What is the translation of " APPRENTICE TRAINING " in German?

• Lehrlingsausbildung

Examples of using Apprentice training in English and their translations into German

Ii Apprentice Training.
Ii Lehrlingsausbildung.

Our proposals for your apprentice training.
Unser Angebote für Ihr Lehrlingstraining.

Commercial apprentice training: See page 125 for details.
Kaufmännische Lehrlingsausbildung: Beschreibung Seite 125.

Home> company profile> apprentice training.
Home> Unternehmen> Lehrlingsausbildung.

Apprentice training has a comparatively high priority in Austria.
Die Lehrlingsausbildung hat in Österreich einen vergleichsweise hohen Stellenwert.

Commercial apprentice training.
Kaufmännische Lehrlingsausbildung.

The ECDL has become a valuable addition in apprentice training.
Der ECDL ist eine wertvolle Ergänzung in der Lehrlingsausbildung.

Traditionally, the apprentice training constitutes a central.
Die Lehrlingsausbildung bildet bei Bene traditionell.

Materials: Testing supervisor materials/ mechanics, apprentice training.
Werkstoffe: Teamleiter Analytik& Werkstoffprüfung, Lehrlingsausbildung.

Apprentice training was institutionalized through the founding of the Corporation's own works school.
Ausserdem erfolgt die Institutionalisierung der Lehrlingsausbildung durch die Gründung einer eigenen Werksschule.

In October 1996 a working party on youth employment and apprentice training.
Oktober 1996 die Arbeitsgruppe"Jugend­ beschäftigung und Lehrlingsausbildung" unter.

Apprentice training has also been improved and expanded an increase of 18% in the number of places available.
Auch die Lehrlingsausbildung wurde verbessert und erweitert das AusbiIdungsplatzangebot erhöhte sich um 18.

This workshop also forms the basis for our high-quality apprentice training.
Ebenso bildet diese Werkstätte die Basis für unsere hochkarätige Lehrlingsausbildung.

For its extraordinary achievements in apprentice training, GW receives a State Distinction Award.
Für seine außergewöhnlichen Leistungen in der Ausbildung von Lehrlingen erhält GW das Bundeswappen„Staatlich ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb”.

The group is dealing with the shortage of skilled workers with their own apprentice training.
Dem Facharbeitermangel begegnet der Konzern mit einer eigenen Lehrlings-ausbildung.

Comprehensive apprentice training and advanced training programmes are an important part of our corporate culture.
Umfassende Lehrlingsausbildungs- und Weiterbildungsprogramme sindein wichtiger Bestandteil unserer Unternehmenskultur.

As a medium-sized company we are very proud of having received this award for our efforts in apprentice training.
Wir sind sehr stolz, als mittelständischer Betrieb durch unser Engagement in der Lehrlingsausbildung diese Auszeichnung erhalten zu haben.

Apprentice training: Apprentices have their own training program, which currently has seven different seminars, e. g.
Azubi-Trainings: Für Auszubildende gibt es ein eigenes Weiterbildungsprogramm mit derzeit sieben verschiedenen Seminaren, z.

The state award, that so few training operations attain, confirms Horn‘s outstanding quality in apprentice training.
Die staatliche Auszeichnung, so wie sie nur wenige Ausbildungsbetriebe erhalten, bestätigt die hervorragende Qualität der Firma Horn in der Lehrlingsausbildung.

Apprentice training costs relative to the annual payroll costs of a skilled worker in Britain(1984) and Germany 1980.
Kosten der Ausbildung eines Lehrlings im Verhältnis zu den jährlichen Lohnkosten eines Facharbeiters in Großbritannien(1984) und Deutschland 1980.

Flughafen Wien AG organisation chart Trainees As the largest employer in eastern Austria, Flughafen Wien AG is the first choice among apprentice training companies in the region.
Als größter Arbeitgeber im Osten Österreichs gehört die Flughafen Wien AG zur ersten Wahl unter den (lehrlings-)ausbildenden Betrieben in der Region.

Apprentice training usually consists of practical incompany training combined with day or block-release courses at a vocational educational establishment.
Die Lehrlingsausbildung besteht gewöhnlich aus praktischer Ausbildung am Arbeitsplatz in Verbindung mit Block- oder Tagesunterricht an Berufsschulen.

During off-the-job phases, all qualifying apprentices are paid an Apprentice Training Allowance by SOLAS/ETB and where appropriate, a contribution towards travel or accommodation costs.
Während der off-the-job-Phasen ,Alle Qualifikation Auszubildende von SOLAS/ ETB und gegebenenfalls zu zahlen eine Lehrlingsausbildung Allowance, ein Beitrag zu Reise- und Aufenthaltskosten.

Gerd Distelrath, manager of the Chamber of Industry and Commerce area office in Bad-Neuenahr-Ahrweiler, Germany, praised the commitment shown by the company and even gave them the rating:"Apprentice training of a high standard.
Gerd Distelrath, Geschäftsführer der IHK-Bezirksstelle in Bad Neuenahr-Ahrweiler, würdigte das Engagement der Firma sogar mit dem Prädikat:"Lehrlingsschmiede auf hohem Niveau.

The Manpower Employment Organization organizes apprentice training, further training, retraining, accelerated vocational training for adults and training programmes for the disabled.
Die Organisation für Arbeit und Beschäftigung organisiert Lehrlingsausbildung, Fortbildung, Umschulung, berufliche Schnellausbildung für Erwachsene und Ausbildungsprogramme für Behinderte.

This provided for clearly regulated apprenticeship contracts, an improved training system and control over training in both the enterprise and the specially created Apprentice Training Centres centres de formation d'apprentis or CFAs.
Es sah klar geregelte Ausbildungsverträge, ein besseres Ausbildungssystem und eine Kontrolleder Ausbildung sowohl im Betrieb als auch in eigens geschaffenen Zentren für die Lehrlingsausbildung(centres de formation d'apprentis oder CFA) vor.

Member States where apprentice training contributes only minimumly towards the qualification of workers are generally characterized by a low level of State intervention and a correspondingly higher level of autonomy at plant level as regards the utilization of.
Länder, in denen die Lehrausbildung nur einen geringen Beitrag zur Qualifizierung von Arbeitskräften leistet, sind zumeist durch ein geringeres Maß an staatlicher Intervention und somit höhere betriebliche Autonomie hinsichtlich des Einsatzes von Lehrlingen gekennzeichnet.

The apprentice system has been^ controlled by legal regulations since 1945, which defined mø the powers of the Chambers in the following way: The£■ Chambers decide the occupations for which an apprentice training is considered necessary, and they also establish^j the length of compulsory training..
Augenblicklich wird das Lehrlingswesen durch eine Rechtsverordnung aus dem Jahre 1945 geregelt, durch welche die Befugnisse der Kammern wie folgt definiert werden: Die Kammern legen die Berufe fest, für die eine Lehrlingsausbildung erforder lich ist, ebenso die obligatorische Ausbildungsdauer.

The efg-training offers the advantage that it is broader based in the beginning than the apprentice training, that it provides a better general education, and it does not force the student to a final decision for a career until he has become acquainted with the various possibili­ties within a whole group of occupations.
Die efg-Ausbildung bietet den Vorteil, daß sie anfangs breiter angelegt ist als die Lehrlingsausbildung, daß sie eine bessere Allgemeinbildung vermittelt und den Schüler erst dann zu einer endgültigen Berufsentscheidung zwingt, wenn er die verschiedenen Möglichkeiten innerhalb eines Berufsfeldes kennengelernt hat.

The necessity for changes was also underlined by the Commission on Youth Unemployment(1951), which recom­mended that a national committee for apprentice training, training programmes and effective measures for practical and theoretical training and for the examination of appren­tices should be established.
Die Notwendigkeit einer Änderung wurde auch von der Kommission für Jugendarbeitslosigkeit(1951) unterstrichen, die empfahl, einen Nationalen Ausschuß für Lehrlingsausbildung, Ausbildungsprogramme und wirksame Maßnamen zur praktischen und theoretischen Ausbildung und zur Prüfung von Lehrlingen zu schaffen.