What is the translation of " APPLICATION IS ACCEPTED " in German?

• wird der Antrag angenommen
• Annahme des Antrags
• Antrag stattgegeben wird

Examples of using Application is accepted in English and their translations into German

Vacancy immediately if application is accepted.
Leerstand sofort, wenn Antrag stattgegeben wird.

If the application is accepted, they will be granted a residence permit for 12 months that cannot be extended.
Bei Genehmigung des Antrags wird eine Aufenthalterlaubnis für 12 Monate ausgestellt.

The agreement commences when your application is accepted by us.
Die Vereinbarung beginnt, wenn die Anwendung von uns akzeptiert wird.

Depending on the application is accepted to allocate following types of manholes.
Je nach Anwendung wird akzeptiert folgende Arten von Schächten zuzuordnen.

More information will be provided when your application is accepted.
Weitere Informationen stellen wir Ihnen zur Verfügung, wenn Ihre Anmeldung akzeptiert wurde.

Once your application is accepted based on diponibilité, we will send you e-mail a confirmation.
Sobald Ihr Antrag je nach Verfügbarkeit angenommen wird, werden wir Sie per E-Mail eine Bestätigung schicken.

Check the visa processing and issuing times, in case your application is accepted.
Überprüfen Sie die Visumbearbeitungs- und Ausstellungszeiten, falls Ihr Antrag akzeptiert wird.

Your application is accepted unless the Court notifies you to the contrary two daysbefore the sitting.
Ihr Antrag ist genehmigt, sofern Sie nicht vom Gerichtshof bis zwei Tage vor der Sitzung eine gegenteilige Nachricht erhalten.

Application form on TranslateMedia website New linguist set up form step after application is accepted.
Antragsformular auf der Website von TranslateMedia b Einrichtungsformular für neue Übersetzer Schritt nach Annahme des Antrags.

If the application is accepted, the applicant receives a letter informing them to collect it from the Immigration Office.
Wird der Antrag angenommen wird, erhält der Antragsteller ein Schreiben, sie es von der Ausländerbehörde zu sammeln.

Membership is acquired as soon as the applicant is notified that his application is accepted.
Die Mitgliedschaft ist erworben, sobald dem Antragsteller die Mitteilung über die Annahme seines Antrages zugegangen ist.

If their application is accepted, they are authorized to attend UN conferences and events on behalf of the Diplomatic Council.
Wird die Bewerbung angenommen, erhält man die Gelegenheit, im Auftrag des Diplomatic Council an UNO-Konferenzen teilzunehmen.

Professionals Professionals are able to view the price of their project immediately after upload but also to pay by invoice once their application is accepted.
Unternehmen sind nicht nur in der Lage, den Preis ihres Projektes sofort nach dem Upload zu sehen, sondern auch auf Rechnung zu zahlen, sobald ihre Anfrage akzeptiert wird.

If the application is accepted the insured participant will receive a voucher issued by Datasport in the value of the insured amount.
Wird der Antrag akzeptiert, erhält der Versicherte automatisch einen Datasport-Gutschein in der Höhe des versicherten Betrages.

The timeline for product registration is one hundred and twenty(120) business days i.e. from when the application is accepted by NAFDAC to when the Registration Number is finally issued.
Der Zeitplan für die Produktregistrierung ist hundertzwanzig(120) Arbeitstage d. h… aus, wenn die Anwendung schließlich ausgegeben wird durch NAFDAC zu, wenn die Registrierungsnummer akzeptiert.

Where the application is accepted, the contract shall be deemed to have been concluded on the day of notification of the decision referred to in paragraph 1.
Wird der Antrag angenommen, so gilt als Tag des Vertragsabschlusses das Versanddatum der in Absatz 1 genannten Entscheidung.

Supplier data a Application form on TranslateMedia website New linguist set up form(step after application is accepted) During the time that they are a supplier of TranslateMedia and for 7 years afterwards.
Auftragnehmer a Antragsformular auf der Website von TranslateMedia b Einrichtungsformular für neue Übersetzer(Schritt nach Annahme des Antrags) Für die Zeit, während der sie Auftragnehmer von TranslateMedia sind, sowie darauffolgend für sieben Jahre Berechtigtes Interesse.

If your application is accepted then we require you to confirm you will be attending in order to secure your place in the course.
Wenn Ihre Kursanmeldung akzeptiert wurde, ist es notwendig, dass Sie noch einmal bestätigen, dass Sie an dem Kurs teilnehmen werden, damit Ihr Platz auf dem Kurs gesichert ist..

The Member State concerned shall decide on the application for approval, in accordance with Article 6(2) of Regulation(EEC) No 2075/92 and other conditions which it has itself laid down, within 60 days of the date of submission of the application and shall fix the date from which approval takes effect if the application is accepted.
Der betreffende Mitgliedstaat beschließt innerhalb von sechzig Tagen nach Antragstellung über den Zulassungsantrag unter Einhaltung von Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung(EWG) Nr. 2075/92 sowie anderer von ihm selbst festgelegter Bedingungen und setzt den Zeitpunkt fest, an dem diese Zulassung wirksam wird, wenn dem Antrag stattgegeben wird.

If the application is accepted, SIX Swiss Exchange grants the Reporting Member free access to the Reporting Tool in the Member Section production and test environment.
Wird der Antrag genehmigt, erhält der Reporting Member von SIX Swiss Exchange einen kostenlosen Zugang für das Reporting Tool in der Member Section Produktions- sowie Testumgebung.

The Client agrees that in the event the Client's application is accepted, SFM may receive finder's fees from such third party providers and the Client expressly renounces claiming the payment of such fees.
Der Kunde stimmt zu, dass für den Fall, dass seine Bewerbung angenommen wird, SFM von diesem Drittanbieter gegebenenfalls eine Vermittlungsgebühr erhält, und der Kunde verzichtet ausdrücklich darauf, einen Anspruch auf diese Gebühr zu erheben.

After that time, if the application is accepted by senderismoeuropa. com, Customer will receive the detailed report requested services, its price, method of payment and general conditions.
Nach dieser Zeit, wenn der Antrag vom senderismoeuropa.com akzeptiert, Der Kunde erhält einen ausführlichen Bericht der angeforderten Dienstleistungen zu erhalten, Preis, Zahlung und AGB.

Where the application is accepted, the contract shall be deemed to have been concluded on the day of departure of the notification of the decision referred to in the first subparagraph under b.
Wird der Antrag angenommen, so gilt als Tag des Vertragsabschlusses das Versendedatum der vorstehend unter Buchstabe b genannten Entscheidung.

If the team's application is accepted by the PTL committee, and if the eventual draw is positive, registration is definitively validated the registration fee having already been paid.
Wenn die Unterlagen einer Mannschaft vom Komitee angenommen wurden oder die Auslosung positif war, so gilt die Anmeldung als endgültig die Anmeldegebühr war schon geregelt worden..

His application was accepted.
Diesem Antrag wurde entsprochen.

Written applications are accepted but will not be sent back.
Schriftliche Bewerbungen werden akzeptiert, aber nicht zurückgesendet.

Enter last date(yyyy-mm-dd) applications are accepted.
Geben Sie das letzte Datum(jjjj-mm-tt) ein an dem Anträge akzeptiert werden.

In May 2017, the application was accepted, but the sites were reduced from 11 to 6.
Im Mai 2017 wird der Antrag angenommen, aber die Orte werden von 11 auf 6 reduziert.

After my application was accepted, I moved straight to Geisenhausen, where the headquarters of the company is located.
Nachdem meine Bewerbung angenommen wurde, bin ich gleich nach Geisenhausen umgezogen, wo sich der Hauptsitz des Unternehmens befindet.

You submit your application, being accepted, and when you arrive, you will find that there is anything you could have imagined.
Sie senden Sie Ihre Bewerbung, wird akzeptiert, und wenn Sie ankommen, Sie werden feststellen, dass es etwas gibt, Sie gedacht haben.