What is the translation of " APPRENTICE WORKSHOP " in German?

• Lehrwerkstatt
• Lehrwerkstätte
• Lehrlingswerkstatt

Examples of using Apprentice workshop in English and their translations into German

Vegetable and fruit garden and apprentice workshop.
Gemüse- und Früchteanbau/ Lehrlingswerkstatt.

I work in both the apprentice workshop and the production department.
Ich arbeite sowohl in der Lehrwerkstatt als auch in der Produktion.

The basic training takes place in the apprentice workshop.
Die Grundausbildung erfolgt in der Lehrwerkstätte.

GRASS has run its own apprentice workshop in Höchst since 1978.
Bereits seit 1978 betreibt GRASS in Höchst eine eigene Lehrwerkstätte.

Shanghai: more space for assembly, offices and the apprentice workshop.
Shanghai: Mehr Platz für die Montage, Büros und die Lehrwerkstatt.

New apprentice workshops in St. Valentin and Dietach combine skills.
Neue Lehrwerkstätten in St. Valentin und Dietach bündeln Kompetenzen.

Square metres of floor space is being added for offices and the apprentice workshop.
Hinzu kommen 450 Quadratmeter für Büros und die Lehrwerkstatt.

For the apprentice workshop alone, ENGEL invested just under 1 million euro.
Allein für die Lehrwerkstätte investierte ENGEL knapp 1 Mio. Euro.

Practical training first takes place in the apprentice workshop and then later in the company itself.
Die praktische Ausbildung erfolgt zuerst in der Lehrwerkstätte und später im Betrieb.

The apprentice workshop in Schwertberg serves as a model for the worldwide apprentice trainee programme of the ENGEL Group.
Die Lehrwerkstatt in Schwertberg ist Vorbild für die weltweite Lehrlingsausbildung der ENGEL Gruppe.

More than 80 young people undergo training in the company's own apprentice workshops for a period of four years.
In den unternehmenseigenen Lehrwerkstätten werden mehr als 80 junge Leute über vier Jahre hinweg ausgebildet.

The apprentice workshop will also be furnished with new, state-of-the-art equipment and organisationally, it will be integrated even more strongly into the production on site.
Die Lehrwerkstatt wird zudem mit neuen, modernsten Bearbeitungszentren ausgestattet und organisatorisch noch stärker in die Fertigung am Standort integriert.

An additional area of 10,000 square metres for office space, the apprentice workshop and a daycare centre was added there.
Dort sind 10.000 Quadratmeter zusätzliche Nutzfläche für Büros, die Lehrwerkstätte und eine Krabbelstube entstanden.

Apparatus engineers work either at the steel- or aluminium workshop or in the assembly hall directly on the vehicles- not at the apprentice workshop.
Anlage- und Apparatebauer arbeiten in der Stahl- oder Aluschlosserei oder in der Montage direkt am Fahrzeug- und nicht in der Lehrwerkstatt.

With in-house training and continuous investments into its apprentice workshops, ENGEL is securing its long-term demand for trained workers.
Mit der Ausbildung im eigenen Haus sowie kontinuierlichen Investitionen in seine Lehrwerkstätten sichert sich ENGEL langfristig den Bedarf an Facharbeitern.

Within the scope of profession-oriented internships or the"Open Week of the Company", we offer pupils the opportunity to get to know our apprentice workshop and the trainee teachers.
Schülern geben wir mittels berufsorientierender Praktika oder während der„Woche des offenen Unternehmens" die Gelegenheit, unsere Lehrwerkstatt und die Lehrausbilder kennenzulernen.

The apprentice workshop in Krems has been designated a state-approved provider of occupational training, and in 2011 it was awarded the Lower Austria Economic Chamber's trophy for the best training employer.
So wurde die Lehrwerkstätte in Krems als staatlicher Lehrbetrieb ausgezeichnet und 2011 von der Wirtschaftskammer Niederösterreich im Zuge der Ausbildertrophy prämiert.

In 1901 the Bavarian parliament approved the building of a depot with 21 locomotives, apprentice workshops, catenary and railroad maintenance division.
Genehmigte der bayerische Landtag den Bau einer Bahnbetriebswerkstätte mit 21 Lokschuppen, Lehrlingswerkstätte, Fahrleitungs- und Bahnmeisterei.

An apprentice workshop of its own has been built at the large-size machine manufacturing plant in China that is modeled after the award-winning apprentice workshop at the company headquarters in Schwertberg, Austria.
Nach dem Vorbild der vielfach ausgezeichneten Lehrwerkstatt am Stammsitz Schwertberg wurde im Großmaschinenwerk in China eine eigene Lehrwerkstatt errichtet.

During the tour, the premier was led through the manufacturing area, machining center, apprentice workshop, parts manufacturing press line and quality control area.
Der Rundgang führte den Ministerpräsidenten durch die Fertigung, das Fräszentrum, die Lehrwerkstatt und die Pressenstraße mit der Teilefertigung und Qualitätssicherung.

In the context of the collaboration between Blickle Räder+Rollen from Rosenfeld and the primary school Heiligenzimmern/Isingen that began at the beginning of the school year, all 4th graders are currently visiting the apprentice workshop at Blickle.
Im Rahmen der seit Schuljahresbeginn bestehenden Zusammenarbeit zwischen der Firma Blickle Räder+Rollen und der Grundschule Heiligenzimmern/Isingen besuchen derzeit die Klassenstufe 4 die Lehrlingswerkstatt bei Blickle.

We offer you an extensive programme- spectacular vehicle demonstrations, insights into the apprentice workshop as well as a promotion article shop with models of the original vehicles at a scale of 1:50.
Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Programm- von spektakulären Fahrzeugvorführungen, Einblicken in die Lehrwerkstatt sowie einen Werbeartikel-Shop mit Modellen der Originalfahrzeuge im Maßstab 1:50.

Poralla worked at Spenke& Metzl, the Dresden Apparatus Design and Manufacturing Company, making kettle-drums, drums, xylophones, and tubular bells, whilst simultaneously training as a mechanic at the apprentice workshop of the Dresden Typewriter Factory.
Im Dresdner Apparatebau Spenke& Metzl war W.-D. Poralla in der Herstellung von Pauken, Trommeln, Xylophonen und Röhrenglocken tätig, während er gleichzeitig eine Mechanikerausbildung in der Lehrwerkstatt des Schreibmaschinenwerkes Dresden absolvierte.

In this case a further extension to the company by a further 2,910 m2 in 2000 was carried out, which creates space for the fully automatic Kasto Langgut camp with 300 cassettes and the apprentice workshop with the latest CNC lathes and milling machines.
In diesem Zug wurde eine weitere Betriebserweiterung um weitere 2910 m2 im Jahr 2000 durchgeführt, die Raum schafft für das vollautomatische Kasto Langgut Lager mit 300 Kassetten und die Lehrlingswerkstatt mit modernsten CNC Dreh- und Fräsmaschinen.