What is the translation of " APOLOGIST " in German?

• Apologet
• Apologeten
• Verteidiger
• Apologist

Examples of using Apologist in English and their translations into German

An apologist for them all!
Entschuldigungen für sie alle!

Professor, he's a rape apologist.
Professor, er verteidigt Vergewaltigungen.

You're a truther, an apologist for Mohinder Suresh.
Sie sind ein Truther,- ein Fürsprecher für Mohinder Suresh.

But neither his supporter, nor his apologist.
Aber weder sein Anhänger, noch sein Verfechter.

Such an apologist is not sympathetic to children,"said Craig Smith, one of the authors of the study.
Ein solcher Apologet ist Kindern nicht sympathisch", sagte Craig Smith, einer der Autoren der Studie.

I was your defender and your apologist, but no more.
Ich war dein Verteidiger, einer der sich für dich entschuldigt. Jetzt nicht mehr.

Q First, as many others do, I would like to thank you for your work as a philosopher, theologian, and Christian apologist.
Zunächst einmal möchte ich, wie so viele andere, Ihnen herzlich danken fÃ1⁄4r Ihre Arbeit als Philosoph, Theologe und christlicher Apologet.

Is appealed to as saying that an apologist might get rid of any difficulty arising from a comparison of Matt.
Appellierte an den Worten, dass ein apologist könnte loszuwerden jede Schwierigkeit, die durch einen Vergleich von Matt.

If you like Hope, we recommend Children In Bloom, Catapult and The Apologist.
Wenn Sie Hope mögen, empfehlen wir Children In Bloom, Catapult und The Apologist.

The publisher obviously thought that Irving was an apologist for Hitler, and he took it upon himself to edit the text.
Der Herausgeber hatte wahrscheinlich gemeint, Irving mache sich zum Apologeten Hitlers, und hat die Umarbeitung des Textes auf sich genommen.

Tim Stacks, apologist for"Catholic Answers"(San Diego, CA) answers a question during the daily radio program"Catholic Answers Live.
Tim Staples, Apologet bei‘Catholic Answers'(San Diego, CA), beantwortet eine Frage während der täglichen Radiosendung"Catholic Answers Live.

He has again shown he is a good friend of the King of Morocco and, unfortunately, an apologist for the illegal occupation of the Western Sahara by Morocco.
Er hat wieder gezeigt, daß er ein guter Freund des Königs von Marokko ist und leider ein Apologet der unrechtmäßigen Besetzung der Westsahara durch Marokko.

The apologist out is She, defined"Don Gualdo sol against Tuscany all", for his article on the Motu proprio Now I read all of the text and see what it says.
Der Apologet heraus ist Sie, definiert"Sol Don Gualdo gegen alle Tuscany", für seinen Artikel über das Motu proprio Nun ich gesamten Text zu lesen und sehen, was es sagt.

When demonstrating the necessity for a given series of facts, the objectivist always runs the risk of becoming an apologist for these facts.
Wenn der Objektivist die Notwendigkeit einer gegebenen Reihe von Tatsachen nachweist, so läuft er stets Gefahr, auf den Standpunkt eines Apologeten dieser Tatsachen zu geraten….

At this point, the official Zionist apologist will inform us that this is military necessity, and cannot be helped.
An dieser Stelle wird uns der offizielle zionistische Apologet darüber informieren, dass es sich um eine militärische Notwendigkeit handelt, wogegen nichts getan werden könne.

After outlining an ambiguous plan to create jobs, lower health care costs, and cut unspecified inefficient government programs, he revealed his true colors as an apologist and defender of capitalism.
Nachdem er einen ehrgeizigen Plan zur Schaffung von Arbeitsplätzen, zur Senkung der Kosten im Gesundheitsbereich und zur Kürzung irgendwelcher ineffizienten Regierungsprogramme dargelegt hat, bekannte er Farbe als Apologet und Verteidiger des Kapitalismus.

I am not your apologist, Frank, and when the federal government wants... demands!... a meeting, I won't have you letting me stand there alone like an idiot, holding my.
Ich bin nicht Ihr Verteidiger, Frank, und wenn die Regierung ein Treffen möchte- fordert, möchte ich nicht, dass Sie mich dort alleine wie einen Idioten stehen lassen, meine.

Many view his career as moving from a staunch defender of colonial rights, to an apologist for the monarchy, to a loyalist and opponent of republican government.
Viele betrachten seine Karriere als einen Wandel von einem standhaften Verteidiger der Rechte der Kolonisten hin zu einem Apologeten der Monarchie und letztlich zu einem Loyalisten und einem Gegner der republikanischen Regierung.

The expert and apologist of French colonial policy, Alexis de Tocqueville, who had travelled through Algeria in 1841 and 1846, was an advocate of Bugeaud's"new science" of total war.
Der intime Kenner und Apologet der französischen Kolonialpolitik Alexis de Tocquille, der Algerien 1841 und 1846 bereist hatte, war ein Anhänger von Bugeauds"neuer Wissenschaft" des totalen Kriegs.

And South Africa's last apartheid leader, F. W. de Klerk, was initially perceived as just another apologist for the system- hardly the man to free Nelson Mandela and oversee the end of white minority rule.
Und der letzte Apartheid-Führer von Südafrika, F. W. de Klerk, wurde zunächst nur als ein weiterer Apologet des Systems betrachtet- und kaum als der Mann, der Nelson Mandela befreien und das Ende der Herrschaft der weißen Minderheit einläuten würde.

A prominent representative of this apologist view of history is writer Jonas Mikelinskas, who wrote an essay for the renowned Lithuanian literary journal Metai in which he claimed that responsibility for the Holocaust ultimately lay with the Jews themselves.
Ein prominenter Vertreter dieses apologetischen Geschichtsbildes ist der Schriftsteller Jonas Mikelinskas, dem die renommierteste litauische Literaturzeitschrift Metai Platz für einen Aufsatz einräumte, in dem er die Schuld am Holocaust letztendlich den Juden selbst zuschrieb.

Distinguished art scholars describe her commitment, her collection, and the reception of the great patron and apologist for modern German art and trace the Jewish art historian's life from her homeland in East Galicia to her exile inLondon.
Renommierte Kunstwissenschaftler beschreiben Engagement, Sammlung und Rezeption der großen Förderin und Apologetin moderner deutscher Kunst und begleiten die Kunsthistorikerin jüdischer Herkunft von ihrer ostgalizischen Heimat bis ins Londoner Exil.

Josh McDowell, the apologist who blames the Internet for bringing the arguments of atheists and skeptics to children of Christian families, where these children should, after him, only hear what their parents tell them to this issue, as it used to be the case: see this article.
Doch seine Ergebnisse führten ihn umgekehrt zum christlichen Glauben". Josh McDowell, der Apologet, der dem Internet vorwirft, die Argumente der Atheisten und der Skeptiker verfügbar für die Kinder von Christen zu machen, obwohl diese natürlich nur das hören sollten, was ihnen ihre Eltern zum Thema sagen: siehe diesen Artikel.

And so, as Fyodor M. Dostoevsky- with his massive oeuvre- is considered the revealer and apologist of the Russian soul, Philip K. Dick is considered an American prophet, who is certainly highly esteemed within his own native country.
Und so, wie Fjodor M. Dostojewski mit seinem massiven Oeuvre als Ergründer und Apologet der russischen Seele zu verstehen ist, liest man Philip K. Dick als amerikanischen Propheten, der im eigenen Land durchaus etwas gilt.

An apologist of German imperialism, who is regarded as an authority by the imperialists of all countries, and who tries to gloss over a"detail," viz., that the"conscious regulation" of economic life by the banks consists in the fleecing of the public by a handful of"completely organized" monopolists.
So schreibt der deutsche Professor Schulze-Gaevernitz, ein Apologet des deutschen Imperialismus, eine Autorität für die Imperialisten aller Länder, ein Mann, der nur"eine Kleinigkeit" zu vertuschen sucht, nämlich, daß diese"bewußte Regelung" durch die Banken im Schröpfen des Publikums durch ein Häuflein"voll organisierter" Monopolisten besteht.

In a special way, in those times of persecution when Christians seemed to be a lost minority, the Apologist exhorted them to hope, which in his treatises is not simply a virtue in itself, but something that involves every aspect of Christian existence.
In jenen Zeiten der Verfolgung, in denen die Christen als eine verlorene Minderheit erschienen, ermahnt sie der Apologet in besonderer Weise zur Hoffnung, die- wenn wir uns an seine Schriften halten- nicht einfach eine für sich selbständige Tugend ist, sondern eine Seinsweise, die jeden Aspekt der christlichen Existenz betrifft.

I that Irving is an apologist for and partisan of Hitler, who has resorted to the distortion of evidence; the manipulation and skewing of documents; the misrepresentation of data and the application of double standards to the evidence, in order to serve his own purpose of exonerating Hitler and portraying him as sympathetic towards the Jews; Â.
Dass Irving ein Verteidiger und Parteigänger Hitlers sei, der Zuflucht genommen habe zur Verdrehung von Beweisen, zur Manipulation und zur verzerrten Wiedergabe von Dokumenten, der Daten falsch wiedergegeben und doppelte Maßstäbe bei der Bewertung der Beweise angelegt habe-- dies alles, um seinen eigenen Zwecken zu dienen nämlich Hitler zu entlasten und ihn als jemanden darstellen zu können, der eine sympathische Einstellung gegenüber den Juden gehabt habe.

It reflects, moreover, an admiration which transcends the specific contributions that Saint Thomas More made in the various fields in which he worked- as humanist, apologist, judge, legislator, diplomat and statesman- and focuses on the man himself: the idea that holiness is the fulness of humanity appears, in this case.
Wir erkennen aber auch die Bewunderung, die sich auf den Menschen als solchen konzentriert, jenseits der Beiträge, die Thomas Morus in den Bereichen leistete, in denen er, der Humanist, der Apologet, der Rechtsgelehrte und Gesetzgeber, der Diplomat und Staatsmann, tätig war.

The Soviet authorities regarded Gesell either as"an apologist of the monopoly bourgeoisie" or, in the same way that Marx had dismissed Proudhon, as"a socialist of the petit bourgeoisie" whose aims were incompatible with"scientific socialism.
Die dortigen Machthaber betrachteten Gesell entweder als einen‘Apologeten der Monopolbourgeoisie' oder wie Marx' Gegenspieler Proudhon als einen‘kleinbürgerlichen Sozialisten', dessen Ziele mit dem‘wissenschaftlichen Sozialismus' unvereinbar waren.

His intellectual profile is complex and atypical: as a Christian philosopher, he developed Neoplatonic and Aristotelian themes in a creative manner; as a mystic, he has been considered to be the founding father of the great Iberian tradition; as a novelist, he was one of the first to propound contemporary themes; as an apologist for Christianity, he promoted missionary schools and conceived of a new method for bringing about conversions.
Llulls intellektuelles Profil ist ebenso komplex wie ungewöhnlich. Als christlicher Philosoph brachte er neoplatonische und aristotelische Motive in kreativer Weise zur Entfaltung; als Mystiker sieht man in ihm den Begründer der großen iberischen Tradition; als Verfasser von Romanen zählte er zu den ersten, die zeitgenössische Themen aufnahmen; als Apologet für das Christentum trat er für die Gründung von Missionarsschulen ein und entwickelte eine neue Methode zur Bekehrung.