What is the translation of " APPROPRIATE DEVICE " in German?

• entsprechende Gerät
• passende Gerät
• jeweiligen Geräts
• geeigneten Gerät
• entsprechenden Gerät

Examples of using Appropriate device in English and their translations into German

Th-This is not the appropriate device.
Das ist nicht das passende Gerät.

An appropriate device should therefore be considered.
Ein entsprechendes Gerät sollte daher in Betracht gezogen werden.

In a few steps to the appropriate device.
In wenigen Schritten zum passenden Gerät.

If you do not possess an appropriate device, you could alternatively use special hardware, such as a YubiKey, for example.
Wenn Sie kein passendes Gerät besitzen, können Sie alternativ auch spezielle Hardware, wie z.B.

CHORUS- sound effect or the appropriate device.
CHORUS- Sound-Effekt oder das entsprechende Gerät.

Select the appropriate device example.
Wähle das entsprechende Gerät aus Beispiel.

This product is meant for use only in conjunction with the appropriate device.
Dieses Produkt darf nur in Verbindung mit dem entsprechenden Gerät verwendet werden.

In order to activate/deactivate the appropriate device(this unit/cellular phone), press MODE or use your cellular phone.
Drücken Sie zum Aktivieren/Deaktivieren des jeweiligen Geräts(dieses Gerät/ Mobiltelefon) MODE oder benutzen Sie das Mobiltelefon.

This product is meant for use only in conjunction with the appropriate device.
Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch in Verbindung mit dem entsprechenden Gerät beabsichtigt.

To be applied onto the surface of the manure with an appropriate device(e.g. a hand-held granule applicator) according to the indicated dosage.
Zur Anwendung auf die Oberfläche mit einem geeigneten Gerät(z.B. Granulat Applikator) gemäß angegebener Dosierung ausbringen.

This product is meant for use only in conjunction with the appropriate device.
Dieses Produkt ist nur für die Nutzung in Verbindung mit dem entsprechenden Gerät vorgesehen.

All heaters to be installed in vehicles also require an appropriate device for the acoustic damping properties and to reduce noise emissions.
Alle Standheizungen oder Zuheizer, die in Fahrzeugen eingebaut werden, benötigen auch eine entsprechende Einrichtung zur akustischen Dämpfungseigenschaft und zur Reduzierung der Geräuschemission.

Place the special float in the cover hole and place the water tank in the appropriate device.
Legen Sie den speziellen Schwimmer in das Deckelloch und legen Sie den Wassertank in die geeignete Vorrichtung.

Replace the YourDev by the appropriate device e. g hda5.
YourDev sollte durch das entsprechende Device(z.B hda5) ersetzt werden.

Caution: owners of a C128 or a Pagefox will be presented with the error message"File not found" as there's no appropriate device on disk.
Achtung: C128- oder Pagefoxbesitzer erhalten hier die Fehlermeldung"File not found", da ja noch kein entsprechendes Device auf Diskette vorliegt.

Click on the appropriate device in the right pane. The device may be listed under Unknown devices or may be listed under its own device category.
Klicken Sie im rechten Bildschirmbereich auf das entsprechende Gerät. Das Gerät ist eventuell unter Unknown devices(Unbekannte Geräte) oder unter seiner eigenen Gerätekategorie aufgeführt.

Just double-click on the appropriate device.
Nur auf das entsprechende Gerät doppelklicken Sie darauf.

You are responsible for providing the necessary equipment(including but not limited to an appropriate device and internet connection) and ensuring that all persons who access our site through your internet connection are aware of these terms of use and other applicable terms and conditions, and that they comply with them.
Sie sind verantwortlich für die Bereitstellung der erforderlichen Ausrüstung(einschließlich, aber nicht beschränkt auf ein geeignetes Gerät und eine Internetverbindung) und dafür, dass alle Personen, die über Ihre Internetverbindung auf unsere Website zugreifen, diese Nutzungsbedingungen und andere anwendbare Bedingungen kennen und einhalten.

Either coordinative exercises, stabilisation or for therapy of pain points- you will find the appropriate device in the range of SoftX products.
Ob koordinative Übungen, Stabilisierung oder zur Therapie von Schmerzpunkten- im Sortiment der SoftX- Produkte finden Sie das passende Gerät.

In contrast to this the Byron BT and BTA models operate with Bluetooth- thus they are wirelessly connected with the appropriate device- and provide an extremely high comfort of wearing as well as an excellent sound, whereas the BTA also supports the AAC codec and is also the top of the series.
Die Modelle Byron BT und BTA dagegen arbeiten mit Bluetooth- werden also drahtlos mit dem jeweiligen Gerät verbunden- und bieten damit extrem hohen Tragekomfort bei gleichzeitig erstklassigem Sound, wobei der BTA zudem den AAC-Codec unterstützt und auch sonst klanglich die Spitze der Serie darstellt.

Be it on private land or company grounds, large or small displays, indoors or outdoors- Solarfox provides the appropriate device for any application.
Ob auf dem Privatgrundstück oder dem Firmengelände, ob große oder kleine Anzeigen, außen oder innen- Solarfox bietet das passende Gerät für jede Anwendung.

We are happy to advise you on the appropriate device for your needs.
Wir beraten Sie gerne über die richtige Anlage für Ihre spezifische Anwendung. Kabel-Schubgeräte.

Consequently, sensors and actuators from all manufacturers that are part of the IO-Link consortium can be addressed with this interface(see www. io-link. com)-giving you the flexibility to choose the appropriate device for your application.
Sie können also IO-Link-fähige Sensoren und Aktuatoren aller am IO-Link-Konsortium teilnehmenden Hersteller(siehe www.io-link.com) ansprechen und flexibel die für Ihre Anwendung geeigneten Geräte auswählen.

DIC reads the contents of the floppy disk via the appropriate device e.g."trackdisk. device" for DF0.
DIC liest den Inhalt einer Floppydisk über das entsprechende Gerät z.B. das"trackdisk. device" für DF0.

Manufacturer shall not in any way be liable to you or to any third party for any damages you or any third party may suffer as a result of use, intended or unintended, or misuse of this product in conjunction with any device or accessory other than the appropriate device for which this product is designed.
Der Hersteller ist keinesfalls Ihnen oder einer dritten Partei gegenüber haftbar für Schäden, die Sie oder eine dritte Partei als Ergebnis des beabsichtigten oder unbeabsichtigten Gebrauchs oder Missbrauchs dieses Produkts in Verbindung mit einem Gerät oder Zubehör, außer mit dem entsprechenden Gerät für das dieses Produkt entwickelt wurde, erleiden.

It was only last year when KBA changed over from analog to digital measurement technology and now further optimization is taking place, with the introduction of the appropriate Device Type Manager(DTM) and an FDT frame application, to allow considerably more accurate monitoring of the presses and efficient asset management.
Nachdem KBA bereits im vergangenen Jahr von analoger auf digitale Messtechnik umgestellt hatte, wurde nun mit der Einführung des passenden Device Type Managers(DTM) und einer FDT-Rahmenapplikation eine weitere Optimierung vorgenommen, die eine wesentlich genauere Maschinen-Überwachung und ein effizientes Asset Management ermöglicht.

Dissolution of a test portion in dilute nitric acid in the presence of bromine, or in dilute nitric acid and concentrated hydrochloric acid in the presence of bromine with the aid of an appropriate device to prevent sulphur losses.
Die Probe wird in verdünnter Salpetersäure in Anwesenheit von Brom oder in verdünnter Salpetersäure und konzentrierter Salzsäure in Anwesenheit von Brom(mit Hilfe einer geeigneten Vorrichtung zur Vermeidung von Schwefelverlusten) gelöst.

Each pharmaceutical water system(whether PW or HPW) can be chemically sanitized with the appropriate device CIP system and integrated storage tank.
Jedes Pharmawasser-System(ob PW oder HPW) kann mit der entsprechenden Einrichtung(CIP-Anlage bzw. integrierter Vorlagebehälter) chemisch sanitisiert werden.

The controller integrated in the antenna processes the signals received and transmits them to the appropriate device in the car and vice versa.
Der in der Antenne integrierte Controller verarbeitet die empfangenen Signale und leitet sie an das jeweilige Gerät im Fahrzeug weiter und umgekehrt.

In spite of the many locks for bulk solids available in the market, it is really not so easy to select the appropriate device for a combination of requirements.
Trotz der Vielzahl von Verschlüssen für Schüttgüter auf dem Markt ist es gar nicht so einfach, für eine Kombination von Anforderungen das richtige Gerät auszuwählen.