What is the translation of " APERTURES " in German?

• Öffnungen
• Blenden
• Aperturen
• Blendenöffnungen
• Blende
• Öffnung
• Blendenöffnung
• Funktionsdurchlässen

Examples of using Apertures in English and their translations into German

Available apertures: 15mm more on request.
Verfügbare Eingangs-Apertur: 15mm weitere auf Anfrage.

Pyrometer optional available for 30 mm apertures.
Pyrometer optional verfügbar für 30 mm Apertur.

Apertures focused at 100mm working distance.
Präzise Fokussierung der Blenden bei 100mm Arbeitsabstand.

Local and home day/night indication in apertures.
Orts- und Heimat-Tag-/Nachtanzeigen in Fenstern.

Flanges, propunchings, apertures, stamping radiuses etc.
Die Flansche, der Öffnung, die stempeln Radien usw.

Sealing of machine housings, flaps and apertures.
Abdichten an Maschinenumhausungen, Klappen und Funktionsdurchlässen.

Axes piljastrov, apertures and ledges.
Der Achsen piljastrow, der Öffnungen und der Vorsprünge.

Day/night indicator for local time and home time in apertures.
Tag-/Nacht-Anzeigen für Ortszeit und Heimatzeit in Fenstern.

At small apertures, these also produce clear starbursts.
Bei kleiner Blende erzeugen diese auch deutliche Blendensterne.

Distance centre to centre apertures- 30 mm.
Die Entfernung zwischen den Zentren der Öffnungen- 30 mm.

Large apertures in the rail ensure good adhesion with concrete.
Gute Verbindung mit dem Beton durch große Öffnungen in der Leiste.

Photographers use"f"-numbers when talking about apertures: f/1.4, f/8, etc.
Fotografen sprechen bei Blenden von f/1.4, f/8 etc.

The distance between apertures should be not less than 60-70 mm.
Die Entfernung zwischen den Öffnungen soll nicht weniger als 60-70 mm sein.

For modifications, additional processing, e.g. apertures etc.
Für Modifikationen, zusätzliche Bearbeitungen, wie z.B. Durchbrüche etc.

Values range from 1/3 to 3 apertures in one-third aperture increments.
Lichen Korrekturwerte reichen von 1/3 bis 3 Blenden in Drittel-Blendenstufen.

Generally we recommend a reduction of the stencil pads(apertures) by 10.
Generell empfehlen wir ein Verkleinern der Schablonen-Pads(Apertures) um 10.

Apertures with separate, connectable interference red-free or blue filter.
Leuchtfeldblenden mit separat zuschaltbarem Interferenz-Rotfrei- oder Blau-Filter.

Finale fineness defined by bottom sieves with apertures from 1- 20 mm.
Definierte Endfeinheit durch Bodensiebe mit Lochweiten von 1- 20 mm.

Both lens apertures were set to f/2.8, and the working distance remained the same.
Die Blende beider Objektive wurden auf f/2.8 eingestellt, der Arbeitsabstand blieb unverändert.

Control: this scanning and measuring system compares apertures with their CAD data.
Kontrolle: Das Scan- und Messsystem vergleicht die Aperturen mit den CAD-Daten.

The two fixing apertures corresponding to the spacers should be used for mounting see diagram.
Die beiden den Abstandhaltern entsprechenden Befesti-gungsöffnungen sind zur Montage zu nutzen siehe Bild.

With HSS you can shape light even with large apertures and at fast shutter speeds.
Mit HSS können Sie Licht auch mit großer Blende und kürzesten Verschlusszeiten gestalten.

Products Download This bi-telecentric lens series includes lenses with fixed and variable apertures.
Die beidseitig telezentrischen Objektive dieser Reihe bieten Modelle mit fester und variabler Blende.

There are also two different apertures to choose from: f/2.4 and f/1.5.
Entsprechend gibt es nur zwei verschiedene Blendenstufen zur Auswahl- f/2.4 und f/1.5.

Later on, moss or other permeable tissue with much smaller apertures was used.
Später kamen Moos oder andere durchlässige Gewebe mit wesentlich engeren Durch lässen zum Einsatz.

The possible correction values range from 1/3 to 3 apertures in onethird aperture increments.
Die möglichen Korrekturwerte reichen von 1/3 bis 3 Blenden in Drittel-Blendenstufen.

The outer contour is entered anti-clockwise, apertures and boreholes are entered clockwise.
Die Außenkontur wird gegen den Uhrzeigersinn, Aussparungen und Bohrungen im Uhrzeigersinn eingegeben.

For the first time, this technique allowed extremely large apertures and extraordinary focal depth.
Zum ersten Mal erlaubte diese Technologie extrem grosse Aperturen und ausserordentliche Fokustiefe.

A simple massive building reacts with few apertures to the special topographic situation.
Ein einfacher massiver Baukörper reagiert mit wenigen Fensteröffnungen auf die spezielle topografische Situation.

Using our BOH optoelectronic MICROmote sensors with their small apertures can detect the smallest objects.
Durch unsere optoelektronischen Micromote-Sensoren BOH mit kleinem Öffnungswinkel können kleinste Objekte erfasst werden.