Einstellung des gekuppelten Belichtungsmessers an der Konica F mit Objektiven ohne den Übertragungshebel für den Blendenwert nicht funktionieren.

When the camera focuses on the subject, the exposure is locked(shutter speed and aperture value are displayed), and the AF target mark changes to green.
Sobald das Motiv scharfgestellt ist, wird die Belichtung gespeichert(Verschlusszeit und Blendenwert werden angezeigt), und die Farbe der AF-Markierung wechselt auf Grün.

In addition to the 1.62 mega-dots 3.0 inch TFT LCD main monitor, the rear of the camera features a sub-monitor that displays the number of remaining shots on the SD card, shutter speed, aperture value, ISO level, and more.
Zusätzlich zum 3,0 Zoll großen TFT-LCD-Monitor mit 1,62 Megapixeln bietet die Kamerarückwand ein LC-Display, das die Anzahl verbleibender Aufnahmen auf der SD-Karte, Verschlusszeit, Blendenwert, ISO-Einstellung und mehr anzeigt.

In[Program Auto] mode, you can change the combination of shutter speed and aperture value while maintaining the correct exposure by turning the control wheel.
Im Modus[Programmautomatik] können Sie die Kombination von Verschlusszeit und Blendenwert ändern, während Sie die korrekte Belichtung beibehalten, indem Sie das Einstellrad drehen.

In order to achieve an attractive bokeh effect at wide aperture, we have developed the world's first zoom lens for the 35mm full frame sensor with F2 aperture value throughout the zoom range.
Um ein attraktives Bokeh zu erlangen, entwickelte SIGMA dieses weltweit erste Zoom-Objektiv für die 35mm-Vollformat-Sensoren mit einem Blendenwert F2 über den gesamten Brennweitenbereich.

Basically, you have to observe the following: If you use full-format lenses on cameras with a smaller sensor, the aperture value must be divided by the crop factor to obtain the aperture value that is relevant for determining the depth of field.
Grundsätzlich gilt: Verwendet man Vollformat-Objektive an Kameras mit kleinerem Sensor, muss der Blendenwert durch den Beschnittfaktor geteilt werden, um den für die Ermittlung der Schärfentiefe relevanten Blendenwert zu erhalten.

In the viewfinder, the distance index bar is displayed together with the depth of field scale and aperture value, providing helpful guides for focusing.
Im Bildsucher wird die Abstandsindexleiste zusammen mit der Schärfentiefenskala und dem Blendenwert angezeigt, was hilfreiche Leitlinien für die Fokussierung bietet.

M(Manual Exposure): Allows you to shoot still images with the desired exposure by adjusting the shutter speed and the aperture value. 1/2(Memory recall): Allows you to shoot an image after recalling often-used modes or numeric settings registered in advance.
M(Manuelle Belichtung): Ermöglicht Aufnehmen von Standbildern mit der gewünschten Belichtung durch Einstellen von Verschlusszeit und Blendenwert. 1/2(Speicherabruf): Ermöglicht Aufnehmen von Bildern nach dem Aufrufen häufig benutzter Modi oder im Voraus registrierter Zahleneinstellungen.

In the viewfinder, the distance index bar is displayed together with the depth of field scale and aperture value, providing helpful guides for focusing.
Im Sucher wird der Entfernungsindex zusammen mit der Schärfentiefenskala und den Blendenwerten angezeigt und unterstützt Sie so optimal bei der manuellen Fokussierung.