What is the translation of " APPLICABLE LEGISLATION " in German?

• geltenden Rechtsvorschriften
• geltenden Gesetzen
• anwendbaren Rechtsvorschriften
• geltenden Gesetzgebung
• geltenden Recht
• anwendbares Recht
• anwendbaren Gesetzen
• anwendbare Rechtsprechung
• anzuwendenden Rechtsvorschriften
• anwendbare Gesetzgebung
• gültigen Gesetzgebung

Examples of using Applicable legislation in English and their translations into German

Applicable legislation.
Geltende Gesetzgebung.

Conflict Resolution and Applicable Legislation.
Schlichtung von Konflikten und anwendbares Recht.

Applicable legislation.
Anwendbare Rechtsvorschriften.

Gericke uses cookies exclusively in compliance with the applicable legislation.
Gericke verwendet Cookies ausschliesslich gemäss den geltenden Gesetzen.

Applicable legislation and juridiction.
Geltende Gesetze und Rechtsprechung.

ARTICLE 10 Jurisdiction- Place of Performance- Severability Clause- Applicable Legislation.
Gerichtsstand- Erfüllungsort- Salvatorische Klausel- Anwendbares Recht.

Applicable legislation and competent jurisdiction.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand.

We save data processed on you in accordance with applicable legislation.
Wir speichern Ihre von uns verarbeiteten Daten gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Applicable legislation and competent courts.
Zutreffende Gesetzgebungen und zuständige Gerichte.

Violate this Agreement or any applicable legislation in any other manner.
Gegen diese Vereinbarung oder jegliche anwendbaren Gesetze in irgendeiner Weise zu verstoßen.

Applicable legislation and appropriate jurisdiction.
Anwendbare Gesetzgebung und zuständiger Gerichtsstand.

The Company may change this Policy at any time in accordance with applicable legislation.
MOZART kann diese Richtlinie jederzeit in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen ändern.

Applicable legislation and procedural competence.
Anwendbare Gesetzgebung und verfahrenstechnische Kompetenz.

The equipment we supply does of course comply with all applicable legislation and regulations.
Selbstverständlich erfüllen alle unsere Maschinen und Geräte alle geltenden Gesetze und Verordnungen.

According to the applicable legislation, all employees aged 20 and above are entitled to four weeks of holiday.
Nach geltendem Recht stehen allen Arbeitnehmern ab dem 20.

Federal government is now called on to quickly implement these changes into applicable legislation.
Die Bundesregierung ist jetzt gefordert, diese zügig wie zugesagt in geltendes Recht umzusetzen.

The applicable legislation rules generally include'posting' provisions.
Die anwendbaren Rechtsvorschriften schließen generell Bestimmungen für die Entsendung von Arbeitnehmern ein.

Or and therefore subject to the requirements and limitations established in the applicable legislation.
Oder und daher unter den in der geltenden Gesetzgebung festgelegten Anforderungen und Einschränkungen.

According to applicable legislation, minors cannot send digital image through our Apps.
Minderjährige dürfen laut anzuwendenem Gesetz keine digitalen Bilder über unsere Apps versenden.

In Nigeria, the difference between nationally and regionally applicable legislation must be brought to an end.
In Nigeria müssen die Unterschiede zwischen national und regional geltenden Gesetzen beseitigt werden.

This applicable legislation combines flexibility for employers and safety for employees.
Diese anzuwendenden Rechtsvorschriften verbinden Flexibilität für die Arbeitgeber mit Sicherheit für die Arbeitnehmer.

We process your personal data in accordance with applicable legislation and our Privacy Policy.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten gemäß den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen und unserer Datenschutzrichtlinie.

Applicable legislation, compulsory insurance, optional continued insurance, overlapping of insurance.
Anzuwendende Rechtsvorschriften, freiwillige Versicherung, freiwillige Weiterversicherung, Pflichtversicherung.

Calling up and reviewing the data, and producing a print-out for one's own individual use is permitted within the limits defined in the applicable legislation.
Das Aufrufen und Betrachten der Daten sowie das Ausdrucken für den eigenen individuellen Gebrauch ist innerhalb der in den geltenden Gesetzen angegebenen Grenzen erlaubt.

In accordance with the applicable legislation, the EMB processes your personal data on the basis of the following legal bases.
Das EMB verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Gesetzen auf der Basis folgender Rechtsgrundlagen.

In case Spyzie would not receive any positive and explicit answer from the User, the personal data would be deleted or archived in accordance with the applicable legislation.
Sollte Spyzie keine positive und explizite Antwort vom Benutzer erhalten, werden die personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Gesetzen gelöscht oder archiviert.

The applicable legislation would include provisions on environmental protection, land use, safety, or technical standards.
Die anwendbaren Rechtsvorschriften schließen Bestimmungen über Umweltschutz, Bodennutzung, Sicherheit oder technische Normen ein.

Manufacturer is, in accordance with the applicable legislation, liable for a personal injury and/or property damage caused by a product supplied by the distributor.
Sicherheit und Schadloshaltung- Gemäß der geltenden Gesetzgebung ist der Hersteller haftbar für Personen- und/oder Sachschäden, die durch ein über einen Vertreiber geliefertes Produkt verursacht werden.

According to the applicable legislation, you may inquire in writing at any time whether any personal data and which personal data about you are stored by us.
Sie können jederzeit schriftlich gemäß dem geltenden Recht anfragen, ob und welche persönlichen Daten über Sie bei uns gespeichert sind.

In compliance with the applicable legislation, We shall classify You as a non-professional(retail) client, so that You shall have the highest level of regulatory protection.
Im Einklang mit den anwendbaren Rechtsvorschriften ordnet Trading 212 Sie als„nichtprofessionellen Kunden" ein und Sie genießen die höchste Stufe regulatorischen Schutzes.

How to use "applicable legislation" in an English sentence

Compliance with applicable legislation and targets.

the applicable legislation for braking systems.

Identify applicable legislation and other requirements.

Country and applicable legislation always win.

Thus, the applicable legislation remains unchanged.

Familiarity with applicable legislation and regulations.

The applicable legislation may forbid such disclaimer.

All current applicable legislation including CDM Regulations.

How to use "geltenden gesetzen" in a German sentence

nach welchen geltenden Gesetzen diese zu versteuern sind.

Die Formulierungen müssen den geltenden Gesetzen Rechnung tragen.

den heute geltenden Gesetzen beurteilt werden muss.

um den geltenden Gesetzen und Vorschriften zu entsprechen.

Mit den geltenden Gesetzen lässt sich nichts aufklären.

Ihr HACCP-System entspricht den geltenden Gesetzen und ist effektiv.

sich diese Speicherung und Erfassung aus geltenden Gesetzen ergibt.

Es kann gemäß den geltenden Gesetzen zurückgegeben werden.

Stimmt nicht mit geltenden Gesetzen überein.

Sie hatten nach damals geltenden Gesetzen und nach heute geltenden Gesetzen nichts getan!